Часто в английском языке одно слово может иметь несколько значений. Мы предлагаем вам 50 разных способов, как сказать «Прекрасный» — от самых простых на каждый день до тех, которые вы будете использовать в очень редких случаях. Все слова взаимозаменяемы, но каждому присущ свой особый оттенок.
В качестве практики создайте свои варианты трех универсальных предложений: «для нее», «для него» и «обо всем»:
1. Mary (any name), you are so… .
2. Jake (any name) looks… in this jacket.
3. The (film, book, food, trip, accent, etc.) is… .
50 оттенков «прекрасного»
1. Beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ — красивый
2. Fine — прекрасный, высокого качества (о предметах)
3. Smart — разумный, сообразительный, элегантный, красивый
4. Handsome /ˈhænsəm/ — красивый, привлекательный, притягательный (обычно о мужчине)
5. Bonny /ˈbɒnɪ/ — (о девушке) хорошенький, цветущий
6. Gallant /ˈgælənt/ — (о мужчине) красивый/ также доблестный, галантный
7. Lovely /ˈlʌvlɪ/ — прелестный, очаровательный/ красотка
8. Stunner /ˈstʌnəʳ/ — человек, производящий на окружающих сильное впечатление/ сексуальная красивая женщина
9. Eye-filling — красивый, радующий глаз
10. Good-looking — миловидный, привлекательный, интересный
11. Scrumptious /ˈskrʌmpʃəs/ — первоклассный, стильный, красивый, вкуснейший, отменный
12. Fly — элегантный, красивый, привлекательный/ (также) ловкий, дерзкий, модный
13. Attractive — привлекательный
14. Gorgeous /ˈgɔːdʒəs/ — роскошный, прекрасный, потрясающий
15. Comely /kʌmlɪ/ — миловидный, хорошенький, смазливый, красивый
16. Fancy — элегантный, роскошный, необычный, изящный
17. Flavorful /ˈfleɪvəʳful/ — красивый, с изюминкой, ароматный, насыщенный (вкус)
18.Concinnous /kənʳsɪnəs/ — (о литературном стиле) изысканный, красивый
19. Pretty — симпатичный, красивый, прекрасный
20. Rich — насыщенный, богатый (о вкусе)/ (также прямое значение) богатый, изобилующий
21. Endsville — нечто сногсшибательное, самый замечательный (эмоциональная окраска)
22. Hot — горячая штучка, отпадный, превосходный
23. Fair /fɛəʳ/ — (устаревшее значение) прекрасный, светлый
24. Suave /swɑːv/ — красивый, изысканный, вежливый, учтивый
25. Nobby knobby /ˈnɔbɪ ˈnɔbɪ/ — модный, красивый (разговорное)
26. Splendid — блистательный, отличный, восхитительный
27. Superb /suːˈpəːb/ — великолепный
28. Elegant — элегантный, утонченный, изысканный, прекрасный
29. Gallant /ˈgælənt/ — (о мужчинах) доблестный, почтительный, галантный, красивый
30. Goodly — дивный, миловидный, красивый
31. Appolonian /æpəˈləʊnɪən/ прекрасный (классической красотой), подобный Аполлону
32. Outasight /aʊtəsaɪt/ — несравненный, прекрасный, без предрассудков
33. Peachy — чудесный, потрясающий/ (первое значение) персиковый
34. Marvelous /ˈmɑːvələs/ — изумительный, восхитительный
35. Glorious /ˈglɔːrɪəs/ — великолепный, славный, прекрасный
36. Sovran — величественный, державный, превосходный/ (также) надменный, независимый
37. Wonderful — чудестный, прекрасный
38. Sheen — яркий, блестящий, прекрасный
39. Far-out — восхитительный, чрезвычайный, необычный/ (другие значения) чудной, сложный для понимания
40. Beauteous /ˈbjuːtɪəs/ — (поэтическое) очаровательный, прелестный (о женщине)
41. Nailing — первоклассный, потрясающий, вводящий в оцепенение
42. Magnificent — поразительный, величественный, пышный, роскошный
43. Super-duper — колоссальный, потрясающий, превосходный
44. Terrific — бесподобный, убойный, замечательный, восхитительный
45. Fabulous /ˈfæbjʊləs/ — невероятный, сказочный, экстраординарный, прекрасный
46. Grand — грандиозный, величественный, великолепный
47. Hellacious /heˈleɪʃəs/ — (первое значение) ужасный, отвратительный (от слова «hell» ад)/ (также в разговорном) отличного качества, прекрасный — по аналогии со словом «wicked»
48. Cool — отпадный, клевый, восхитительный
49. Curvy /ˈk3ːvɪ/ — (о женщине) привлекательный, с аппетитными формами
50. Stellar — безупречный, райский, великолепный
Describing a person.
My favorite clothes.
50 вариантов перевода «прекрасный»