Главная ⇒ 📌Texts ⇒ Airplane Announcements

Airplane Announcements

I had to fly from Minneapolis to Los Angeles recently, and like most travelers, I’ve almost memorized the standard Safety announcement made by the Flight attendants. It goes something like this:

Good afternoon and welcome to Flight 345, Service to Los Angeles International Airport. We appreciate your full attention to this important safety announcement. This 747 Aircraft is equipped with four Emergency exits, two in the front of the plane and two in the Aft. Be sure to identify the nearest exit to you, which may be behind you. If the plane should Lose pressure, an Oxygen mask will drop from the Compartment above your seat. Reach up, pull down on the mask until the Tubing is fully Extended. Place the mask over your nose and mouth, Secure it With the Elastic band And breathe normally.

Passenger Seat cushions on this aircraft may be used as a Flotation device and detailed instructions may be found on the safety information card in the Seat pocket in front of you. Smoking is not permitted at any time while On board this aircraft. Also, federal law prohibits Tampering, Disabling, or destroying these Detectors in the Lavatories. Your Compliance with all Crew member instructions, all Placards, and lighted seat belt and no smoking signs is required.

The following electronic devices may not be used during Takeoff or Landing: portable compact disk players, portable computers, and Cellular phones which should be in the Off position And Stowed. Now in preparation for takeoff, please Fasten your seatbelt, return your Seatback and Tray tables to the full Upright and Locked position. Your Carry-on luggage must be stowed in the Overhead compartments or underneath the seat in front of you. On behalf of all Mar Vista Airline employees, we’d like to thank you for selecting us today. We hope you enjoy your flight.



Seasons and weather топик.
Музеи россии по английскому языку.

Related topics:

