Фонетика – звук [ou]

Дифтонг

[ou] ( [ Qu] )

В издаваемых в России современных словарях и учебниках этот звук передается в транскрипции как [ou] или как [qu]. Дело в том, что в современном Британском английском языке ядро дифтонга претерпело изменения от [o] до [q]. Дифтонг немного походит на сочетание русских гласных звуков на стыке слов: ещЕ уДар, всЕ уБрал.

В американском варианте английского языка легкого призвука русского [е] не слышится и дифтонг напоминает русский звук [оу] в слове клОуН, произнесенный слитно с ударением на [о].

1 Пределы дифтонга [ou] довольно широки: его ядро может варьировать от полузакрытого [q] до полуоткрытого заднего [o], впрочем не достигая последнего полностью. Губы округлены меньше, чем для русского [о] и не выдвигаются вперед. После произнесения ядра дифтонга язык немного поднимается и отходит назад, губы еще больше округляются.

2 Традиционно выделяются три разновидности:

А) протяжный – no [nOu] нет, go [gOu] идти, ехать, snow [snOu] снег;

Б) полупротяжный – cold [kOuLd] холодный, home [hOuM] дом;

В) сокращенный – boat [bOuT] лодка, toast [tOuSt] тост.

I vote we go home. – Я предлагаю (голосую), (чтобы) мы пошли домой.

[‘aI vOuT wI gOu “hOuM]


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Фонетика – звук [ou]