Cambridge

В топике Кембридж рассказывается история создания Кембриджского Университета, начиная с 13-го века. Сегодня Университет состоит из более чем 20 колледжей, из которых самый знаменитый – Королевский колледж. В 1975 году вблизи Университета был открыт Кембриджский научный парк. В нем расположено около 80 компаний, деятельность которых перекрывает широкий спектр высоких технологий. Многие из этих компаний поддерживают … Читать далее

Watching and playing sport

Топик Зритель или спортсмен призывает всех не оставаться просто зрителями, просто наблюдателями за всевозможными спортивными играми, которые так приятно смотреть по ТВ, а самому активно заниматься спортом. Регулярные занятия спортом сделают человека здоровее, счастливее и привлекательнее. Nowadays, sport is an important thing in the people’s life. Some people prefer to watch different sports events, others … Читать далее

Гимнастика/ Gymnastics

На английском языке Перевод на русский язык Gymnastics Гимнастика Sport is an integral part of our life. Some people enjoy watching various types of summer and winter sports, while others prefer to participate themselves. As for me, I’m not a professional athlete in certain type of sport, but I highly enjoy doing my morning exercises … Читать далее

Мой рабочий день/ My Working Day

На английском языке Перевод на русский язык My Working Day Мой рабочий день My name is Alexander. After finishing the eighth grade I decided to make some money on the side on holidays. I went over some vacancies and decided to try to get a job as an employee in McDonalds. I interviewed and underwent … Читать далее

Моя будущая профессия — психолог/ My Future Profession Is A Psychologist

На английском языке Перевод на русский язык My Future Profession Is A Psychologist Моя будущая профессия — психолог My name is Marina and I’m 16 years old. This year I’m leaving school and the question that worries me most is where to continue my studies. I have already decided which career I want to pursue … Читать далее

At the theatre

В топике В театре я рассказываю о своем первом посещении Большого театра, где я смотрел балет «Спящая красавица» Чайковского, с участием Галины Улановой. Билеты были куплены заранее, а в театре был полный аншлаг. В топике я описываю зрительный зал и то незабываемое впечатление, которое у меня осталось на всю жизнь, после увиденного представления. Это одно … Читать далее

The Population of the British Isles — Население Британских островов

The British Isles are the home of four nations — English, Scottish, Welsh and Irish. Even though foreigners often call all British people «English», and sometimes have difficulty in appreciating the distinctions, the component nations of the United Kingdom are well aware of their own individual characteristics. The Scots, Welsh and Irish regard themselves as … Читать далее

My Best Friend

В топике Мой лучший друг я расскажу о своей лучшей подруге Маше. Мы учимся в одном классе, поэтому проводим много времени вместе. Моя подруга умная, красивая и приветливая. Многие люди считают ее очень интересным человеком, а я всегда могу обратиться к ней, когда я в беде, и она никогда не откажет в помощи. Моя подруга … Читать далее

English Language — Английский язык (1)

Every language has different kinds of variants: geographical or territorial, perhaps the most obvious; stylistic variation reflects the differences between the written and the spoken form of the standard national language in the given region and others. I am going to tell you about Standard English. Notwithstanding, English is the national and state language of … Читать далее

Изобретения/ Inventions

Изобретения Inventions В мире было бы скучно жить, если бы не было изобретений. Люди всегда что-то придумывали — колеса велосипеда, посуду, дизайнерскую одежду, шариковые ручки, одноразовые подгузники, автомобили, мотоциклы и т. д. Все, что мы видим сегодня вокруг себя, когда-то был просто идеей в умах людей. За комфортные условия жизни мы должны благодарить ученых и … Читать далее

Moscow theatres

For decades Moscow has had a reputation as a city oftheatres. The birth plays of the historic «Bolshoy», «Maly» and»Moscow Art» theatres the city has been and steel is a centre forthe development exploretary modern ideas in the dramatic art andis famous for it’s great number of highlygifted, interestingdirectors, actors, playwrigts and artists. Every evening … Читать далее

Россия. Достопримечательности/ Russia. Sights

Россия. Достопримечательности Russia. Sights Россия является крупнейшей страной в мире и девятой самой густонаселенной страной. Она охватывает большую часть Восточной Европы и Северной Азии, и состоит из 83 субъектов федерации. Страна граничит со многими странами, в том числе Украиной, Белоруссией, Польшей, Китаем, Казахстаном, странами Балтии и Скандинавии, а также некоторыми другими. Благодаря своим размерам, страна … Читать далее

