Главная ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы cry over spilled milk

Значение идиомы cry over spilled milk

[cry over spilled milk] or [cry over spilt milk] {v. phr.}, {informal} To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped.

After the baby tore up Sue’s picture book, Sue’s mother told her there was no use crying over spilled milk.

You have lost the game but don’t cry over spilt milk.

Compare: MAKE ONE’S BED AND LIE IN IT, WATER OVER THE DAM or WATER UNDER THE BRIDGE.



Animals in zoo топик.
Текст про уэльс на английском.

Related topics:

  1. Пословица / поговорка no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milk — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milk Перевод: слезами горю не поможешь Эквивалент в русском языке: потерянного не воротишь; что с возу упало, то пропало Пример: There is no use crying over spilled milk and we should not worry about what happened in the past. Слезами ... Читать далее...
  2. Значение идиомы water over the dam[water over the dam] or [water under the bridge] {n. phr.}Something that happened in the past and cannot be changed. Sincethe sweater is too small already, don’t worry about its shrinking;that’s water over the dam. Compare: CRY OVER SPILLED MILK....
  3. Перевод слова milkMilk — молоко, доить Перевод слова Milk can — молочный бидон coco milk — кокосовое молоко milk cow — молочная корова heat-treated milk — пастеризованное молоко Cows give Milk. Коровы дают молоко. They had risen at 5.30 to do the Milking. Они поднялись в 5.30, чтобы подоить коров. I helped to Milk the cows. Я ... Читать далее...
  4. Значение идиомы tear up[tear up] {v.} 1. To dig a hole in; remove the surface of; removefrom the surface. The city tore up the street to lay a new waterpipe. Mother tore up the carpeting in the living room and had anew rug put in. 2. To tear into pieces. Mary tore up the oldsheets and made costumes ... Читать далее...
  5. A milk bathWhen the milkman found a note on one of his customer’s doors asking for 16 gallons instead of the usual quart, he rang the bell. «Sorry to bother you, ma’am,» he said, «but are you sure you want sixteen gallons of milk today?» «Oh, yes,» said the lady of the house. «I’m going to take ... Читать далее...
  6. Значение идиомы soak up[soak up] {v.} 1. To take up water or other liquid as a spongedoes. The rag soaked up the water that I spilled. 2. To use asponge or something like a sponge to take up liquid. John soaked upthe water with the rag. 3. {informal} To take up into yourself in theway a sponge takes ... Читать далее...
  7. Значение идиомы in one’s bad graces[in one’s bad graces] {adj. phr.} Not approved by; not liked by. John was in his mother’s bad graces because he spilled his milk onthe tablecloth. Don got in the bad graces of the teacher bylaughing at her hat. Compare: DOWN ON, IN BAD, OUT OF FAVOR. Contrast: IN ONE S GOOD GRACES....
  8. Значение идиомы the picture[the picture] {n.} The way things are or were; the facts aboutsomething; the situation; what happened or happens. Where doesSusan come into the picture. When you are looking for a job youreducation enters into the picture. Old Mr. Brown is out of thepicture now and his son runs the store. After the fight on theplayground, ... Читать далее...
  9. A mother and her son were flying Southwest AirlinesA mother and her son were flying Southwest Airlines from Kansas to Chicago. The son, who had been looking out the window, turned to his mother and said, «If big dogs have baby dogs and big cats have baby cats, why don’t big planes have baby planes?» The mother, who couldn’t think of an answer, ... Читать далее...
  10. Значение идиомы right away[right away] or {informal} [right off] also {informal} [right offthe bat] {adv. phr.} Immediately; as the next thing in order; withoutdelay. Phil’s mother told him to do his homework right away so thathe could enjoy the weekend. The Red Cross aids disaster victimsright away. Jill knew the answer right off. The teacher saidhe could not ... Читать далее...
  11. Значение идиомы cry before one is hurt[cry before one is hurt] or [holler before one is hurt] {v. phr.}, {informal} To complain when there is no reason for it; become upset because you are worried or afraid. — Used in negative sentences. When Billy went to the barber, he began to cry before the barber cut his hair and his father ... Читать далее...
  12. Delivering a babyA country doctor went way out to the boondocks to deliver a baby. It was so far out, there was no electricity. When the doctor arrived, no one was home except for the laboring mother and her 5-year-old child. The doctor instructed the child to hold a lantern high so he could see, while he ... Читать далее...
