Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы sink in
Значение идиомы sink in
[sink in] or [soak in] {v.}, {informal} To be completelyunderstood; be fully realized or felt.
Everybody laughed at thejoke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughedtoo.
When Frank heard that war had started, it didn’t sink in fora long time until his father was drafted into the army.
Compare:BRING HOME.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы sink or swim [sink or swim] {v. phr.} To succeed or fail by your own efforts, without help or interference from anyone else; fail if you don’t workhard to succeed. When Joe was fourteen, his parents died, and hewas left by himself to sink or swim. Tom’s new job was confusingand no one had time to help him […]...
- Перевод идиомы get / sink one’s teeth in(to) something, значение выражения и пример использования Идиома: get / sink one’s teeth in(to) something Перевод: серьезно заняться чем-либо, погрузиться, окунуться с головой Пример: The problem is difficult and is very hard to sink your teeth into. Эта задача сложная, и очень трудно окунуться в нее с головой....
- Перевод слова sink Sink – раковина; тонуть, утопать, погрузиться Перевод слова Kitchen sink – кухонная раковина the ship sank – корабль затонул the foot sinks in the moss – нога утопает во мху We put in a new Sink. Мы установили новую раковину. He Sank into vice. Он погряз в пороке. I blew out the candle and Sank […]...
- Значение идиомы like father, like son [like father, like son] A son is usually like his father in the wayhe acts. – A proverb. Frank’s father has been on the city council;he is now the mayor, and is running for governor. Frank is on thestudent council and is likely to he class president. Like father, likeson. Mr. Jones and Tommy are […]...
- Значение идиомы heart sink [heart sink] To lose hope, courage, or eagerness; be verydisappointed. The soldiers’ hearts sank when they saw that theywere surrounded by Indians. The children were happy because theywere going to the beach to swim, but their hearts sank when it beganto rain....
- Значение идиомы get one’s teeth into [get one’s teeth into] or [sink one’s teeth into] {v. phr.},{informal} To have something real or solid to think about; go to workon seriously; struggle with. After dinner, John got his teeth intothe algebra lesson. Frank chose a subject for his report that hecould sink his teeth into....
- Значение идиомы start up [start up] {v.} 1. To begin operating, The driver started up themotor of the car. The engine started up with a roar. 2. To beginto play. The conductor waved his baton, and the bandstarted up. The orchestra started up a waltz. Compare: STRIKE UP.3. To rise or stand suddenly. When he heard the bell, he […]...
- Перевод слова soak Soak – впитываться, пропитывать Перевод слова Soak insulation with bitumen – пропитать изоляцию битумом soak bread in milk – мочить хлеб в молоке to soak through the skin – промочить насквозь He Soaked himself in the subject. Он погрузился в эту тему. The rice has Soaked up all the water. Рис впитал всю воду. I […]...
- Значение идиомы live down [live down] {v.} To remove by good conduct; cause to be forgiven orforgotten by not repeating it. John’s business failure hurt him fora long time, but in the end he lived it down. Frank was rather abad boy, but he lived it down as he grew up. Sandra called herprincipal the wrong name at the […]...
- Перевод слова frank Frank – откровенный, искренний Перевод слова To be frank – говоря откровенно frank manner – открытая манера держаться frank acknowledgment – искренняя благодарность She was Frank with us about everything. Она ничего не скрывала от нас. Our teacher is very Frank about telling his students. Наш преподаватель очень откровенен со своими студентами. His manner was […]...
- Значение идиомы early bird catches the worm [early bird catches the worm] or [early bird gets the worm] Aperson who gets up early in the morning has the best chance ofsucceeding; if you arrive early or are quicker, you get ahead ofothers. – A proverb. When Billy’s father woke him up for school hesaid, “The early bird catches the worm.” Charles began […]...
- Значение идиомы let out [let out] {v.} 1a. To allow to go out or escape. The guard letthe prisoners out of jail to work in the garden. Mother won’t letus out when it rains. Compare: LET LOOSE. 1b. {informal} To make come out of the mouth; utter. A bee stung Charles. He letout a yell and ran home. Father […]...
