Фразовый глагол get away with – перевод и значение, пример использования

Related topics:

1. Фразовый глагол tell on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: tell on Перевод: доносить на Пример: Every time I did something wrong when I was a child, my sister would tell on me. Каждый раз, когда я делал что-нибудь нехорошее, когда был ребенком, моя сестра всегда ябедничала....
2. Фразовый глагол see off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: see off Перевод: провожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т. п.) Пример: Did you see your sister off at the train station? Ты попрощался со своей сестрой на вокзале?...
3. Фразовый глагол hit on / hit upon (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: hit on / hit upon (2) Фразовый глагол: hit on / hit upon (2) разг. Перевод: пытаться соблазнить, флиртовать, “клеиться” Пример: Jay’s friend Marc was trying to hit on my sister last night. Вчера вечером друг Джея Марк клеился к моей сестре....
4. Фразовый глагол set up (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: set up (2) Перевод: свести кого-либо с кем-либо, познакомить кого-либо с кем-либо Пример: My mom set me up with her friend’s son. Мама познакомила меня с сыном своей подруги....
5. Фразовый глагол go without – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: go without Перевод: обходиться без Пример: A person can go without water for three days. Человек может прожить без воды три дня....
6. Фразовый глагол shop around – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: shop around Перевод: прицениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т. п. Пример: It’s always wise to shop around before buying anything. Всегда целесообразно прицениться перед тем, как что-либо покупать....
7. Фразовый глагол show up (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: show up (2) Перевод: выделываться и выставлять кого-либо хуже себя Пример: He’s always trying to show up his co-workers in order to get ahead. Он всегда пытается выглядеть лучше своих сослуживцев, чтобы пробиться....
8. Фразовый глагол set up (3) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: set up (3) Фразовый глагол: set up (3) разг. Перевод: подставить кого-либо Пример: I don’t think he killed those men. Somebody set him up. Мне кажется, он не убивал этих людей. Кто-то его подставил....
9. Фразовый глагол see about – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: see about Перевод: позаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо Пример: My dad said he was going to see about buying me a car. Папа сказал, что он позаботится о покупке машины для меня....
10. Фразовый глагол see to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: see to Перевод: присматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо Пример: I’ll see to it that Mr. Ramirez gets your message. Я позабочусь о том, чтобы мистер Рамирез получил твое сообщение....
11. Фразовый глагол get off (3) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get off (3) Перевод: отправлять (посылку, письмо, сообщение, корреспонденцию, и т. п,) Пример: I finally got my sister’s birthday present off yesterday. Вчера я, наконец-то, отправил моей сестре подарок ко дню ее рождения....
12. Фразовый глагол fall out with – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: fall out with Перевод: ссориться с Пример: I had a falling out with my sister last month and we haven’t talked to each other since. В прошлом месяце я поссорился со своей сестрой и с тех пор мы друг с другом не разговариваем....
13. Фразовый глагол sell out – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: sell out Фразовый глагол: sell out разг. Перевод: предать, сдать кого-либо Пример: He sold out his best friend and told his boss that he was the one to blame. Он сдал своего лучшего друга и рассказал начальнику, что это он во всем виноват....
14. Фразовый глагол stand out – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: stand out Перевод: выделяться, быть заметнее чего-либо или кого-либо другого Пример: Soledad is so beautiful! She really stands out in a crowd. Солидед такая красивая! Она очень выделяется в толпе....
15. Фразовый глагол walk through – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: walk through Перевод: внимательно, подробно объяснить что-либо кому-либо Пример: He was very helpful, walking me through all the steps in this complex computer program. Он очень мне помог, когда объяснил мне поэтапно, как работать с этой сложной компьютерной программой....
16. Фразовый глагол yammer on about – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: yammer on about Перевод: говорить, не замолкая о чем-либо или жаловаться, ныть о чем-либо (особенно противным, неприятным образом) Пример: He just yammered on and on about how horrible the waiter was. Он все продолжал ныть о том, каким отвратительным был официант....
17. Фразовый глагол hand down (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: hand down (2) Перевод: передавать из поколения в поколение, передать по наследству Пример: When my clothes got too small for me as a child, I handed them down to my sister. Когда моя детская одежда стала мне слишком мала, я передала ее своей сестре....
18. Фразовый глагол put down – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: put down Перевод: оскорблять, говорить плохие вещи о Пример: She always puts down people who don’t share her opinions. Она всегда оскорбляет тех, кто не разделяет ее мнение....
19. Фразовый глагол joke around – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: joke around Перевод: дурачиться, шутить или пытаться пошутить Пример: Mike is always joking around at work. Майк всегда шутит на работе....
