Значение идиомы fly the coop

Related topics:

1. Перевод идиомы fly the coop, значение выражения и пример использованияИдиома: fly the coop Идиома: fly the coop Перевод: сбежать, убежать, выбраться Пример: The prisoner was able to fly the coop when the guard was not looking. Заключенному удалось сбежать в тот момент, когда охранник на него не смотрел....
2. Значение идиомы coop up[coop up] {v. phr.} To hedge in; confine; enclose in a small place. How can poor Jane work in that small office, cooped up all day long?...
3. Значение идиомы put wise[put wise] {v.}, {slang} To tell facts that will give himan advantage over others or make him alert to opportunity or danger. The new boy did not know that Jim was playing a trick on him, so Iput him wise. — Often used with «to». Someone put the police wiseto the plan of the bank ... Читать далее...
4. Значение идиомы take a powder[take a powder] {v. phr.}, {slang} To leave hurriedly; run out oraway; desert, flee. All the gang except one had taken a powder whenthe police arrived....
5. Значение идиомы blow the whistle on[blow the whistle on] {v. phr.}, {slang} 1. To inform against; betray. The police caught one of the bank robbers, and he blew the whistle on two more. 2. To act against, stop, or tell people the secrets of. The mayor blew the whistle on gambling. The police blew the whistle on hot reading....
6. Значение идиомы take French leave[take French leave] {v. phr.} To leave secretly; abscond. Theparty was so boring that we decided to take French leave. Whilethe Smith family was in Europe, the house-sitter packed up all thesilver and took French leave. See: SLIP AWAY....
7. Значение идиомы in the soup[in the soup] {adj. phr.}, {slang} In serious trouble; inconfusion; in disorder. When his wife overdrew their bank accountwithout telling him, Mr. Phillips suddenly found himself really in thesoup. The police misunderstood Harry’s night errand, and arrestedhim, which put him in the soup with the boss....
8. Значение идиомы bear down on[bear down on] or [upon] {v. phr.} To draw constantly nearer with great speed and force. The police cars were bearing down on the bank robbers’ get-away car....
9. Значение идиомы catch up[catch up] {v.} 1. To take or pick up suddenly; grab. She caught up the book from the table and ran out of the room. 2. To capture or trap in a situation; concern or interest very much. — Usually used in the passive with «in». The Smith family was caught up in the war ... Читать далее...
10. Значение идиомы cross up[cross up] {v.}, {informal} 1. To block or upset; throw into confusion or disorder. We were going to catch him at the gate, but he crossed us up by going in the back way. Father crossed up the surprise party we had planned for him by not getting back in time. 2. To deceive or ... Читать далее...
11. Перевод слова partnerPartner — партнер, соучастник, супруг Перевод слова Dancing partner — партнер по танцам bad partner — сожитель; сожительница a partner in crime — соучастник преступления nominal partner — номинальный член товарищества Assign each student a Partner. Назначьте каждому студенту напарника. Him and me, we Partnered once. Однажды мы с ним имели дело. Set to your ... Читать далее...
12. Значение идиомы latch on[latch on] or [hitch onto] {v.}, {informal} 1. To get hold of;grasp or grab; catch. He looked for something to latch onto andkeep from falling. The football player latched onto a pass. 2.{slang} To get into your possession. The banker latched onto athousand shares of stock. 3. {slang} To understand. The teacherexplained the idea of ... Читать далее...
13. Значение идиомы cough up[cough up] {v.}, {slang} 1. To give unwillingly; pay with an effort. Her husband coughed up the money for the party with a good deal of grumbling. 2. To tell what was secret; make known. He coughed up the whole story for the police....
14. Значение идиомы at liberty[at liberty] {adv.} or {adj. phr.} Free to go somewhere or do something; not shut in or stopped. The police promised to set the man at liberty if he told the names of the other robbers. I am sorry, but I am not at liberty to come to your party. Compare: AT LARGE....
15. Значение идиомы push off[push off] or [shove off] {v.} 1. To push a boat away from theshore. Before Tom could reach the boat, Jake had shoved off. 2.{slang} To start; leave. We were ready to push off at ten o’clock, but had to wait for Jill. Jim was planning to stay at the beachall day, but when the ... Читать далее...
16. Значение идиомы sticky fingers[sticky fingers] {n. phr.}, {slang} 1. The habit of stealing thingsyou see and want. Don’t leave money in your locker; some of theboys have sticky fingers. Don’t leave that girl alone in the roomwith so many valuable objects around, because she has sticky fingers. 2. Ability to catch a ball, especially football forward passes. Jack ... Читать далее...
17. Значение идиомы walk out[walk out] {v.} 1. To go on strike. When the company would notgive them higher pay, the workers walked out. 2. To leave suddenly;especially to desert. He didn’t say he wasn’t coming back; he justwalked out. — Often used informally with «on». The man walked outon his wife and children. Compare: LEAVE FLAT, LEAVE IN ... Читать далее...
18. A rookie police officer was assignedA rookie police officer was assigned to ride in a cruiser with an experienced partner. A call came over the car’s radio telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small crowd standing on a corner. The rookie rolled down his window and said, «Let’s ... Читать далее...
19. Значение идиомы the lid[the lid] {n.}, {slang} Something that holds back or holds out ofsight. The police blew the lid off the gambling operations. John kept the lid on his plans until he was ready to run for classpresident. The chief of police placed the lid on gambling in thetown....
20. Значение идиомы crack down[crack down] {v. phr.}, {informal} To enforce laws or rules strictly; require full obedience to a rule. After a speeding driver hit a child, the police cracked down. — Often used with «on». Police suddenly cracked down on the selling of liquors to minors. The coach cracked down on the players when he found they ... Читать далее...