  13. Перевод идиомы nothing to complain about, значение выражения и пример использованияИдиома: nothing to complain about Перевод: все хорошо, не на что пожаловаться Пример: I told my boss that I had nothing to complain about regarding my job. Я сказал своему начальнику, что с моей работой меня все устраивает....
  14. Перевод слова spillSpill — проливать, расплескивать, вывалить Перевод слова To spill electrolyte — расплескать электролит to spill a secret — выболтать секрет spill fuel — проливать топливо Who has Spilt the milk on the table? Кто пролил молоко на стол? I accidentally Spilled coffee all over my new suit. Я случайно пролил кофе на свой новый костюм. ... Читать далее...
  15. Значение идиомы hold water[hold water] {v. phr.} 1. To keep water without leaking. Thatpail still holds water. 2. {informal} To prove true; stand testing;bear examination. — Usually used in negative, interrogative, orconditional sentences. Ernest told the police a story that wouldn’thold water....
  16. Значение идиомы go on[go on] {v.} 1a. To continue; not stop. After he was hit by theball, Billy quit pitching and went home, but the game went on. TheTV picture began to jump, and it went on like that until Father turneda knob. I asked Jane a question but she went on reading and didn’tanswer. Mother told Jim ... Читать далее...
  17. Перевод слова complainComplain — жаловаться, выражать недовольство Перевод слова Complain of the food — быть недовольным питанием we have nothing to complain about — нам не на что жаловаться complain heavily — горько жаловаться Jane is Complaining of a headache again. Джейн снова жалуется на головную боль. He works hard but he never Complains. Он усердно работает, ... Читать далее...
  18. Перевод слова unhappyUnhappy — несчастный, грустный, несчастливый Перевод слова Unhappy life — несчастливая жизнь in an unhappy hour — в злополучный час he looks unhappy — у него грустный вид The child looks Unhappy. Этот ребенок выглядит несчастным. I was desperately Unhappy. Я был безнадежно несчастен. I hate to see you Unhappy. Мне больно видеть, что ты ... Читать далее...
  19. Значение идиомы all over[all over] {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. He has a fever and aches all over. I have looked all over for my glasses. Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. She is her mother all over. 3. {informal} Coming into very close physical contact, as during a violent fight; wrestling. ... Читать далее...
  20. Happy cows produce more milkA cow with a name produces more milk than one without, scientists at Newcastle University have found. Drs Catherine Douglas and Peter Rowlinson have shown that by giving a cow a name and treating her as an individual, farmers can increase their annual milk yield by almost 500 pints. The study, published online today in ... Читать далее...
  21. Значение идиомы as if[as if] or [as though] {conj.} 1. As would if; in the same way one would if seeing to show. The baby laughed as if he understood what Mother said. The book looked as though it had been out in the rain. The waves dashed on the rocks as if in anger. 2. That. It ... Читать далее...
  22. Значение идиомы fix someone’s wagon[fix someone’s wagon] or [fix someone’s little red wagon] {v. phr.}, {informal} 1. to administer aspanking. Stop that right away or I’ll fix your wagon! 2. to thwart or frustrate another, toengineer his failure. If he sues me for slander, I will counter-suehim for malicious prosecution. That will fix his wagon!...
  23. Значение идиомы in vain[in vain] {adv. phr.} 1. Without effect; without getting thedesired result; without success. The drowning man called in vainfor help. To cry over spilled milk is to cry in vain. Compare: GOFOR NOTHING, NO USE. 2. See: TAKE ONE’S NAME IN VAIN....
  24. Free meatIt was many years ago since the embarrassing day when a young woman, with a baby in her arms, entered his butcher shop and confronted him with the news that the baby was his and asked what was he going to do about it? Finally he offered to provide her with free meat until the ... Читать далее...
  25. Значение идиомы by choice[by choice] {adv. phr.} As a result of choosing because of wanting to; freely. John helped his father by choice. Mary ate a plum, but not by choice. Her mother told her she must eat it....
  26. Значение идиомы keep an eye on[keep an eye on] or [keep one’s eye on] or [have one’s eye on] {v. phr.} 1. To watch carefully; not stop paying attention to. Keep aneye on the stove in case the coffee boils. You must keep your eyeon the ball when you play tennis. A good driver keeps his eye onthe road. The ... Читать далее...