20. Фразовый глагол get into (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get into (2) Перевод: сильно заинтересоваться чем-либо Пример: I got into gardening in high school. Я заинтересовался садоводством в школе....
21. Фразовый глагол stake out – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: stake out Перевод: следить (за кем-либо или чем-либо), выслеживать Пример: A television news crew staked her out from a next-door neighbor’s yard. Репортеры с телевидения следили за ней с соседского двора. For a week, police staked out the suspect. Полиция неделю выслеживала подозреваемого....
22. Фразовый глагол run for – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: run for Перевод: баллотироваться на выборах на какую-либо позицию Пример: Gore is running for president of the U. S. A. Гор баллотируется в президенты США....
23. Фразовый глагол wind up (3) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: wind up (3) Перевод: взвинчивать Пример: The kids always get wound up when Uncle Henry comes over. Дети всегда становятся взвинченными, когда приезжает дядя Генри....
24. Фразовый глагол look down on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: look down on Перевод: смотреть свысока, презирать, быть низкого мнения Пример: He tends to look down on anyone who is not successful. Он всегда смотрит свысока на тех, кто не очень успешен....
25. Фразовый глагол cut off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: cut off Перевод: резко оборвать во время разговора Пример: She cut him off before he said something he would regret later. Она оборвала его до того, как он сказал что-либо, о чем бы потом жалел....
26. Фразовый глагол face up to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: face up to Перевод: быть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т. п.) Пример: I’ll never be able to face up to my colleagues after getting so drunk last night at the work party. Я никогда не смогу посмотреть в глаза свои сослуживцам после того, как я так напился вчера […]...
27. Фразовый глагол keep on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: keep on Перевод: продолжать делать что-либо Пример: He told him to be quiet but he kept on making noise. Он сказал ему быть потише, но он продолжал шуметь....
28. Фразовый глагол add up to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: add up to Перевод: соответствовать, равняться какой-либо сумме Пример: The total expenses added up to $470.00. Общие расходы составили 470 долларов....
29. Фразовый глагол come over – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: come over Перевод: заходить к кому-либо домой Пример: Why don’t you come over after work for dinner? Почему бы тебе не зайти к нам после работы на ужин?...
30. Фразовый глагол keep around – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: keep around Перевод: держать под рукой, поблизости Пример: I always keep a dictionary around to translate new words. Я всегда под рукой держу словарь, чтобы переводить новые слова....
31. Фразовый глагол get off (4) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get off (4) Перевод: сказать, сделать, написать, и т. д. что-либо смешное, забавное Пример: He is very funny, he always gets off jokes. Он очень веселый, он постоянно выкидывает всякие шуточки....
32. Фразовый глагол get around to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get around to Перевод: сделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т. п.) Пример: He finally got around to painting the windows. Он, наконец, смог покрасить окна....
33. Фразовый глагол put up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: put up Перевод: принимать, давать кому-либо пожить, погостить Пример: We can put you up if you’d like to come for the weekend. Ты можешь переночевать у нас, если хочешь приехать на выходные....
34. Фразовый глагол name after – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: name after Перевод: назвать в честь кого-либо Пример: He was named after their favorite actor. Его назвали в честь их любимого актера....
35. Фразовый глагол tear up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: tear up Перевод: разорвать на мелкие кусочки Пример: I always tear up my personal papers before I throw them out. Я всегда разрываю на части личные документы перед тем, как выбрасывать их....
36. Фразовый глагол turn away – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: turn away Перевод: не впускать куда-либо Пример: They turned us away at the border because we didn’t have visas. Нас не пустили через границу потому, что у нас не было виз....
37. Фразовый глагол run to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: run to Перевод: доходить до, достигать (по отношению к какой-либо сумме, цифре) Пример: His salary ran to five thousand dollars. Его зарплата достигала пяти тысячи долларов....
38. Фразовый глагол come to / come round – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: come to / come round Перевод: прийти в себя, очнуться Пример: Don’t worry! She faints all the time. She always comes to after a few minutes. Не волнуйся! Она постоянно теряет сознание, и она всегда приходит в себя через несколько минут....
39. Фразовый глагол bring off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: bring off Перевод: преуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно) Пример: You robbed the bank! I can’t believe you brought that off. Ты ограбил банк! Не могу поверить, что тебе это удалось....
40. Фразовый глагол yak on about / yack on about – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: yak on about / yack on about Перевод: говорить, не замолкая о чем-либо (особенно противным, неприятным образом) Пример: She just yakked on and on about her husband’s new job. Она все продолжала балаболить о новой работе своего мужа....