21. Man posing as security guard steals $75,000 from Oklahoma Wal-MartA man dressed as a security guard walked out of an Oklahoma Wal-Mart with $75,000 in cash, a crime that went undetected until the real security guards showed up later to transport the money, police said. The suspect walked into the Wal-Mart on Saturday in Bristow, southwest of Tulsa, dressed in clothes similar to those ... Читать далее...
22. Значение идиомы shoot out[shoot out] {v.} 1. To fight with guns until one person or side iswounded or killed; settle a fight by shooting. — Used with «it». The cornered bank robbers decided to shoot it out with the police. The moment she opened the door, the cat shot out and ran around thehouse. During the last half-minute ... Читать далее...
23. Значение идиомы tamper with[tamper with] {v.} 1. To meddle with ; handle ignorantlyor foolishly. He tampered with the insides of his watch and ruinedit. 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especiallyby giving him money, or by threatening to hurt him. A friend of theman being tried in court tampered with a witness....
24. Значение идиомы double nickel[double nickel] {adv.}, {slang}, {citizen’s band radio jargon} The nationally enforced speed limit on some highways — 55 MPH. We’d better go double nickel on this stretch, partner; there’s a bear in the air....
25. Two law partners leave their office and go to lunchTwo law partners leave their office and go to lunch. In the middle of lunch the junior partner slaps his forehead. «Damn,» he says. «I forgot to lock the office safe before we left.» His partner replies » What are you worried about? We’re both here.»...
26. Значение идиомы weather eye[weather eye] {n.} 1. Eyes that can tell what the weather will be. Grandfather’s weather eye always tells him when it will rain. 2.Eyes ready or quick to see; careful watch. — Usually used in phraseslike «keep a weather eye on», «open», or «out for». Mrs. Brown kepta weather eye on the children so they ... Читать далее...
27. Значение идиомы in the chips[in the chips] {slang} or {informal} [in the money] {adj. phr.}Having plenty of money; prosperous; rich. After his rich uncledied, Richard was in the chips. After years of struggle anddependence, air transportation is in the money. Compare: ON EASYSTREET, WELL-TO-DO....
28. Значение идиомы out of nowhere[out of nowhere] {adv. phr.} Without having been seen before;suddenly and unexpectedly. Mr. Jones was driving too fast on theexpress highway when a police patrol car appeared out of nowhere andstopped him. Syn.: OUT OF THE BLUE....
29. Значение идиомы take off[take off] {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. The dog took off after a rabbit. Compare: LIGHT OUT. 1b.{informal} To go away; leave. The six boys got into the car andtook off for the drug store. 2. To leave on a flight, begin going up. A helicopter is able to take ... Читать далее...
30. Значение идиомы money[money] See: COIN MONEY or MINT MONEY, EASY MONEY, FOOL AND HISMONEY ARE SOON PARTED, FOR LOVE OR MONEY, IN THE CHIPS or IN THEMONEY, MADE OF MONEY, MARRY MONEY, PUT ONE’S MONEY ON A SCRATCHEDHORSE, RUN FOR ONE’S MONEY, SEE THE COLOR OF ONE’S MONEY, SPENDINGMONEY or POCKET MONEY....
31. Значение идиомы conk out[conk out] {v. phr.}, {slang}, {informal} To fall asleep suddenly with great fatigue or after having drunk too much. We conked out right after the guests had left....
32. Значение идиомы clam up[clam up] {v.}, {slang} To refuse to say anything more; stop talking. The suspect clammed up, and the police could get no more information out of him....
33. Значение идиомы lay off[lay off] {v. phr.} 1. To mark out the boundaries or limits. Helaid off a baseball diamond on the vacant lot. Compare: LAY OUT.2. To put out of work. The company lost the contract for making theshoes and laid off half its workers. 3. {slang} To stop bothering;leave alone. — Usually used in the imperative. ... Читать далее...
34. Перевод идиомы just now, значение выражения и пример использованияИдиома: just now Перевод: в настоящий момент, в эту самую минуту Пример: The accident happened just now. The police haven’t even arrived yet. Происшествие произошло буквально только что. Полиция еще не прибыла....
35. Значение идиомы man[man] or [the man] {n.}, {slang} 1. The police; a policeman. Iam gonna turn you in to the man. 2. The boss; the leader; the mostimportant figure in an organization or outfit. The man willdecide....
36. Значение идиомы on the lam[on the lam] {adj.} or {adv. phr.}, {slang} Running away, especially from the law; in flight. The bank robber was on the lamfor ten months before the police caught him. — Sometimes used in thephrase «take it on the lam». After a big quarrel with her father, the girl took it on the lam....
37. Значение идиомы turn out[turn out] {v.} 1. To make leave or go away. His father turnedhim out of the house. If you don’t behave, you will be turnedout. Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. He turnedout his pockets looking for the money. Robbers turned out all thedrawers in the house in a search for jewels. ... Читать далее...
38. Значение идиомы skip out[skip out] {v.}, {informal} To leave in a hurry; especially aftercheating or taking money dishonestly; sneak away; leave withoutpermission. The man skipped out of the hotel without paying hisbill. «How did you get out of the house after supper, Harry? » «Iskipped out!»...
39. Значение идиомы take one’s leave[take one’s leave] or [take leave of] {v. phr.}, {formal} To saygood-bye and leave. He stayed on after most of the guests had takentheir leave. The messenger bowed and took leave of the queen. -[leave-taking] {n.} The end of school in June is a time ofleave-taking....
40. Значение идиомы rat out[rat out] or [rat out on] {v. phr.}, {slang} To desert; to leave ata critical time. Joe ratted out on Sue when she was seven monthspregnant....