  1. Airport AnnouncementsI was walking through the airport to Gate 11 to catch my flight when I heard this announcement: “Attention passengers on English Air flight 232 to Boise. The Departure gate Has been changed. The flight will now be leaving from Gate 26.” That was my flight! I looked at the Flight information monitors, turned around, ... Читать далее...
  2. Using Electronics on AirplanesFlight attendant: I’m sorry, sir, but all passengers need to turn off their Portable electronic devices for Takeoff, so you’ll need to turn off your Laptop. Alec: I just need to finish one last email. Flight attendant: Sir, we can’t take off until you turn that computer off. Alec: Fine. It’s off. Why all the ... Читать далее...
  3. An Emergency Airplane LandingI was nearly asleep in my seat when I heard this announcement: “Folks, this is the captain speaking from the Cockpit. We are experiencing a lot of Turbulence and I’m turning on the Fasten seatbelt sign. Please remain in your seats.” I didn’t think anything of it until a few minutes later when I heard ... Читать далее...
  4. Storing Luggage on an AirplaneYoshi: Can you hold my jacket while I try to get my Roller bag down the Aisle? Tatiana: All right, but I have to roll my own bag down the aisle, you know. Yoshi: Fine, give it back to me. All of these Overhead bins are full. Where are we supposed To store them? Tatiana: ... Читать далее...
  5. Blind man and guide dog kicked off plane; passengers follow in supportUsually airline passengers side with flight attendants when it comes to safety, but in the case of a US Airways flight Wednesday night, passengers rallied around a blind man and his guide dog and disembarked en masse. All 35 passengers on US Airways Flight 4384 walked off the plane after Albert Rizzi, a blind man ... Читать далее...
  6. A plane was taking off from Kennedy AirportA plane was taking off from Kennedy Airport. After it reached a comfortable cruising altitude, the captain made an announcement over the intercom, «Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. Welcome to Flight Number 293, nonstop from New York to Los Angeles. The weather ahead is good and therefore we should have a smooth ... Читать далее...
  7. Перевод слова takeoffTakeoff — взлет, подъем, отрыв от земли Перевод слова Takeoff profile change — изменение траектории взлета clearance for takeoff — разрешение на взлет takeoff climb — набор высоты при взлете She got her plane two minutes before Takeoff. Она поднялась на борт самолета всего за две минуты до вылета. Please remain seated during Takeoff. Пожалуйста, ... Читать далее...
  8. Wait-Listed for a FlightI can’t believe I made it into San Francisco, At long last! This morning, I went to the airport to Catch my 10 a. m. Flight. I got there early to go through Security. The folks at the TSA can really slow things down sometimes. Since I had an Electronic ticket, I didn’t have to ... Читать далее...
  9. В самолете (On an aeroplane), лексика и слова по темеA plane (an airplane, an aircraft) — самолет A flight – полет, авиарейс A direct flight – прямой рейс A long-haul flight – дальний рейс A delay — задержка Economy class – эконом класс Business class – бизнес класс A first-class section – кабина первого класса A cockpit – кабина самолета An emergency exit – ... Читать далее...
  10. Just before takeoff one day, a flight attendantJust before takeoff one day, a flight attendant approached Muhammad Ali and asked that he fasten his seat belt. «Superman don’t need no seat belt,» Ali growled. «Well, Superman,» the stewardess replied, «don’t need no airplane!»...
  11. Stranger on an AirplaneFay: Excuse me. I’m in the Window seat. Dustin: Oh, sure. Let me get up and let you in. Fay: Thanks. Dustin: Are you traveling on business? Fay: Yes, I am. I’m Changing planes in Denver On my way to South Carolina, and then I’m Off to Georgia on Wednesday. There’s no rest for the ... Читать далее...
  12. Перевод слова portablePortable — портативный, переносной Перевод слова Portable television — переносной телевизор portable benefits — сохраняемые социальные льготы portable effects — движимое имущество portable data medium — съемный носитель данных Amy is online on her Portable computer. Эми вышла со своего переносного компьютера в интернет. Sony have brought out a new Portable music system. Sony выпустили ... Читать далее...
  13. Murphy’s Travel LawsMurphy Laws For Frequent Flyers No flight ever leaves on time unless you are running late and need the delay to make the flight. If you are running late for a flight, it will depart from the farthest gate within the terminal. If you arrive very early for a flight, it inevitably will be delayed. ... Читать далее...
  14. There was an airplane full of a shipment of Pepsi flying over AfricaThere was an airplane full of a shipment of Pepsi flying over Africa. It suddenly had a malfunction and went down. A few weeks later, PepsiCo sent a rescue plane out to look for the lost plane. They found the wreckage but were unable to locate the crew. They searched the area and found a ... Читать далее...
  15. Диалог на английском языке с переводом «Покупка билетов на самолет» (Byuing Airplane Tickets)— Good afternoon. What can I do for you? — Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April. — OK. And what is your destination? — We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip. — Oh, my congratulations! By the way ... Читать далее...
  16. Значение идиомы stow away[stow away] {v.} 1. {informal} To pack or store away. After NewYear’s Day the Christmas decorations were stowed away until anotherseason. 2. To hide on a ship or another kind of transportation to geta free ride. John ran away from home and stowed away on a freightergoing to Jamaica....
  17. Chinese plane crashTime sensitive note: This joke pertains to the crash of a Chinese plane into a United States plane over International waters. China demanded an apology from us and stole technology from our plane when it was forced to make an emergency landing in Chinese lands. In a heroic dogfight, fought over international waters off the ... Читать далее...
  18. Stuck in a planeGeorge Bushes, father Bush and son Bush, Bush, Jr., are on board a small two seater plane when suddenly George Senior, the pilot, parachutes out of the plane. Not knowing how to fly, National Guard Service or not, a plane George, Jr., grabs the radio. «Mayday, mayday! My Dad just jumped out of the plane!» ... Читать далее...
  19. Значение идиомы seat belt[seat belt] {n.} A strong strap used to protect a person in amoving car or other vehicle by holding him in his seat. When theplane began to land, Billy and his mother fastened their seat belts. Passengers in automobiles should wear seat belts for safety....
  20. Перевод слова aircraftAircraft — самолет, воздушное судно Перевод слова Aircraft armament — вооружение самолета aircraft camera — аэрофотоаппарат, аэрокамера aircraft crew — экипаж самолета The Aircraft was blown to bits. Самолет разорвало в клочья. The Aircraft burst into flames. Самолет вспыхнул. The Aircraft overshot the runway. Самолет приземлился за посадочной полосой. Происхождение слова aircraft Образовано от двух ... Читать далее...