Democracy in Great Britain — Демократия в Великобритании (2)

Great Britain is one of the biggest and highly developed countries in the world. Britain’s democratic system of government is long established and well tried, and has provided a remarkable political stability. Britain’s overseas relations including its membership in the European Economic Community and its links with Commonwealth countries, enable it to realize international cooperation. … Читать далее

Топик «Закупка компонентов» (Buying Components)

Buying components The representatives of my company saw displayed ball bearings at the international exhibition in Frankfurt. Our company required such bearings and we sent an enquiry to the manufacturer. After the manufacturer has received our letter an engineer of their company called us and came to St. Petersburg. They offered the guarantee period of … Читать далее

Американские праздники/ American Holidays

На английском языке Перевод на русский язык American Holidays Американские праздники There are many holidays in the USA which are celebrated from year to year. American people enjoy having holidays, especially if they are public. During such holidays children don’t go to school and adults don’t work. Perhaps, the most favourite public holidays in the … Читать далее

Китай/ China

На английском языке Перевод на русский язык China Китай China is an extraordinary country. Firstly, it’s one of the largest states in the world. Secondly, it is the home of the very first recoded civilization. Thirdly, its history is complex and rich, connected with ancient forms of ruling dynasties. It’s not a secret that it … Читать далее

Учеба/ Studies

На английском языке Перевод на русский язык Studies Учеба Education is very important in everybody’s life. It is one of the most valuable possessions that a man can get in his life. That’s why studies are very important. We start learning something new from the moment we are born. Little children learn from what they … Читать далее

Martin Luther King — Мартин Лютер Кинг

Martin Luther King Michael Luther King Jr., later renamed Martin, was born to schoolteacher Alberta King and Baptist minister Michael Luther King on January 15, 1929. His boyhood passed in Sweet Auburn district. In 1948 King graduated from More-house College in Atlanta, Ga. In 1951 King graduated from Crozer Theological Seminary in Chester, Pa. King … Читать далее

Учеба за границей/ Studying Abroad

На английском языке Перевод на русский язык Studying Abroad Учеба за границей Education is an important part of our life. Many young people tend to get education abroad nowadays and this rush is gaining popularity at an amazing rate. Parents eagerly send their children to western countries in pursuit of overseas diploma. The majority of … Читать далее

Я хочу стать архитектором/ I Want To Become An Architect

На английском языке Перевод на русский язык I Want To Become An Architect Я хочу стать архитектором There are many respected professions in the world, but I choose that of an architect. At the moment I study at the 10th form and I’m strongly convinced that I want to continue studying in the field of … Читать далее

Music in Great Britain — Музыка в Великобритании (1)

The British have not been regarded as a particularly musical people and, from the end of the 17th century until the 20th century, there were relatively few British composers of international renown. Before the 16th century, musical life was centred on the church, especially the cathedrals and the royal chapels. The choral works of John … Читать далее

Плюсы и минусы онлайн обучения/ Pros And Cons Of Online Studying

На английском языке Перевод на русский язык Pros And Cons Of Online Studying Плюсы и минусы онлайн обучения More and more people today support the idea of studying from home, instead of actual attendance of schools or universities. It is very convenient, on the one hand. However, the question of online studying as every other … Читать далее

Washington (3)

Washington, D. C., is the capital of the US. Its grew to become one of the most important and beautiful cities in the world. It is the site of impressive government buildings, magnificent monuments, important historical places, fine museums and malls. Every year Washington is visited by millions of tourists from all parts of the … Читать далее

Meals in Britain

Топик Питание в Великобритании рассказывает, как питаются британцы, и какие изменения произошли в их привычках, благодаря пропаганде правильного питания в стране. Около 40% взрослого населения имеет избыточный вес, поэтому сейчас англичане стали употреблять меньше жиров, считающихся одной из главных причин ожирения и заболеваний сердца. Традиционный английский завтрак стараются заменить более легкими блюдами, также как и … Читать далее

Gravity

Discovery of gravity Ancient astronomers observed the movements of the moon and the planets across the sky very carefully. In the 17th century the English scientist and mathematician Isaac Newton wondered why the moon and the planets didn’t simply fly off into outer space but always moved in a curve around the Earth and the … Читать далее

