Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы take the bull by the horns
Значение идиомы take the bull by the horns
[take the bull by the horns] {v. phr.}, {informal} To take definiteaction and not care about risks; act bravely in a difficulty.
Hedecided to take the bull by the horns and demand a raise in salaryeven though it might cost him his job.
Compare: TAKE THE BIT IN ONE’SMOUTH, TAKE THE LAW INTO ONE’S OWN HANDS.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод идиомы take the bull by the horns, значение выражения и пример использования Идиома: take the bull by the horns Перевод: взять быка за рога; выполнить какую-либо сложную задачу, работу Пример: My aunt decided to take the bull by the horns and started to plan the family reunion. Моя тетя решила взять быка за рога, и начала планировать воссоединение семьи....
- Значение идиомы pull in one’s horns [pull in one’s horns] or [draw in one’s horns] {v. phr.},{informal} 1. To reduce your boasts; calm down from a quarrel; backdown on a promise. He said he could beat any man theresingle-handed, but he pulled in his horns when Jack came forward. 2.To cut back from one’s usual way of living; reduce spending oractivities; […]...
- Значение идиомы horns of a dilemma [horns of a dilemma] {n. phr.} Two choices possible in a situationin which neither is wanted. Usually used after “on”. Joe foundhimself on the horns of a dilemma; if he went to work, he’d missseeing Mary; if he stayed out, he’d he too broke to take heranywhere....
- Перевод идиомы lock horns (with someone), значение выражения и пример использования Идиома: lock horns (with someone) Перевод: сталкиваться лбами; конфликтовать, спорить с кем-либо Пример: I locked horns with a woman who I work with when we had an argument last week. Мы столкнулись лбами с одной женщиной, с которой я работаю, когда у нас был спор на прошлой неделе....
- Bull fights – Коррида смертельная битва — Hello John! How are you doing? Where have you been? I tried to find you but could not. — Hello Peter! You will not believe me! I went to Spain to watch the fight of the bulls. It was brilliant. — Wow, that is great! Could you please tell me about it? It must […]...
- Bull free in Tokoyo The following is supposedly a true story. To be included, besides being true, the story is most likely strange, weird, surprising, or funny. Tokyo, Japan: A bull bound for slaughter gave its handlers the slip Wednesday and escaped into Tokyo’s teeming streets. The 1,300-pound bull, shipped in from southern Japan, thundered down the gangplank as […]...
- Перевод слова bull Bull – бык, буйвол Перевод слова Elephant bull – слон-самец raging bull – свирепый бык bull calf – бычок, глупец, простофиля He was treed by a Bull. Бык загнал его на дерево. The Bull bellowed Бык взревел. He was attacked and gored by a Bull. На него напал бык и а забодал его. Примеры из […]...
- Значение идиомы bull session [bull session] {n.}, {slang} A long informal talk about something by a group of persons. After the game the boys in the dormitory had a bull session until the lights went out....
- Значение идиомы cock-and-bull story [cock-and-bull story] {n. phr.} An exaggerated or unbelievable story. “Stop feeding me such cock-and-bull stories,” the detective said to the suspect....
- Значение идиомы bull in a china shop [bull in a china shop] {n. phr.} A rough or clumsy person who says or does something to anger others or upset plans; a tactless person. We were talking politely and carefully with the teacher about a class party, but John came in like a bull in a china shop and his rough talk made […]...
- A farmer comes home with a lively young bull A farmer comes home with a lively young bull. His two old bulls have fallen on sad days. He’s letting them hang around for old times’ sake. The minute the new bull is put into the pasture, he starts servicing the cows. At about the fourth cow, one of the old bulls starts to paw […]...
- Значение идиомы take the bit in one’s mouth [take the bit in one’s mouth] also [take the bit in one’s teeth]{adv. phr.} To have your own way; take charge of things; take controlof something. When Mary wanted something, she was likely to takethe bit in her teeth and her parents could do nothing with her. Compare: TAKE THE BULL BY THE HORNS, TAKE […]...
