[lightning never strikes twice in the same place] The same accidentdoes not happen twice; the same person does not have the same luckagain. — A proverb.
Billy won a pony in the contest last year, butlightning never strikes twice in the same place.
Диалог между покупателем и продавцом.
Buying a souvenir.
Related topics:
- Пословица / поговорка lightning never strikes twice in the same place — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: lightning never strikes twice in the same place Перевод: молния в одно и то же место дважды не бьет Эквивалент в русском языке: судьба одним и тем же дважды не балует; в одну реку нельзя войти дважды Пример: Lightning never strikes twice and I do not think that our house will be ... Читать далее...
- Перевод слова lightningLightning — молния; скоростной, экстренный Перевод слова Lightning discharger — молниеотвод lightning flashes — молния сверкает stroke of lightning — удар молнии ball lightning — шаровая молния lightning express — сверхскорый поезд, экспресс Lightning flashed overhead. Молнии сверкали над головой. Lightning flashed and thunder pealed. Сверкнула молния, и прогремел гром. The Lightning shorted the TV. ... Читать далее...
- Значение идиомы two strikes against one[two strikes against one] {n. phr.}-From baseball. Twoopportunities wasted in some undertaking, so that only one chance isleft. Poor John has two strikes against him when it comes to hislove for Frances: first, he is too fat, and, second, he is bald....
- Значение идиомы have two strikes against one[have two strikes against one] or [have two strikes on one] {v. phr.}, {informal} To have things working against you; be hindered inseveral ways; be in a difficult situation; be unlikely to succeed. Children from the poorest parts of a city often have two strikesagainst them before they enter school. George has two strikesagainst him ... Читать далее...
- Значение идиомы same[same] See: AT THE SAME TIME, ALL THE SAME, or JUST THE SAME, INTHE SAME BREATH, LIGHTNING NEVER STRIKES TWICE IN THE SAME PLACE, ONEAND THE SAME....
- Значение идиомы place[place] See: HEART IN THE RIGHT PLACE, HIGH PLACE, IN PLACE, INSTEAD OF or IN PLACE OF, IN THE FIRST PLACE, JUMPING-OFF PLACE, LIGHTNING NEVER STRIKES TWICE IN THE SAME PLACE, OUT OF PLACE, PUT INONE’S PLACE, PUT ONESELF IN ANOTHER’S PLACE, TAKE PLACE....
- Перевод слова proverbProverb — пословица, притча Перевод слова Vulgar proverb — народная пословица be a proverb and a byword — быть притчей во языцех grow into a proverb — войти в пословицу Her grandfather has a Proverb for every occasion. У ее деда была пословица на каждый случай в жизни. He should take care not to be ... Читать далее...
- Перевод слова contestContest — состязание, конкурс Перевод слова To enter a contest — вступить в спор, вступить в дискуссию beauty contest — конкурс красоты close contest — состязание равных соперников The Contest between capitalism and socialism is over. Противоборство капитализма и социализма закончилось. His brothers are Contesting the will. Его братья оспаривают завещание. Will you enter the ... Читать далее...
- Значение идиомы watched pot never boils[watched pot never boils] If you watch or wait for something to getdone or to happen, it seems to take forever. — A proverb. Jane wasnine months pregnant and Tom hovered over her anxiously. She said,»You might as well go away and play some golf. A watched pot neverboils, you know!»...
- Значение идиомы cry before one is hurt[cry before one is hurt] or [holler before one is hurt] {v. phr.}, {informal} To complain when there is no reason for it; become upset because you are worried or afraid. — Used in negative sentences. When Billy went to the barber, he began to cry before the barber cut his hair and his father ... Читать далее...
- Значение идиомы on the whole[on the whole] {adv. phr.} 1. In the most important things; in mostways. On the whole, Billy did very well in school this year. Everybody agreed that on the whole it was a good show. Syn.: INALL, FOR THE MOST PART. 2. In most cases; usually. On the whole, men are stronger than women. On ... Читать далее...
