Глагол – Особенности употребления Present Perfect и Past Indefinite
Вопрос употребления форм Present Perfect или Past Indefinite нужно разделить на две части: Во-первых, Смысловая часть вопроса – в каких случаях, по смыслу высказывания, нужно употреблять ту или иную форму.
Во-вторых, Грамматическая часть вопроса, которая сводится к разделению прошедшего времени на заведомо полностью прошлое и настоящее-прошедшее. Например:
Говорящий лишь захотел уточнить, что получил письмо “вчера” и его важность для настоящего момента от этого не меняется, а вот форму Present Perfect уже употребить Нельзя, одно слово перевело ситуацию в так называемое “полностью прошлое”.Вот Те случаи, когда рассматриваемое действие как бы Полностью оказывается в прошлом и, независимо ни от какой смысловой логики, обязательно следует ставить сказуемое в грамматической форме Past Indefinite, а не Present Perfect. 1 К обозначениям прошедших моментов или периодов времени, когда употребляется форма Past Indefinite, относится привязка событий к определенной дате или периоду прошлого:
Например:
I Heard the news A few minutes ago. Я услышал эту новость Несколько минут тому назад. I am sorry about what Happened Last night. Я сожалею о том, что Случилось Вчера вечером. 2 Привязка событий к другому событию, которое заведомо находится в прошлом: When I was seventeen когда мне было семнадцать When I was to Paris когда я был в Париже When I talked to him last time когда я разговаривал с ним последний раз When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody’s help in any way. (Help! by The Beatles.) Когда я был моложе, значительно моложе, чем теперь, Я никогда не Нуждался в чьей-либо помощи (в любом случае). Примечание: Нужно отметить, что грубой ошибкой при употреблении Present Perfect является лишь сочетание этой формы с конкретным указанием прошедшего времени, а при их отсутствии иногда можно встретить эту форму в связи с заведомо прошлыми событиями. 3 Если из контекста понятно, что речь идет о прошлом, а также если есть указания на конкретное место действия или сопутствующие обстоятельства, которые грамматически выполняют ту же функцию, что и указание на точное время действия в прошлом.
4 В специальных вопросах, начинающихся со слова When когда, всегда употребляется Past Indefinite, так как вопрос задается о прошедшем моменте или периоде времени:
То же самое относится и к специальным вопросам, начинающимся с where где и how как, каким образом, так как в центре внимания таких вопросов находятся обстоятельства, при которых произошло действие в прошлом:
Вопросы с What, who, why чаще задаются в Past Indefinite хотя, по ситуации, возможно и использование Present Perfect. Примечание: Традиционно, не зависимо от смысловой нагрузки, употребляются в форме Past Indefinite следующие предложения:
|
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)