Сленговое выражение: Joe Six-Pack / Joe Sixpack Перевод: обычный, простой, среднестатистический человек Пример: Our company is looking for Joe Six-Pack for this kind of job, we’ve put advertisements in the newspapers. Наша компания ищет
Authority – власть, полномочия Перевод слова Supreme authority – верховная власть to act with the authority of the law – действовать на основании закона here is my authority – вот документ, подтверждающий мои полномочия
Reserve – резерв, запас; откладывать, запасать, резервировать Перевод слова The gold reserve – золотой запас bank reserve – резерв банка to reserve money for emergencies – откладывать деньги на всякий случай to reserve a
Фразовый глагол: pass on (1) Перевод: передавать Пример: Please pass this message on to your co-workers. Передай, пожалуйста, это сообщение своим работникам.
Сленговое выражение: feed the meter Перевод: класть деньги в парковочный автомат; платить за дополнительное парковочное время Пример: I’ve got to run and feed the meter – I don’t want to get a parking ticket!
Forest – лес Перевод слова Pine forest – сосновый бор oak forest – дубрава a forest of hands shot up – поднялся лес рук The Forest stretches for miles. Лес тянется на много миль.
Companion – товарищ, спутник, компаньон Перевод слова Companions in misfortune – товарищи по несчастью dinner companion – сотрапезник poor companion – неинтересный собеседник Companion of my happy then! Товарищ моего счастливого далекого времени! He
Tiny – крошечный Перевод слова Tiny parasitic insects – маленькие насекомые-паразиты tiny spark – искорка tiny brook – ручеек tiny tot with yellow hair – малыш с золотистыми волосами The plate had a Tiny
Fuel – топливо, горючее; разжигание страстей Перевод слова Fuel consumption – расход топлива fuel filling – заправка топливом to add fresh fuel to a quarrel – разжигать ссору, подстрекать ссорящихся to add fuel to
Enthusiasm – восторг, энтузиазм, увлечение Перевод слова Contagious enthusiasm – заразительное воодушевление crack-brained enthusiasm – бессмысленный восторг hunting is his latest enthusiasm – его последнее увлечение – охота I was full of Enthusiasm for