- Buying A Bull Two sisters, one blonde and one brunette, inherit the family ranch. Unfortunately, after just a few years, they are in financial trouble. In order to keep the bank from repossessing the ranch, they need to purchase a bull so that they can breed their own stock. The brunette balances their checkbook, then takes their last […]...
- Значение идиомы hit the bull’s-eye [hit the bull’s-eye] {v. phr.}, {informal} To go to the importantpart of the matter; reach the main question. John hit thebull’s-eye when he said the big question was one of simple honesty....
- Conservationists dye rhino horns red to deter poachers Officials in South Africa are taking the grave situation of the vanishing rhino population into their own hands – infusing their horns with red dye and toxins to ensure that poachers can’t sell the valuable body parts. More than 1,000 rhinos were killed last year and the Rhino Rescue Project has decided to do something […]...
- A peasant was standing in a field chatting to a bull A pheasant was standing in a field chatting to a bull. “I would love to be able to get to the top of yonder tree”, sighed the pheasant, “but I haven”t got the energy”. Well, why don”t you nibble on some of my droppings?” replied the bull. “They”re packed with nutrients”. The pheasant pecked at […]...
- Значение идиомы take care of [take care of] {v. phr.} 1. To attend to; supply the needs of. She stayed home to take care of the baby. Syn.: KEEP AN EYE ON, LOOK AFTER. Compare: IN CHARGE. 2. {informal} To deal with; do whatis needed with. I will take care of that letter. The coach toldJim to take care of […]...
- Значение идиомы raise the devil [raise the devil] or [raise heck] or [raise hob] or [raise ned] {v. phr.}, {informal} To make trouble; start a fight or an argument. Mr. Black raised heck when he saw the dented fender. He blamed theother driver. Some teenage boys raised the devil in town onHalloween night and damaged a lot of property. Compare: […]...
- Перевод идиомы full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunes, значение выражения и пример использования Идиома: full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunes Перевод: нести чепуху, быть болтуном Пример: I knew that the man was full of hot air when he began to tell us how to make lots of money. Я так и знал, что этот […]...
- Перевод слова difficulty Difficulty – трудность Перевод слова Without difficulty – без труда to find difficulty in understanding – с трудом понимать to be in a difficulty – быть в затруднении, не знать, как поступить He is in serious Difficulty. Он испытывает серьезные затруднения. A new Difficulty has arisen. Возникло новое затруднение. The old man had Difficulty in […]...
- Jokes about Dumb Irishmen The blind farmer was often taken for a walk in the fields by a kind neighbor. However kindly the neighbor might have been, he was undoubtedly a coward. When a bull charged towards them one day, he abandoned the blind man. The bull, puzzled by a lack of fear, nudged the farmer in the back. […]...
- Значение идиомы kick up a fuss [kick up a fuss] or [kick up a row] or [raise a row] also [kick upa dust] {v. phr.}, {informal} To make trouble; make a disturbance. When the teacher gave the class five more hours of homework, theclass kicked up a fuss. When the teacher left the room, two boyskicked up a row. Compare: RAISE […]...
- Значение идиомы raise Cain [raise Cain] {v. phr.}, {slang} To be noisy; cause trouble. WhenJohn couldn’t go on the basketball trip with the team he raised Cain. The children raised Cain in the living room. Compare: KICK UP AFUSS, RAISE THE DEVIL....
- Значение идиомы in charge [in charge] {adv.} or {adj. phr.}, 1. In authority or control; in aposition to care for or supervise; responsible. If you have anyquestions, ask the boss. He’s in charge. 2. Under care orsupervision. The sick man was taken in charge by the doctor. During your visit to the library, you will be in the librarian’scharge. […]...
- Lilly – The Hero Pit Bull That Saved Her Owner From An Oncoming Freight Train A dog’s loyalty to humans is truly unique and quite often awe inspiring. Take this story of an incident that took place back in 2012. A Pit Bull named Lilly risked her life to pull her unconscious owner from the path of an oncoming freight train. Lilly saved her owner, Christine Spain from certain death. […]...
- Biotech firm creates fake rhino horn to reduce poaching A San Francisco biotech startup has managed to 3D print fake rhino horns that carry the same genetic fingerprint as the actual horn. It plans to flood Chinese market with these cheap horns to curb poaching. Pembient, based in San Francisco uses keratin – a type of fibrous protein – and rhino DNA to produce […]...
