Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы within an inch of one’s life
Значение идиомы within an inch of one’s life
[within an inch of one’s life] {adv. phr.} Until you are almostdead; near to dying.
The bear clawed the hunter within an inch ofhis life.
Often used after “to”.
The prize fighter was beaten towithin an inch of his life.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы inch [inch] See: BY INCHES, EVERY INCH, GIVE ONE AN INCH AND HE WILLTAKE A MILE, WITHIN AN ACE OF or WITHIN AN INCH OF, WITHIN AN INCH OFONE’S LIFE....
- Значение идиомы of one’s life [of one’s life] {adj. phr.} The best or worst; greatest. – Usuallydescribing a time or effort. At Disneyland, Tommy had the time ofhis life. His race for the presidency was the political fight ofhis life....
- Перевод слова inch Inch – дюйм, высота Перевод слова A man of inches – мужчина высокого роста square inch – квадратный дюйм inch by inch – мало-помалу, понемногу Caleb’s face fell a full Inch. Лицо Калеба вытянулось на целый дюйм. We Inched along in heavy traffic. Мы медленно двигались в плотном автомобильном потоке. Give him an Inch and […]...
- Значение идиомы inch along [inch along] {v. phr.} To. proceed slowly and withdifficulty. When the electricity failed, it took John half an hourto inch his way along the corridors of the office building....
- Значение идиомы give one an inch, and he will take a mile [give one an inch, and he will take a mile] If you give some peoplea little or yield anything, they will want more and more; some peopleare never satisfied. I gave Billy a bite of candy and he wantedmore and more. If you give him an inch, he’ll take a mile. Thecounselor said to Jack, […]...
- Значение идиомы life [life] See: BETWEEN LIFE AND DEATH, BIG AS LIFE, CAT HAS NINELIVES, CHARMED LIFE, COME ALIVE OT COME TO LIFE, FACTS OF LIFE, FORDEAR LIFE, FOR THE LIFE OF ONE, LEAD A DOG’S LIFE, NIGHT LIFE, NOT ONYOUR LIFE OR ONE’S LIFE, TAKE ONE’S LIFE IN ONE’S HANDS, TIME OF ONE’SLIFE, YOU BET or YOU […]...
- Значение идиомы between life and death [between life and death] {adv. phr.} In danger of dying or being killed; with life or death possible. He held on to the mountain side between life and death while his friends went to get help. The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone....
- Пословица / поговорка give (someone) an inch and they will take a mile – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: give (someone) an inch and they will take a mile Перевод: дашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит Эквивалент в русском языке: посади свинью за стол, она и ноги на стол Пример: The teacher was always strict in his classroom. He knew that if he […]...
- Перевод идиомы run for one’s life, значение выражения и пример использования Идиома: run for one’s life Перевод: убегать, спасаться, чтобы выжить Пример: I ran for my life when I met the bear on the camping trip. Я спасся бегом, когда во время похода встретил медведя....
- The story with the moral In the dead of summer a fly was resting on a leaf beside a lake. He was a hot, dry fly who said to no one in particular, “Gosh! If I go down three inches I will feel the mist from the water and I will be refreshed.” There was a fish in the water […]...
- Перевод слова dying Dying – умирание, смерть, умирающий Перевод слова Dying social order – отживающий свой век общественный строй to be dying from fatigue – умирать от усталости a dying town – город, в котором умирает жизнь I am Dying for a cup of tea. Все бы отдал сейчас за чашку чая. I’m Dying for a cuppa! Я […]...
- Значение идиомы charmed life [charmed life] {n.} A life often saved from danger; a life full of lucky escapes. He was in two airplane accidents, but he had a charmed life. During the war a bullet knocked the gun out of his hand, but he had a charmed life....
- Значение идиомы big as life [big as life] or [large as life] {adj. phr.} 1. or [life-size] The same size as the living person or thing. The statue of Jefferson was big as life. The characters on the screen were life-size. 2. or [big as life and twice as natural] {informal} In person; real and living. I had not seen […]...
- Значение идиомы dog’s life [dog’s life] {n. phr.} A life of misery, poverty, and unhappiness. Diogenes, the Greek philosopher, lived a dog’s life inside an empty barrel....
- Значение идиомы lead a dog’s life [lead a dog’s life] {v. phr.}, {informal} To live a hard life, workhard, and be treated unkindly. A new college student of long agoled a dog’s life....
- Значение идиомы for dear life [for dear life] {adv. phr.} As though afraid of losing your life. He was running for dear life toward town. When the horse began torun, she held on for dear life....
- Значение идиомы not on your life [not on your life] {adv. phr.}, {informal} Certainly not; not ever;not for any reason. – Used for emphasis. I wouldn’t drive a carwith brakes like that – not on your life. Did he thank me for myadvice? Not on your life....
- Значение идиомы dying to [dying to] {adj. phr.} Having a great desire to; being extremely eager to. Seymour is dying to date Mathilda, but she keeps refusing him....
- Перевод идиомы off the beaten track / path, значение выражения и пример использования Идиома: off the beaten track / path Перевод: 1. вдали от больших дорог, уединенный; 2. отличающийся от общепринятого, малоизвестный, необычный Пример: Last night, we went to a small restaurant that was off the beaten track. Вчера вечером мы отправились в небольшой уединенный ресторан. Her tastes in reading tend to be off the beaten track. Ее […]...