Биография Александра Пушкина/ The Biography of Alexander Pushkin

На английском языке Перевод на русский язык The Biography of Alexander Pushkin Биография Александра Пушкина Alexander Sergeyevich Pushkin is considered to be one of the greatest Russian poets of all times. He was a famous writer of Romantic era. Pushkin was born in 1799 and has lived a short but bright life. Many people regard … Читать далее

My Future Profession

В топике Моя будущая профессия – я рассказываю о выборе своей профессии. Это одно из самых важных решений для каждого человека, ведь от него зависит во многом будущая жизнь. Итак, я выбрал профессию учителя и поступил в Иркутский государственный педагогический университет, где студенты изучают английский и русский, педагогику, историю, медицину и другие предметы. Я хочу … Читать далее

Science

Топик Наука рассказывает, какую большую роль в жизни человечества играет наука, и сколько пользы приносят ученые, проводя свои исследования на благо всех людей. Например, исследования природы и природных явлений, использование мировых ресурсов, энергии солнца и атома. Наука помогает людям найти свой путь в этом меняющемся мире. Science is important to most people living in the … Читать далее

Healthy Food

В топике Здоровое питание рассматриваются основные принципы правильного питания. Приводится перечень «вредных» продуктов, от которых лучше отказаться. Топик ссылается на исследования влияния удобрений, применяемых при выращивании овощей и фруктов, а также ГМО продуктов на здоровье человека. Очень важно ограничить употребление вредных насыщенных жиров, сократить до минимума употребление соли и сахара и включить в рацион побольше … Читать далее

Новый год в разных странах/ New Year In Different Countries

На английском языке Перевод на русский язык New Year In Different Countries Новый год в разных странах New Year is the most mysterious holiday of all. I’m sure everybody loves it, be it a child or an adult. At the same time it’s a truly international holiday, which is celebrated in different countries according to … Читать далее

Герои Великой Отечественной войны/ Heroes Of The Great Patriotic War

На английском языке Перевод на русский язык Heroes Of The Great Patriotic War Герои Великой Отечественной войны More than sixty years have passed since the victory in the Great Patriotic war, but it still finds reflection in human souls. This victory was achieved with great effort. Every family in the country was touched and involved … Читать далее

The American Dream

Топик Американская мечта рассказывает о словосочетании, часто употребляемом для обозначения жизненных идеалов жителей США как в материальном, так и в духовном смысле. Американская мечта — идеал свободы или возможностей, который был сформулирован «отцами-основателями». Мечта о стране, где жизнь каждого человека будет лучше, богаче и полнее, где у каждого будет возможность получить то, чего он заслуживает. … Читать далее

Pushkin and Our Time

Топик Пушкин и наше время рассказывает о влиянии творчества великого русского поэта, занимающего выдающееся место в русской литературе и культуре. Меняются поколения людей и уходят, а Пушкин остается. Пушкин для всех нас — не только великий поэт, он олицетворяет образ идеального человека, сочетающего блестящий талант с гражданским мужеством и моральной целостностью. Его имя крепко связано … Читать далее

Price of Publicity

In other words publicity is public notice or attention. Many people dream of being famous. They admire different celebrities whose photographs are published on almost every page of many newspapers and magazines, who appear in numerous talk shows and act in different films. The mass media have created ‘the cult of celebrity’. Some actors, singers … Читать далее

The History of the Olympic Games

Топик История Олимпийских игр знакомит нас с очень интересными фактами этих знаменитых спортивных игр, с самого момента их основания. Вы узнаете, кто стал инициатором Игр в Древней Греции, какие виды спорта первоначально были включены в соревнования, кто мог принимать в них участие, какие призы получали победители и как чествовал их народ, почему проведение Игр было … Читать далее

My School (2)

В топике Моя школа (2) я расскажу о школе в Москве, которую я только что окончил. Это специализированная, очень хорошо оборудованная школа-лицей. Мы много занимались и в школе, и дома, и у нас был хор и литературный клуб. В школе было много предметов, но самые мои любимые – русский, английский и история. Все эти предметы … Читать далее

Описание картины/ Describing A Picture

На английском языке Перевод на русский язык Describing A Picture Описание картины I’m very fond of arts and one of my favourite pastimes is visiting picture galleries. You can see lots of genuine works of art there that were written by famous artists. I also pay attention at any nice copy that I see in … Читать далее