- Значение идиомы state-of-the-art [state-of-the-art] {adj. phr.} The best and – the latest any fieldof research can offer; modern; the latest; the most advanced. State-of-the-art personal computers may cost a little more than oldermodels, but may be worth the cost for those who need them. Compare:UP TO DATE....
- Значение идиомы in a bind [in a bind] or [in a box] {adv. phr.}, {informal} Likely to havetrouble whether you do one thing or another. Sam is in a bindbecause if he carries home his aunt’s groceries, his teacher will beangry because he is late, and if he doesn’t, his aunt will complain. Compare: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP […]...
- Перевод слова demand Demand – требовать, нуждаться; спрос, запрос Перевод слова Demand for higher wages – требование повышения зарплаты excessive demands – чрезмерные запросы demand and supply – спрос и предложение I Demand my money back. Я требую, чтобы мне вернули деньги. World oil Demand is booming. Мировой спрос на нефть быстро растет. His books are in high […]...
- Значение идиомы more or less [more or less] {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. Earl made some mistakes on the test, but his answers were more orless right. Ed is more or less intelligent. Betty believesmore or less in fairies. Compare: IN A WAY. 2. About; nearly; notexactly, but almost. The new building cost more or less what thebuilder […]...
- Значение идиомы for all [for all] 1. In spite of; even with, despite. – Used for contrast. For all his city ways, he is a country boy at heart. There maybe mistakes occasionally, but for all that, it is the best book on thesubject. For all his money, he was very unhappy. 2. also [foraught] To the extent that. […]...
- Значение идиомы in demand [in demand] {adj. phr.} Needed; wanted. Men to shovel snow werein demand after the snow storm. The book about dogs was much indemand in the library....
- Значение идиомы look out [look out] or [watch out] {v.} 1. To take care; be careful; be onguard. – Usually used as a command or warning. “Look out!” Johncalled, as the car came toward me. “Look out for the train,” thesign at the railroad crossing warns. 2. To be alert or watchful; keepwatching. A collector of antique cars asked […]...
- Значение идиомы in a jam [in a jam] {adv. phr.}, {informal} In a predicament; in a situationfraught with difficulty. If you continue to disregard theuniversity instructions on how to take a test, you’ll wind up in a jamwith the head of the department. Compare: IN A PICKLE, IN DEEP SHIT....
- Значение идиомы in the hole [in the hole] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. Having a scorelower than zero in a game, especially a card game; to a score belowzero. John went three points in the hole on the first hand of thecard game. 1b. Behind an opponent; in difficulty in a sport or game. We had their pitcher in […]...
- Перевод слова cost Cost – цена, стоимость Перевод слова At cost value – по себестоимости saving in cost – экономия затрат to cost smb. dear – дорого обходиться кому-л. How much does it Cost per kilo? Сколько стоит килограмм? It Cost three dollars. Это стоит три доллара. This mistake Cost him his job. Эта ошибка стоила ему работы....
- Значение идиомы play with fire [play with fire] {v. phr.} To put oneself in danger; to take risks. Leaving your door unlocked in New York City is playing with fire. The doctor told Mr. Smith that he must watch his diet if he doesn’twant to play with fire. Compare: SKATE ON THIN ICE....
- Значение идиомы tide over [tide over] {v.} To carry past a difficulty or danger; help in badtimes or in trouble. He was out of work last winter but he hadsaved enough money to tide him over until spring. An ice creamcone in the afternoon tided her over until supper. Compare: SEETHROUGH....
- Значение идиомы take charge [take charge] {v. phr.} To begin to lead or control; take controlor responsibility; undertake the care or management. When Mrs. Jackson was in the hospital, her sister tookcharge of the Jackson children until Mrs. Jackson could care forthem. The child care class gave a party for the nursery children, and Mary took charge of the […]...
- Значение идиомы raise one’s voice [raise one’s voice] {v. phr.} To speak loudly, as if in anger or inprotest. “I’m sorry, Mom,” Peter said. “I didn’t mean to raise myvoice.”...