- Значение идиомы bring to [bring to] {v.} 1. To restore to consciousness; wake from sleep, anesthesia, hypnosis, or fainting. Smelling salts will often bring a fainting person to. Compare: BRING AROUND. 2.To bring a ship or boat to a stop. Reaching the pier, he brought the boat smartly to....
- Значение идиомы try out [try out] {v. phr.} 1. To test by trial or by experimenting. Hetried golf out to see if he would like it. The scientists triedout thousands of chemicals before they found the right one. Thecoach wants to try the new play out in the first game. 2. To try fora place on a team or […]...
- Значение идиомы call up [call up] {v.} 1. To make someone think of; bring to mind; remind. The picture of the Capitol called up memories of our class trip. 2. To tell to come. The district attorney called up three witnesses. 3. To bring together for a purpose; bring into action. Jim called up all his strength, pushed past […]...
- Значение идиомы catch up [catch up] {v.} 1. To take or pick up suddenly; grab. She caught up the book from the table and ran out of the room. 2. To capture or trap in a situation; concern or interest very much. – Usually used in the passive with “in”. The Smith family was caught up in the war […]...
- Значение идиомы start in [start in] {v.}, {informal} 1. To begin to do something; start. Fred started in weeding the garden. The family started in eatingsupper. Compare: GO AT. 2. To begin a career. Bob started in as anoffice boy and became president. 3. To give a first job to. Thebank started him in as a clerk....
- Значение идиомы bring to pass [bring to pass] {v. phr.}, {informal} To make happen; succeed in causing. By much planning, the mother brought the marriage to pass. The change in the law was slow in coming, and it took a disaster to bring it to pass. Compare: BRING ABOUT, COME TO PASS....
- Значение идиомы in at the kill [in at the kill] {adj. phr.}, {informal} Watching or taking part, usually with pleasure, at the end of a struggle; present at thefinish. Frank and John have been quarreling for a long time andtonight they are having a fight. Bill says he wants to be in at thekill, because he is Frank’s friend....
- Eating Junk Food Frank: Hand me That bag of Potato chips. Katie: Here. You mean you’re still hungry after two Burgers and French fries? Frank: Yeah, I am. I’m a growing boy. Where’s the Popcorn? Katie: I can’t believe we’re eating all of this Junk food. I’m supposed To be watching what I eat. Frank: Forget about it. […]...
- Значение идиомы just now [just now] {adv. phr.} 1. Just at this moment; at this time. Mr. Johnson isn’t here just now. Will you phone back later? 2. {informal}A very short time ago; only a moment ago; only a little while ago. “Where could that boy have gone so quickly? He was here just now!” Compare: WHILE AGO....
- Значение идиомы call names [call names] {v. phr.} To use ugly or unkind words when speaking to someone or when talking about someone. – Usually used by or to children. Bill got so mad he started calling Frank names....
- Значение идиомы stir up [stir up] {v.} 1. To bring into being, often by greatexertion or activity; cause. It was a quiet afternoon, and Johntried to stir up some excitement. Bob stirred up a fight betweenTom and Bill. Compare: WHIP UP. 2. To cause to act;incite to action or movement; rouse. The coach’s pep talk stirredup the team to […]...
- Значение идиомы fish or cut bait [fish or cut bait] {v. phr.}, {informal} 1. Decide what you want todo and stop wasting time; either act now or give someone else a chanceor turn. Jack couldn’t decide whether to go to college or get ajob, so his father told him to fish or cut bait. “Buy the kind ofice cream you want […]...
- Значение идиомы bring around [bring around] or [bring round] {v.} 1. {informal} To restore to health or consciousness cure. He was quite ill, but good nursing brought him around. Compare: BRING TO. 2. To cause a change in thinking; persuade; convince; make willing. After a good deal of discussion he brought her round to his way of thinking....
- Значение идиомы give way [give way] {v.} 1. To go back; retreat. The enemy army is givingway before the cannon fire. Compare: FALL BACK. 2. To make room, getout of the way. The children gave way and let their mother throughthe door. Compare: MAKE WAY. 3. To lose control of yourself; loseyour courage or hope; yield. Mrs. Jones didn’t […]...