- Значение идиомы jump down one’s throat[jump down one’s throat] {v. phr.} To suddenly become very angry atsomeone; scold severely or angrily. The teacher jumped down Billy’sthroat when Billy said he did not do his homework....
- First grade romanceAn honest 7-year-old admitted calmly to her parents that Billy Brown had kissed her after class. «How did that happen?» gasped her mother. «It wasn’t easy,» admitted her daughter, «but three girls helped me catch him....
- HomeworkOne day, when Billy came home from school, his mom asked him how his day went. He said, «We’re learning about sexual education.» She smiled, and said, «At least he’s learning something usefull.» Billy went up to his room. A little later, Billy’s mom went up to his room to call him down to dinner. ... Читать далее...
- Значение идиомы early bird catches the worm[early bird catches the worm] or [early bird gets the worm] Aperson who gets up early in the morning has the best chance ofsucceeding; if you arrive early or are quicker, you get ahead ofothers. — A proverb. When Billy’s father woke him up for school hesaid, «The early bird catches the worm.» Charles began ... Читать далее...
- Значение идиомы cross a bridge before one comes to it[cross a bridge before one comes to it] {v. phr.} To worry about future events or trouble before they happen. — Usually used in negative sentences, often as a proverb. «Can I be a soldier when I grow up, Mother?» asked Johnny. «Don’t cross that bridge until you come to it,» said his mother. Compare: ... Читать далее...
- Значение идиомы gloss over[gloss over] {v.} To try to make what is wrong or bad seem right ornot important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. Billy broke a window and Mother tried to gloss it over by saying itwouldn’t cost much to have it fixed, but Father spanked Billy anyway. John glossed over his ... Читать далее...
- Billy was 14 and just started jerkin offBilly was 14 and just started jerkin off. He loved to jerk off. However, one day, his dad walked in on him while he was jerkin off! Billy was so embarrassed. He pulled up his pants as quick as he could. But, his dad already seen him. «Billy,» said his dad, «doing that will make ... Читать далее...
- Значение идиомы nothing succeeds like success[nothing succeeds like success] Success in one thing makes successin other things easier; people like a successful person. — A proverb. The girls all like Bob because he is football captain. Nothingsucceeds like success....
- Значение идиомы word to the wise[word to the wise] {n. phr.} A word of warning or advice which theintelligent person is expected to follow. — A proverb. I had oncespoken to him about being late all the time, and thought that a wordto the wise was enough....
- Значение идиомы runner-up[runner-up] {n.} The person who finishes second in a race orcontest; the one next after the winner. Tom won the race and Jackwas runner-up. Joan was runner-up in the contest for classsecretary. Compare: SECOND-BEST....
- Перевод идиомы no doubt, значение выражения и пример использованияИдиома: no doubt Перевод: несомненно, вне сомнений Пример: No doubt he will be the one to win the contest again this year. Вне сомнений, в этом году он опять выиграет конкурс....
- Значение идиомы fool and his money are soon parted[fool and his money are soon parted] A foolish person soon wasteshis money. — A proverb, Jimmy spends all his pennies for candy. Afool and his money are soon parted....
- Значение идиомы curiosity killed the cat[curiosity killed the cat] {informal} Getting too nosy may lead a person into trouble. — A proverb. «Curiosity killed the cat,» Fred’s father said, when he found Fred hunting around in closets just before Christmas....
- Значение идиомы a little knowledge is a dangerous thing[a little knowledge is a dangerous thing] {literary} A person who knows a little about something may think he knows it all and make bad mistakes. — A proverb. John has read a book on driving a car and now he thinks he can drive. A little knowledge is a dangerous thing....
- Значение идиомы bottle blond[bottle blond] {n.}, {slang} A person who is obviously not a natural blond but whose hair is artificially colored. I doubt that Leonora’s hair color is natural; she strikes me as a bottle blond....
