Главная ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ American English — Американский вариант английского языка

American English — Американский вариант английского языка

The variety of English spoken in the USA has received the name of American English.

The term variant or variety appears most appropriate for several reasons.

American English can not be called a dialect although it is a regional variety, because it has a literary normalized form called Standard American, whereas by definition that any dialect has no literary form.

Neither is it a separate language, as some American authors realize because it has neither grammar nor vocabulary of its own. From the lexical point of view one shall have to deal only with a heterogeneous set of Americanisms.

An Americanism may be defined as a word or a set expression peculiar to the English language as spoken in the USA.

The American English differs from the British English in pronunciation, some minor features of grammar, but chiefly in vocabulary.

Перевод топика на русский язык:

Разновидность английского языка, на котором говорят в Соединенных Штатах называется американским вариантом английского.

Термин вариант или разновидность является более подходящим по нескольким причинам.

Американский английский не может быть назван диалектом, хотя это — региональная разновидность языка, потому что он имеет литературную нормативную форму, названную американским стандартом языка, принимая во внимание, что по определению сам диалект не имеет никакой литературной формы.

При этом это не отдельный язык, как полагают некоторые американские авторы, потому что он не имеет ни своей собственной грамматики, ни собственного словаря. С лексической точки зрения мы имеем дело только с разнообразным набором американизмов.

Американизм может быть определен как слово или устоявшееся выражение, новое для стандартного английского языка, но употребляемое в США.

Американский вариант английского языка отличается от британского варианта английского произношением» некоторыми незначительными расхождениями в грамматике, но в основном в словарном составе.



Сочинение по английскому мой любимый школьный день.
Достопримечательности астаны на английском языке.

Related topics:

