Sergey Korolev

Sergey Pavlovich Korolev was the Founder of Practical Cosmonautics. Academician Korolev is a famous scientist and a founder of practical cosmonautics. He was the chief constructor of the first Earth sputniks and spaceships. Korolev was born in 1906 in the small Ukrainian town of Zhitomir into a family of teachers. He spent his childhood with … Читать далее

Московский Кремль/ The Moscow Kremlin

На английском языке Перевод на русский язык The Moscow Kremlin Московский Кремль The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of Russia and the symbol of former Soviet authority. It is a long red brick wall with 20 towers, which were built at the end of the 15th century on the order of … Читать далее

Компьютерные игры/ Computer Games

На английском языке Перевод на русский язык Computer Games Компьютерные игры Computers have become a major part of our everyday life. People simply can’t live without them. They work and study with the help of computers, find information, and, of course, play different games. Speaking about computer games, I should say that they are gaining … Читать далее

Привидения/ Ghosts

На английском языке Перевод на русский язык Ghosts Привидения In every culture there are myths and legends which tell stories about supernatural creatures, ghosts. It is considered that ghost or phantom is a spirit of dead man who has an unfinished business or as some sources tell angry spirit which is eager to revenge. In … Читать далее

Если бы я был директором зоопарка/ If I Were A Zoo Director

На английском языке Перевод на русский язык If I Were A Zoo Director Если бы я был директором зоопарка My name is Phillip and I’m 14 years old. Zoo is one of my favourite places to visit since childhood. There is a wonderful and huge zoo in the city where I live. When I was … Читать далее

Умный дом/ Smart House

На английском языке Перевод на русский язык Smart House Умный дом We say “Smart House” and we mean the accommodation with all contemporary appliances and conveniences. Hi-tech electronic gadgets can also be added to this definition. Only a couple of centuries ago people couldn’t even imagine what would houses be like today. They didn’t have … Читать далее

Спорт/ Sport

На английском языке Перевод на русский язык Sport Спорт Needless to say that sport plays an important role in our life. It gives us much pleasure and many moments of joy. There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics. All of them are … Читать далее

Press in Britain — Британская пресса

Probably in no other country are there such great differences between the daily newspapers. On the one hand, there are the ‘quality’ newspapers: The Times, The Independent, The Guardian, The Financial Times, and The Daily Telegraph. These concern themselves with factual reports of major national and international events in the world of politics and business, … Читать далее

The Higher Organs of Power in the USA — Высшие органы власти США

By the US Constitution the government of the nation is entrusted to three separate authorities: the Executive, the Legislative and the Judicial. The executive power is vested in the President, who holds his office during the term of four years, and is elected together with the Vice-President. Among the duties and powers of the President … Читать далее

Роль английского языка в современном мире/ The Role Of The English Language In The Modern World

На английском языке Перевод на русский язык The Role Of The English Language In The Modern World Роль английского языка в современном мире Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every … Читать далее

Как быть хорошим другом/ How To Be A Good Friend

На английском языке Перевод на русский язык How To Be A Good Friend Как быть хорошим другом Being a good friend is not always easy, but the friendship built over time is true and long-lasting. It is worth every bit of the effort. Over the years some people will join you, others will leave you. … Читать далее

Уральские горы/ Ural Mountains

На английском языке Перевод на русский язык Ural Mountains Уральские горы Russian nature is increasingly attractive. Due to the countries’ enormous size, it varies from subtropical belt in Sochi to subarctic weather in Siberia. So, it’s hard to distinguish which attractions in Russia are the most interesting: architectural, historic or natural. One of the places … Читать далее

My strange habits

В топике Мои странные привычки — я рассказываю о том, что я сильно занята в течение дня, поэтому занимаюсь физическими упражнениями дома, по вечерам. Стараясь выполнять упражнения как можно дольше и без пауз между ними, я теряю много сил. Мой вопрос: должна ли я тратить на упражнения больше времени или 15-ти минут будет достаточно? I … Читать далее

Нью-Йорк. Достопримечательности/ New York. Sights

Нью-Йорк. Достопримечательности New York. Sights Нью-Йорк имеет глобальное влияние на мировую торговлю, технику, образование, искусство, средства массовой информации и другие сферы. Это самый крупный и густонаселенный город США. Территория города разделена на пять районов: Бруклин, Манхэттен, Бронкс, Квинс и Стейтен-Айленд. Первое название города было Новый Амстердам, потому что он был заселен голландскими колонистами. В город … Читать далее

Колледж/ College

На английском языке Перевод на русский язык College Колледж All high school children face the problem of choosing their future profession. Before graduating from school they decide which college or university to enter. To pass entrance exams is a real challenge for young people. It requires hard intellectual work and lots of effort. At college … Читать далее

Мое любимое блюдо/ My Favourite Food

На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Food Мое любимое блюдо There is a good saying: “You are what you eat”. I think it means that we should be aware of what we are eating and choose healthy food only. There are so many products today with chemical additives and preservatives. My parents … Читать далее

Moscow (8)

Moscow was first mentioned in the records dated back to the year 1147. Thus, Prince Yuri Dolgoruky founded it more than eight centuries ago. Historians have accepted the year 1147 as the start of Moscow’s history. As for me, all the people who have come to Moscow should see the Kremlin and Red Square. The … Читать далее

Город, который я хочу посетить/ The City I Want To Visit

На английском языке Перевод на русский язык The City I Want To Visit Город, который я хочу посетить There are many wonderful cities in the world that I’d like to see. However, my long time dream is to visit the British capital. In my opinion, London is one of the most diverse and interesting cities … Читать далее

Танцы/ Dancing

На английском языке Перевод на русский язык Dancing Танцы Lots of people love dancing. It’s not surprising because dancing is a way of expression. This body language is peculiar form of art. There are many dance contests nowadays where children and adults reveal their dancing abilities. I like watching such contests no matter what style … Читать далее

Why is it so difficult to choose future profession?