- Значение идиомы all walks of life [all walks of life] {n. phr.} All socioeconomic groups; all professions and lines of work. A good teacher has to be able to communicate with students from all walks of life. A clever politician doesn’t alienate people from any walk of life....
- Перевод слова prize Prize – приз, награда, премия Перевод слова Give a prize – награждать, вручать приз to receive a prize – получить премию prize poem – стихотворение, удостоенное премии Nobel Prize – Нобелевская премия Fame was the Prize. Наградой была слава. They gave us first Prize. Они вручили нам первый приз. Her book won the Pulitzer Prize. […]...
- Значение идиомы facts of life [facts of life] {n. phr.} 1. The truth which we should know aboutsex, marriage, and births. His father told him the facts of lifewhen he was old enough. 2. The truths one learns about people andtheir good and bad habits of life, work or play. As a cub reporterhe would learn the facts of life […]...
- The Seven Most Important Men in a Woman’s Life The Seven Most Important Men in a Woman’s Life The Doctor – who tells her to “take off all her clothes.” The Dentist – who tells her to “open wide.” The Milkman – who asks her “do you want it in the front or the back?” The Hairdresser – who asks her “do you want […]...
- Значение идиомы life of Riley [life of Riley] {n. phr.}, {informal} A soft easy life; pleasant orrich way of living. He’s living the life of Riley. He doesn’t haveto work anymore. Compare: BED OF ROSES, IN CLOVER, LIVE HIGH OFF THEHOG....
- Значение идиомы within an ace of [within an ace of] {informal} or [within an inch of] {adv. phr.}Almost but not quite; very close to; nearly. Tim came within an aceof losing the election. John was within an inch of drowning beforehe was pulled out of the water. Compare: BY THE SKIN OF ONE’S TEETH....
- A hunter visited another hunter and was given a tour of his home A hunter visited another hunter and was given a tour of his home. In the den was a stuffed lion. The visiting hunter asked, “When did you bag him?” The host said proudly, “That was three years ago, when I went hunting with my ex-wife.” “What’s he stuffed with,” asked the visiting hunter. “My ex-wife” […]...
- Значение идиомы take one’s life in one’s hands [take one’s life in one’s hands] {v. phr.} To face great danger ortake great risk. Driving that car with those worn tires would betaking your life in your hands. He took his life in his hands whenhe tried to capture the wild horse....
- Значение идиомы bear in the air [bear in the air] or [bear in the sky] {n. phr.}, {slang}, {citizen’s band jargon} A police helicopter flying overhead watching for speeders. Slow down, good buddy, there’s a bear in the air....
- Значение идиомы time of one’s life [time of one’s life] {n. phr.} A very happy or wonderful time. John had the time of his life at the party. I could see that shewas having the time of her life....
- Значение идиомы bear with [bear with] {v.}, {formal} To have patience with; not get angry with. Your little sister is sick. Try to bear with her when she cries. It is hard to bear with criticism. Syn.: PUT UP WITH. Compare: CARRY ONE’S CROSS....
- Значение идиомы walk of life [walk of life] {n. phr.} Way of living; manner in which peoplelive. Many rich people have yachts; people in their walk of lifecan afford them. The banker did not want his son to marry a girlin a different walk of life. People from every walk of life enjoytelevision. Compare: THE TRACKS....
- Значение идиомы lay down one’s life [lay down one’s life] {v. phr.} To sacrifice one’s life for a causeor person; suffer martyrdom. The early Christians often laid downtheir lives for their faith....
- Значение идиомы life of the party [life of the party] {n. phr.} A person who makes things enjoyableor interesting for a group of people. Bill is the life of the partyat school. He is always making us laugh....
- Значение идиомы beaten path [beaten path] {n. phr.} The usual route or way of operating that has been conventionally established. If we always follow the beaten path, we’ll never have the courage to try something new....
- Перевод идиомы life of Riley, значение выражения и пример использования Идиома: life of Riley Идиома: life of Riley разг. Перевод: беззаботная, легкая, райская жизнь Пример: My father has been leading the life of Riley since he retired from his job. Мой отец ведет беззаботную жизнь с тех пор, как ушел на пенсию с работы....
- Значение идиомы That’s the story of my life [That’s the story of my life…] Usually spoken when something goeswrong. I spent seven years writing a novel, but no publisher wantsto accept it. That’s the story of my life....
- Значение идиомы in the prime of life [in the prime of life] {adv. phr.} At the peak of one’s creativeabilities; during the most productive years. Poor John lost his jobdue to restructuring when he was in the prime of his life....
- Перевод слова hunter Hunter – охотник Перевод слова Hunter after glory – искатель славы curio hunter – охотник за древностями fortune hunter – охотник за богатством The Hunter discharged his gun into the air. Охотник выстрелил в воздух. Loosing off his last arrow, the Hunter prayed that the deer would fall. Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, […]...
- Перевод идиомы get the shock of one’s life, значение выражения и пример использования Идиома: get the shock of one’s life Перевод: испытать сильнейший шок, удивление Пример: I got the shock of my life when I saw my teacher on TV. Я был крайне потрясен, когда увидел своего учителя по телевизору....
- Значение идиомы bear up [bear up] {v.} 1. To hold up; carry; support; encourage. The old bridge can hardly bear up its own weight any more. He was born up by love of country. 2. To keep up one’s courage or strength; last. – Often used with “under”. This boat will bear up under hurricane winds. She bore up […]...