  1. Varieties of English — Разновидности английского языкаAs English has spread, so has it changed, and there are now several recognised varieties of English. While the English spoken in Britain’s former «white» colonies — the United States, Canada, Australia and New Zealand — is still very similar to British English, and differs from it only in matters of vocabulary and phraseology, the ... Читать далее...
  2. «Изучение английского языка» (Studying English)“Do you speak English?” – we can often hear this question when we travel abroad. Although there are more than 3 thousand languages in the world, English is the most widely spoken language today. It’s not as easy as Esperanto and probably not as beautiful as French but still it’s an international language which has ... Читать далее...
  3. Изучение английского языка/ English Language LearningНа английском языке Перевод на русский язык English Language Learning Изучение английского языка English is taught in most schools across the world, as it has international importance nowadays. In many countries it became imperative to learn English as a second language. The country where it actually originated was Great Britain, which expanded its empire due ... Читать далее...
  4. At an English Lesson — На уроке английского языкаI am a pupil of the eighth form. I study at school 14 in Kharkiv. The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. I learn English. I have my English three times a week. Every Monday, Wednesday and Friday I take my English textbook, vocabulary and exercise-book and go to ... Читать далее...
  5. Standard English and Its DialectsStandard variety is the variety of a language which has the highest status in a community or nation and which is usually based on the speech and writing of educated native speakers of the language. A standard variety is generally used in the news, media and in literature; described in dictionaries and grammars; taught in ... Читать далее...
  6. Роль английского языка в современном мире/ The Role Of The English Language In The Modern WorldНа английском языке Перевод на русский язык The Role Of The English Language In The Modern World Роль английского языка в современном мире Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every ... Читать далее...
  7. On Learning English — Об изучении английского языкаOn Learning English Learning English is like learning to swim or learning to play ball. We learn to swim by swimming, to play ball by playing ball, and to speak English by speaking English. A good ball-player spends hours, days, months, and even years practising. The more he practises, the better he plays. He has ... Читать далее...
  8. Важность английского языка/ Importance Of The English LanguageНа английском языке Перевод на русский язык Importance Of The English Language Важность английского языка The reasons for learning languages vary. However, everyone agrees that all languages are meant to help in communication process. In my opinion, it’s good to be born in a multi-lingual family. It means the child will grow up knowing several ... Читать далее...
  9. The History of English — История английского языкаWhen the Angles and Saxons invaded Britain in the 5th century AD, they brought with them their language: ‘English’ or, as we call it now, Old English. Examples of Old English words are: sheep, dog, work, field, earth, the, is, you. Two hundred years later, when St. Augustine brought Christianity to Britain in the 7th ... Читать далее...
  10. English Language — Английский язык (1)Every language has different kinds of variants: geographical or territorial, perhaps the most obvious; stylistic variation reflects the differences between the written and the spoken form of the standard national language in the given region and others. I am going to tell you about Standard English. Notwithstanding, English is the national and state language of ... Читать далее...
  11. Кабинет английского языка/ English ClassroomНа английском языке Перевод на русский язык English Classroom Кабинет английского языка My name is Katrina and I’m thirteen years old. I study at the secondary school number sixty-eight in Moscow. Every day we have five or six lessons. Sometimes we stay after the classes for additional practice in English or Maths. In fact, English ... Читать далее...
  12. Studying English grammarFirst of all, grammar is a main component of any language in the world. Without grammar, you can’t understand, for example, the time of action whether it happened in the past or in the present. So, it has a fundamental role in the language. Really, it is beyond description how much important to know the ... Читать далее...
  13. Упражнения «Грамматические различия британский — американский British English — American English» (с ответами)1. Распределите предложения на группы: варианты, более приемлемые для британского английского, и те, которые используются в американском английском. Have you seen her yet? – Did you see her yet? (Ты ее еще не видел?) Mary, you missed them. They just left. – Mary, you’ve missed them. They’ve just left. (Мэри, ты упустила их. Они только ... Читать далее...
  14. Английский язык/ English LanguageАнглийский язык English Language Английский язык в настоящее время является наиболее широко используемым языком в мире. Он принадлежит к германской группе языков, и используется на шести континентах. К странам, которые говорят на английском, как на родном языке, относятся Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и многие другие суверенные государства. Это официальный язык ряда мировых организаций, ... Читать далее...
  15. The way you are taught EnglishNowadays a lot of people all over the world learn English as the world language. There are many ways of learning a foreign language but most people begin learning it at school. So, what should we do to master a language. We must learn grammar in any language. Because we can’t build a house without ... Читать далее...
  16. Упражнения «Различия британский — американский British English — American English» (с ответами)1. Распределите следующие слова на две группы (Британский и Американский), обращая внимание на написание слов. Favorite – favourite, apologize – apologise, labour – labor, catalogue – catalog, theatre – theater, counselor – counsellor, license – licence, color – colour, hypnotise – hypnotize, center – centre, programme – program, specialize – specialise, traveller – traveler, humour ... Читать далее...
  17. Перевод слова grammarGrammar — грамматика Перевод слова Grammar rule — грамматическое правило that’s not good grammar — так не говорят a modern English grammar — учебник грамматики современного английского языка He slips in his Grammar. Он делает грамматические ошибки. Her bad Grammar pipped her. Грамматика подвела ее. She’s very punctilious about Grammar. Она очень щепетильна в плане ... Читать далее...
  18. A good English lesson — Хороший английский урокWe study many subjects at school. We have classes in the Russian Language and Literature, Mathematics, Biology, Geography, Physics, Chemistry, History, Computer Science. English is one of my favourite subjects. We have our English lessons in a very good language laboratory. It has all necessary technical equipment. a record-player, a cassette-recorder, a filmstrip projector, a ... Читать далее...
  19. Топик «Английский как международный язык» (English as an international language)English is the native language for more than 300 million people on our earth. But nowadays it is widely used not only in those countries where it is a first language. A lot of countries (such as China, Russia, Thailand and many others) have recognized the importance of this language recently as an international means ... Читать далее...
  20. Основы грамматики английского языка. Самая сутьЛексико-грамматический минимум содержит лишь элементарные сведения, которые помогают получить общее представление об английской грамматике. Изучая английский язык, нужно хорошо представлять особенности грамматического строя, отличающие его от русского: Наличие строго определенного порядка слов в предложении, нарушение которого не допускается. Наличие развитой системы видовременных форм английского глагола. Отсутствие развитой падежной системы. Прилагательные английского языка не изменяются по ... Читать далее...