Топик Почему так трудно выбрать будущую профессию? – выявляет особенности выбора будущего профессионального пути. Над выбором своего будущего лучше задуматься пораньше и понять, что для вас важно в жизни, кем бы вы хотели стать, чтобы правильно выбрать хороший ВУЗ, а затем и высокооплачиваемую работу. There are over 2000 professions in the world. All of them … Читать далее

Английская кухня/ English Cuisine

На английском языке Перевод на русский язык English Cuisine Английская кухня English people have a special cuisine. Traditional English dishes include fish and chips, roast beef, steak, pudding and some others. It’s natural that all types of food can be found in English restaurants nowadays. For example, fans of Japanese food will easily find sushi … Читать далее

Business Trips

Топик Командировки повествует о том, как важно для бизнесменов, совершающих частые деловые поездки, выбрать хороший отель, где предоставляются многочисленные необходимые услуги. Вы узнаете и о том, когда нужно прибыть в аэропорт и как правильно вести себя на борту самолета. Never before in the history of the world have businessmen traveled as much as they do … Читать далее

Moscow (5)

Moscow is the capital of Russia, its administrative, economic, political and educational center. It is one of Russia’s major cities with the population of about 10 million people. Its total area is about 900 thousand (nine hundred thousand) square kilometers. The city was founded by prince Jury Dolgorukiy and was first mentioned in the chronicles … Читать далее

Красная площадь/ Red Square

На английском языке Перевод на русский язык Red Square Красная площадь Red Square is a central city square in Moscow, the capital of Russia. It is always open to visitors and tourists love taking pictures there. Along with the Kremlin, which is a former royal fortress and current residence of the President, Red Square is … Читать далее

За и против мобильных телефонов/ Mobile Phones: Pro’s And Con’s

На английском языке Перевод на русский язык Mobile Phones: Pro’s And Con’s За и против мобильных телефонов I think every person today has a mobile phone, even little children do. For many people it is a necessary thing for everyday life. Moreover their whole life is in their mobile phone. As for me I can’t … Читать далее

A Treasure House of Literature

В топике Сокровищница литературы я делюсь своими мыслями о том, какую роль играют библиотеки в самообразовании человека. Я считаю, что хорошие библиотеки – это, действительно, сокровищницы всех знаний, которыми располагает человечество. Я очень люблю читать книги, причем, разного жанра: приключения, детективы, фантастику. Мои любимые книги – серия романов английской писательницы Джоан Роулинг о Гарри Поттере. … Читать далее

Computer games

В топике Компьютерные игры приводятся аргументы «за» и «против» того, что подростки проводят слишком много времени за компьютером, играя в бесконечные игры. У этого времяпрепровождения есть и плюсы и минусы. Каждый выбирает сам, но можно часть времени посвятить и спорту на свежем воздухе, и встречам с друзьями. Computer games are gaining more and more popularity … Читать далее

Health

Топик Здоровье рассказывает, в каком случае мы вызываем врача на дом, как он диагностирует заболевание. Чтобы выздороветь, надо точно выполнять все указания врача, а в сложных случаях лучше провести лечение в стационаре, а затем — неплохо отдохнуть пару недель в санатории. Приводится описание новых форм оказания медицинской помощи населению в России. When we are ill, … Читать далее

The British Press

Топик Британская пресса рассказывает, какие виды газет существуют в Великобритании. Есть «серьезные» национальные газеты и есть «популярные». В популярных газетах – огромные заголовки, небольшие по объему статьи и множество фотографий, поэтому такие газеты легко читаются и имеют большой успех. Серьезные национальные издания адресованы читателям, заинтересованным вопросами внешней и внутренней политики, новостям экономики. Так как британцы … Читать далее

Древний Китай/ Ancient China

На английском языке Перевод на русский язык Ancient China Древний Китай The history of ancient China has always fascinated people. Along with ancient Egypt, Babylon and India, this country presents one of the four ancient civilizations with thousands of years of continuous history. Its cradle is believed to be the Yellow River. The first written … Читать далее

Moon

Топик Луна познакомит вас с естественным спутником Земли. Луна вращается по орбите вокруг Земли с периодом 27,3 суток, поэтому мы видим всегда только одну ее сторону. Гравитация Земли удерживает Луну на орбите, а гравитация Луны создает морские приливы и отливы на Земле. Атмосфера на Луне практически отсутствует, что приводит к высокому перепаду температур на поверхности … Читать далее