  27. Значение идиомы name is mud[name is mud] {informal} are in trouble; a person is blamedor no longer liked. — Used in the possessive. If you tell yourmother I spilled ink on her rug my name will be mud. Your namewill be mud if you tell the teacher about the bad thing we did. Compare: IN THE DOG HOUSE....
  28. Перевод идиомы throw out the baby with the bath water, значение выражения и пример использованияИдиома: throw out the baby with the bath water Перевод: вместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного Пример: Keep the good subjects when you revise the course. Don’t throw out the baby with the bath water. Когда будете пересматривать курс, не отказывайтесь от того хорошего, что есть. Не ... Читать далее...
  29. Значение идиомы in a family way[in a family way] or [in the family way] {adj. phr.}, {informal}Going to have a baby. Sue and Liz are happy because their mother isin the family way. The Ferguson children are promising kittens toeveryone because their cat is in a family way. Compare: WITH CHILD....
  30. Значение идиомы drop dead[drop dead] {v.}, {slang} To go away or be quiet; stop bothering someone. — Usually used as a command. «Drop dead!» Bill told his little sister when she kept begging to help him build his model airplane. When Sally bumped into Kate’s desk and spilled ink for the fifth time, Kate told her to drop ... Читать далее...
  31. Перевод слова picturePicture — картина, рисунок, изображение Перевод слова Picture book — иллюстрированная книга to draw a grim picture — нарисовать мрачную картину famous picture — знаменитая картина She is just a Picture. Она прямо как с картинки. You have Pictured her very vividly. Вы очень живо нарисовали ее. The Picture hung askew. Картина висела криво. Примеры ... Читать далее...
  32. Значение идиомы as — as —[as — as —] — Used with an adjective or adverb in a comparison or with the effect of a superlative. John is as tall as his father now. I didn’t do as badly today as I did yesterday. John’s father gave him a hard job and told him to do as well as possible. ... Читать далее...
  33. Значение идиомы wrap up[wrap up] or [bundle up] {v. phr.} 1. To put on warm clothes; dresswarmly. Mother told Mary to wrap up before going out into thecold. 2. {informal} To finish. Let’s wrap up the job andgo home. 3. {informal} To win a game. The Mets wrapped up thebaseball game in the seventh inning....
  34. Значение идиомы spill the beans[spill the beans] {v. phr.}, {informal} To tell a secret to someonewho is not supposed to know about it. John’s friends were going tohave a surprise party for him, but Tom spilled the beans. Compare:GIVE AWAY, LET THE CAT OUT OF THE BAG, TELL TALES OUT OF SCHOOL....
  35. One day shortly after the birth of their new babyOne day shortly after the birth of their new baby, the mother had to go out to do some errands. So the proud papa stayed home to watch his wonderful new son. Soon after the mother left, the baby started to cry. The father did everything he could think of to do but the baby ... Читать далее...
  36. Значение идиомы water[water] See: BLOOD IS THICKER THAN WATER, COME HELL OR HIGH WATER, DEEP WATER, FISH OUT OF WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HEADABOVE WATER, HOLD WATER, HELL AND HIGH WATER, HOT WATER, LIKE WATER, LIKE WATER OFF A DUCK’S BACK, MAKE ONE’S MOUTH WATER, OF THE FIRSTWATER, POUR OIL ON TROUBLED WATERS, THROW ... Читать далее...
  37. Перевод слова babyBaby — ребенок, младенец Перевод слова Mother’s baby — мамин любимчик, маменькин сынок the chirrup of the baby — детский щебет baby daughter — дочурка, малышка How is the Baby? Как чувствует себя ребенок? Don’t be a Baby! Не будь ребенком! The Baby’s so cute. Ребенок такой милый. Примеры из жизни Слово ‘baby’ используется во ... Читать далее...
  38. Being Clean and DirtyRay: My mother is coming for a visit, which means we need to do some Spring cleaning this weekend. Debra: I’ll get the Duster, if you’ll get the Broom. Ray: I’m serious. You know how Nit-picky my mother is and I want our house to be Neat and tidy. Debra: Fine, fine, I understand. You ... Читать далее...
  39. A young teenager comes home from schoolA young teenager comes home from school and asks her mother, «Is it true what Rita just told me? That babies come out of the same place where boys put their thingies?» «Yes, dear,» replies her mother, pleased that the subject had finally come up and she wouldn’t have to explain it. «But then when ... Читать далее...
  40. Значение идиомы tear down[tear down] {v.} 1. To take all down in pieces; destroy. Theworkmen tore down the old house and built a new house in its place. 2. To take to pieces or parts. The mechanics had to tear down theengine, and fix it, and put it together again. 3. To say bad thingsabout; criticize. «Why do ... Читать далее...

Значение идиомы cry over spilled milk