  21. The English Language — Английский язык (2)The English Language (2) English is spoken practically all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great Britain, the United States of America, Canada, Australia and New Zealand. A lot of people speak English in China, Japan, India, Africa and other countries — It is one of 6 official languages of ... Читать далее...
  22. Все идиомы английского языка, словарь английских идиомИсключительно для удобства наших посетителей, мы выставляем здесь подборку идиом английского языка, имеющихся на нашем ресурсе. Чтобы вам проще было приступить к изучению идиом и аббревиатур английского языка мы разместили их в алфавитном порядке. Так гораздо легче отыскивать необходимое устойчивое выражение в процессе учебы. К тому же, к каждой идиоме прилагается описание на английском языке ... Читать далее...
  23. Диалог на английском языке с переводом «Command of Chinese and English»Benny Бенни Sometimes you would have to write the instructions yourself, and other times, you would have to translate the English handbook into Chinese. This task requires you to have a strong Command of both Chinese and English. Would you be able to do this? Иногда тебе самой придется писать инструкции, а может и придется ... Читать далее...
  24. Почему я изучаю английский язык/ Why Do I Study EnglishНа английском языке Перевод на русский язык Why Do I Study English Почему я изучаю английский язык I have always been fond of foreign languages and since English is the most widespread language in the world I make every effort to master it. Of course, it’s not the only reason why I like studying it. ... Читать далее...
  25. English Has no Equals — Английский не имеет равныхOn the 5th of September 1977, the American spacecraft Voyager One blasted off on its historic mission to Jupiter and beyond. On board the scientists who knew that Voyager would one day spin through distant star systems had installed a recorded greeting from the people of the planet Earth. A brief message in fifty-five different ... Читать далее...
  26. English and me — Английский и яEnglish belongs to the Teutonic or Germanic branch of the Indo-European family of the languages. It is only in the course of the last hundred years that English has become a world language. In Shakespeare’s time it was a provincial language of secondary importance with only 6 million native speakers. Nowadays English has become the ... Читать далее...
  27. Английский язык/ The English LanguageНа английском языке Перевод на русский язык The English Language Английский язык It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. Nearly half of the world population speaks English. Some of the largest countries in the world are English-speaking. Among them the USA, Canada, Australia and Great ... Читать далее...
  28. My Foreign Language Teacher — Мой учитель иностранного языка (2)Learning of a foreign language is not an easy task. It is a long and slow process takes a lot of time and efforts. That is why it is very important to have a good teacher. I am very grateful to my English teacher who made me interested in this subject. She is the person ... Читать далее...
  29. My Foreign Language Teacher — Мой учитель иностранного языкаLearning of a foreign language is not an easy task. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. That is why it is very important to have a good teacher. I am very grateful to my English teacher who made me interested in this subject. She is the ... Читать далее...
  30. English nowadaysТопик Английский язык сегодня — в интересной форме рассказывает о самом распространенном на сегодняшний день языке. Такие языки, как английский, называют «мировыми языками». Мировой язык – это язык, использующийся в сфере официальных международных отношений. Это языки, имеющие юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и т. п.): английский, арабский, ... Читать далее...
  31. English languageEnglish is a Germanic Language of the Indo-European Family. It is the second most spoken language in the world. It is estimated that there are 300 million native speakers and 300 million who use English as a second language and a further 100 million use it as a foreign language. It is the language of ... Читать далее...
  32. Перевод слова dialectDialect — диалект, наречие Перевод слова Local dialect — местный диалект peasant dialect — крестьянская речь dialect dictionary — диалектный словарь The Beijing Dialect uses four tones. В Пекинском диалекте используется четыре тона. The author uses Dialect in his writing. Автор использует диалект в своем сочинении. They speak a southern Dialect of French. Они говорят ... Читать далее...
  33. English throughout My Life — Английский язык в моей жизниTo begin with, it should be mentioned that studying English has already become an inseparable part of my life. I am sure this language is like a «lucky ticket» to my future life. Ludwig Wittgenstein said, «The limits of my language are the limits of my Universe». And that’s really so because knowledge of different ... Читать далее...
  34. English is the Language of CommunicationТопик Английский язык является языком общения — расскажет, что изучение иностранных языков необходимо в настоящее время. Но самым распространенным и важным для общения людей разных национальностей является английский язык. На нем говорят во всем мире и это официальный язык Великобритании, Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Канады, Австралии. Зная английский язык, вы можете без проблем путешествовать по ... Читать далее...
  35. My Foreign Language Teacher — Мой учитель иностранного языка (1)When we first come to school, a teacher meets us and says: «I am going to teach you how to write, to read, and to count.» No matter how many teachers we have after that, we remember our first teacher’s name for the rest of our lives. Teachers are with us during all our life. ... Читать далее...
  36. Перевод слова EnglishEnglish — английский, английский язык Перевод слова Spoken English — разговорный английский broken English — ломаный английский not English — не по-английски the whole field of English history — вся английская история English is spoken here. Здесь говорят по-английски. His English was perfect. Он безупречно говорил по-английски. Her English is idiomatic. Она говорит по-английски практически ... Читать далее...
  37. Фонетика английского языка. Английская фонетикаФонетика английского языка В английском языке расхождение между звуковым и буквенным составом слова очень велик, особенно сравнительно с русским языком, так как английская орфография не менялась в течение очень долгого времени, тогда как звуковая форма языка претерпела значительные изменения. Расхождение между произношением и написанием слов в английском языке объясняется также и тем, что в английском ... Читать далее...
  38. A (Very) Brief History of the English LanguageContent: Indo-European and Germanic Influences Old English (500-1100 AD) The Norman Conquest and Middle English (1100-1500) Early-Modern English (1500-1800) Late-Modern English (1800-Present) American English Indo-European and Germanic Influences English is a member of the Indo-European family of languages. This broad family includes most of the European languages spoken today. The Indo-European family includes several major ... Читать далее...
  39. Английские идиомы, идиомы английского языкаВладение в совершенстве иностранным языком, а ещё лучше, несколькими языками, всегда в обществе человеку придавало особый статус. Испокон веков полиглоты были особо уважаемыми членами общества. Их всегда ценили, а их мнение всегда было значимым. Даже во времена захватнических войн им всегда сохраняли жизнь, и зачастую они становились толмачами. В определенный период времени существовало расхожее мнение, ... Читать далее...
  40. Studying EnglishТопик Изучение английского языка познакомит вас с подростком, который искренне заинтересован в изучении английского языка. Понимая всю важность получения отличных знаний, он сетует на некоторые проблемы, препятствующие хорошему обучению в школе: отсутствие дополнительной современной литературы на английском языке, записей с правильным произношением и невозможность общаться с носителями языка. С надеждой, что все эти проблемы вскоре ... Читать далее...

American English — Американский вариант английского языка