- Перевод слова eighteen Eighteen – восемнадцать Перевод слова Of eighteen years – восемнадцатилетний chapter eighteen – восемнадцатая глава eighteen times as much – в восемнадцать раз больше He went to sea when he was Eighteen. Он вышел в море, когда ему было восемнадцать. The product of six and three is Eighteen. Результат умножения шести на три равен восемнадцати. […]...
- Значение идиомы look out [look out] or [watch out] {v.} 1. To take care; be careful; be onguard. – Usually used as a command or warning. “Look out!” Johncalled, as the car came toward me. “Look out for the train,” thesign at the railroad crossing warns. 2. To be alert or watchful; keepwatching. A collector of antique cars asked […]...
- Значение идиомы start out [start out] {v.} 1. To begin to go somewhere. Bill started outfor school on his bicycle. Art started out on a voyage around theworld. Compare: SET OUT. 2. To begin a career or life. Harrystarted out as an errand boy in a business office. We all startout in life as helpless infants. Syn.: START IN. […]...
- Значение идиомы pass the hat [pass the hat] {v. phr.} To solicit money; take up collections fora cause. The businessmen’s club frequently passes the hat forcontributions toward scholarships....
- Значение идиомы in the bargain [in the bargain] or [into the bargain] {adv. phr.} In addition;besides; also. Frank is a teacher, and an artist into the bargain. The heat failed, and then the roof began to leak in the bargain. Compare: TO BOOT, FOR GOOD MEASURE....
- Значение идиомы whether — or [whether — or] or [whether — or whether[] 1. {coord. conj.}Used to introduce an indirect question. You must decide whether youshould go or stay. I don’t know whether Jack or Bill is a betterplayer. Compare: EITHER — OR. Used to show a choice of things, or that different things are possible. Whether the bicycle was […]...
- Значение идиомы end of one’s rope [end of one’s rope] or [end of one’s tether] {n. phr.}, {informal}The end of your trying or imagining; the last of your ability, orideas of how to do more. Frank was out of work and broke, and hewas at the end of his rope. The doctor saw that Mother had reachedthe end of her tether, […]...
- Значение идиомы last but not least [last but not least] {adv. phr.} In the last place but not theleast important. Billy will bring sandwiches, Alice will bringcake, Susan will bring cookies, John will bring potato chips, and lastbut not least, Sally will bring the lemonade....
- Значение идиомы cut off [cut off] {v.} 1. To separate or block. The flood cut the townspeople off from the rest of the world. The woods cut off the view. His rudeness cuts him off from friends he might have. 2. To interrupt or stop. The television show was cut off by a special news report. We were told […]...
- Значение идиомы put across [put across] {v.} 1. To explain clearly; make yourself understood;communicate. He knew how to put his ideas across. Compare: GETACROSS. 2. {informal} To get done successfully; bring tosuccess; make real. He put across a big sales campaign. The newlibrarian put across a fine new library building. Syn.: PUT OVER. Compare: PULL OFF....
- Значение идиомы bring to terms [bring to terms] {v. phr.} To make agree or do; make surrender. The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle. The war won’t end until we bring the enemy to terms. Contrast: COME TO TERMS....
- Значение идиомы both — and [both — and] {coord. conj.} Used to emphasize that two or more things are talked about. Both Frank and Mary were at the party. Millie is both a good swimmer and a good cook. In the program tonight Mary will both sing and dance. The frog can move quickly both on land and in the […]...
- Значение идиомы get the brush-off [get the brush-off] {v. phr.}, {slang} 1. To be paid no attention;not be listened to or thought important. My idea for a party gotthe brush-off from the other children. 2. To be treated in an unkindor unfriendly way; be ignored. Frank and Jane had an argument, sothe next time he telephoned her, he got the […]...
- Значение идиомы take after [take after] {v.} To be like because of family relationship; tohave the same looks or ways as. He takesafter his father in mathematical ability. She takes after herfather’s side of the family in looks. Compare: LIKE FATHER, LIKE SON;RUN IN THE FAMILY....