  21. A Jewish couple, are sitting together on an airplane flyingA Jewish couple, are sitting together on an airplane flying to the Far East. Over the public address system, the Captain announces: «Ladies and Gentlemen, I am afraid I have some very bad news. Our engines have ceased functioning, and this plane will be going down momentarily. Luckily, I see an island below us that ... Читать далее...
  22. How the creators of Airplane! pulled off one of the funniest jokes we’ve ever heardHoly hell! This is one of the funniest stories we’ve heard in a long time. Ask yourself, «how far are you willing to go for a joke?» Once you’ve determined that, realize that David Zucker is willing to take it even further. First some background. David Zucker and his brother Jerry Zucker are part of ... Читать далее...
  23. Перевод слова safetySafety — безопасность, сохранность Перевод слова Public safety — общественная безопасность traffic safety — безопасность уличного движения safety lock — предохранитель He ran to Safety. Он бежал туда, где безопасно. Safety first! Соблюдайте осторожность! Safety is our chief concern. Безопасность — наша главная забота....
  24. Перевод слова maskMask — маска Перевод слова Surgical mask — хирургическая, санитарная маска oxygen mask — кислородная маска ski mask — лыжная маска under the mask of smth. — под маской чего-л. Her sarcasm is a Mask for her insecurity. Ее сарказм — это маска скрывающая ее беспомощность и незащищенность. He Masked his disappointment Он скрыл свое ... Читать далее...
  25. Getting In-Flight ServiceI pushed the Call button to get the attention of the Flight attendant. Flight attendant: Yes? What can I do for you? Hal: It’s very cold in the Cabin. Is it possible to get a Blanket? Flight attendant: We’re out of blankets, but here’s a Pillow. Hal: Okay, thanks. I was asleep during the Meal ... Читать далее...
  26. Перевод слова frontFront — перед, передняя часть Перевод слова Look to your front — смотри вперед the table of contents is in the front of the book — оглавление находится в начале книги the fine front of a house — красивый фасад дома front man — подставное лицо Dibs on the Front seat! Чур, я на переднем ... Читать далее...
  27. Диалог на английском языке с переводом «Покупка Авиабилетов» (Buying airplane tickets)George: I need a flight to Boston for a day after tomorrow. Clerk: There are three flights a week on Sunday, on Wednesday and on Friday. George: At what time? Clerk: At 10.40 every Sunday and Wednesday and at 20.15 every Friday. George: What is the fare for the flight at 10.40 on Sunday? I ... Читать далее...
  28. Перевод слова seatSeat — сиденье, место, стул Перевод слова A car with four seats — четырехместная машина please, take a seat — садитесь, пожалуйста garden seat — садовая скамейка This Seat is engaged. Это место занято. Is this Seat free? Это место свободно? Dibs on the front Seat! Чур, я на переднем сиденье! Примеры из жизни В ... Читать далее...
  29. Значение идиомы take a back seat[take a back seat] {v. phr.}, {informal} To accept a poorer orlower position; be second to something or someone else. During thewar all manufacturing had to take a back seat to military needs. She does not have to take a back seat to any singer alive. Compare:PLAY SECOND FIDDLE....
  30. From a Southwest Airlines employee«Welcome aboard Southwest Flight XXX, to YYY. To operate your seatbelt, insert the metal tab into the buckle, and pull tight. It works just like every other seatbelt, and if you don’t know how to operate one, you probably shouldn’t be out in public unsupervised. In the event of a sudden loss of cabin pressure, ... Читать далее...
  31. Air Canada flight finds stranded Australian yachtThey were ready to land in Australia, at the end of a 14-hour international flight, when the 270 passengers of an Air Canada flight were suddenly thrown into a high-seas search-and-rescue operation. Flight AC033 diverted after pilot Andrew Robertson got a call from the Australian Maritime Safety Authority on Tuesday to help search for a ... Читать далее...
  32. El delicatassenTower: «Eastern 702, cleared for takeoff, contact Departure on 124.7» Eastern 702: «Tower, Eastern 702 switching to Departure… by the way, as we lifted off we saw some kind of dead animal on the far end of the runway.» Tower: «Continental 635, cleared for takeoff, contact Departure on 124.7… did you copy the report from ... Читать далее...
  33. Landing at a hidden military baseYou’ve all heard of the Air Force’s ultra-high-security, super-secret base in Nevada, known simply as «Area 51?» Well, late one afternoon, the Air Force folks out at Area 51 were very surprised to see a Cessna landing at their «secret» base. They immediately impounded the aircraft and hauled the pilot into an interrogation room. The ... Читать далее...
  34. Holiday TravelIt’s hard to avoid traveling Over The holidays but the experience I had last week really Takes the cake. I flew back to Tucson, Arizona, to be with my wife’s family, as we do every Christmas. I got to the airport an hour and a half before my flight, which I thought would be Plenty ... Читать далее...
  35. An easy solutionOn a plane bound for New York the flight attendant approached a blonde sitting in the first class section and requested that she move to coach since she did not have a first class ticket. The blonde replied, «I’m blonde; I’m beautiful; I’m going to New York; and I’m not moving.» Not wanting to argue ... Читать далее...
  36. English vs EbonicsEnglish: This is your Captain speaking, we have leveled off and are cruising at flight level three five zero, feel free to move about the cabin, also the First Officer has turned off the no smoking sign, the flight attendants will be serving cocktails and refreshments momentarily, so just sit back and enjoy the rest ... Читать далее...
  37. Диалог на английском языке с переводом «В аэропорту» (At the Airport) проверка багажаAt the check-in counter — Hi. I’d like to check in for the flight to Vienna, please. — Hi. Welcome to Italian Airlines. Can I see your ID and your tickets, please? — Sure. Here they are. — Thanks. How much baggage do you have? — I have two bags and one suitcase. — Could ... Читать далее...
  38. Перевод слова flightFlight — полет, перелет, рейс Перевод слова The flight of a bee — полет пчелы flight took two hours — перелет продолжался два часа Flight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447 Our Flight was very smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. Our Flight departs at 6:15 a. m. ... Читать далее...
  39. Перевод слова positionPosition — положение, местонахождение, позиция Перевод слова Position data — координаты position buoy — указательный буй a high position in society — высокое положение в обществе He was appointed to the Position. Его назначили на эту должность. They are now leaning to our Position. Сейчас они склоняются на нашу сторону. The lever is in the ... Читать далее...
  40. A Packer fan was enjoying himself at the gameA Packer fan was enjoying himself at the game in a packed Lambeau Field, until he noticed an empty seat down in front. He went down and asked the guy next to it if he knew whose seat it was. The guy said, «Yes, that’s my wife’s seat. We have never missed a game since ... Читать далее...

Airplane Announcements