- Значение идиомы handsome is as handsome does[handsome is as handsome does] {informal} A person must act welland generously so that he will be truly worth respecting. — A proverb. Everyone thinks that Bon is a very handsome boy, but he is verymean too. Handsome is as handsome does. Compare: FINE FEATHERS DO NOTMAKE PINE BIRDS....
- Значение идиомы seat belt[seat belt] {n.} A strong strap used to protect a person in amoving car or other vehicle by holding him in his seat. When theplane began to land, Billy and his mother fastened their seat belts. Passengers in automobiles should wear seat belts for safety....
- Значение идиомы give to understand[give to understand] {v. phr.}, {informal} 1. To make a personthink that something is true but not tell him; suggest; hint. Mr. Johnson gave Billy to understand that he would pay him if he helpedhim clean the yard. 2. To make a person understand by telling himvery plainly or boldly. Frank was given to understand ... Читать далее...
- Значение идиомы turn the tables[turn the tables] {v. phr.} To make something happen just theopposite of how it is supposed to happen. The boys turned thetables on John when they took his squirt gun away and squirted him....
- Значение идиомы rolling stone gathers no moss[rolling stone gathers no moss] A person who changes jobs or wherehe lives often will not be able to save money or things of his own. — A proverb. Uncle Willie was a rolling stone that gathered no moss. He worked in different jobs all over the country....
- Значение идиомы hit on[hit on] or [hit upon] {v.} To happen to meet, find, or reach; tochoose or think by chance, John hit on a business that was juststarting to grow rapidly. There seemed to be several explanationsof the crime, but the detectives hit on the right one the first time. Compare: HAPPEN ON....
- Значение идиомы sign up[sign up] {v.} 1. To promise to do something by signing your name;join; sign an agreement. We will not have the picnic unless morepeople sign up. John wants to sign up for the contest. MissCarter has signed up to be the chaperone at the dance. 2. To writethe name of to be in an activity; ... Читать далее...
- Значение идиомы speak of the devil and he appears[speak of the devil and he appears] A person comes just when youare talking about him. — A proverb. We were just talking about Billwhen he came in the door. Speak of the devil and he appears....
- Значение идиомы he laughs best who laughs last[he laughs best who laughs last] A person should go ahead with whathe is doing and not worry when others laugh at him. When he succeedshe will enjoy laughing at them for being wrong more than they enjoyedlaughing at him. — A proverb. Everyone laughed at Mary when she waslearning to ski. She kept falling ... Читать далее...
- Значение идиомы shot through with[shot through with] Full of. His speech was shot through withpraise for the president. Jane’s letter was shot through withhints for a pony....
- Значение идиомы go steady[go steady] {v. phr.} To go on dates with the same person all thetime; dale just one person. At first Tom and Martha were notserious about each other, but now they are going steady. Jean wentsteady with Bob for a year; then they had a quarrel and stopped datingeach other. Syn.: KEEP COMPANY. Contrast: PLAY ... Читать далее...
- Значение идиомы big-time[big-time] {adj.} Belonging to the top group; of the leading class; important. Jean won a talent contest in her home town, and only a year later she began dancing on big-time television. Bob practices boxing in the gym every day; he wants to become a big time boxer. — Often used in the phrase «big-time ... Читать далее...
- Значение идиомы stack the cards[stack the cards] {v. phr.} 1. To arrange cards secretly anddishonestly for the purpose of cheating. The gambler had stackedthe cards against Bill. 2. To arrange things unfairly for or againsta person; have things so that a person has an unfair advantage ordisadvantage; make sure in an unfair way that things will happen. — Usually ... Читать далее...
- Значение идиомы if the hill will not come to Muhammad, Muhammad will go to thehill[if the hill will not come to Muhammad, Muhammad will go to thehill] If one person will not go to the other, then the other must goto him. — A proverb. Grandfather won’t come to visit us, so we mustgo and visit him. If the hill won’t come to Muhammad, then Muhammadwill go to the ... Читать далее...
Значение идиомы lightning never strikes twice in the same place