Lag – отставание, запаздывание Перевод слова Game with information lag – игра с запаздыванием информации lag behind last year’s sales – отставание от объемов прошлогодних продаж the children were lagging behind – дети тащились
Indian – индеец, индиец, индийский Перевод слова Curtains of Indian chintz – занавески из индийского чинца east indian – ост-индский indian hemp – индийская конопля Red Indian – краснокожий (индеец) Do you fancy going
Сленговое выражение: love handles Перевод: неприглядные жировые отложения на боках талии (употребляется обычно по отношению к мужчинам) Пример: I need to exercise more – my love handles are growing! Мне нужно больше заниматься –
Fiscal – фискальный, финансовый; сборщик налогов Перевод слова Fiscal accounting – финансовый учет fiscal policy – финансово-бюджетная политика fiscal tools – мероприятия налоговой политики fiscal boundaries – налоговый округ We are approaching the end
Portable – портативный, переносной Перевод слова Portable television – переносной телевизор portable benefits – сохраняемые социальные льготы portable effects – движимое имущество portable data medium – съемный носитель данных Amy is online on her
Фразовый глагол: catch on Фразовый глагол: catch on разг. Перевод: начать понимать Пример: He caught on after a few minutes. После нескольких минут он, наконец, начал понимать.
Пословица / поговорка: eyes are bigger than one’s belly Перевод: брюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие Пример: I can’t finish this piece of cake. I’m afraid my eyes were bigger than my stomach
Exclude – исключать, не допускать Перевод слова To exclude the light – не допускать проникновения света to exclude mistakes – исключить возможность ошибок to exclude from consideration – снять с рассмотрения The prices on
Fame – слава, известность Перевод слова Love of fame – тщеславие to win fame – добиться известности to seek fame – стремиться к славе Her body died, her Fame survives. Ее тело умерло, а
Mountain – гора; куча, множество Перевод слова Mountain cure – лечение горным воздухом mountain bicycle – горный велосипед at the bottom of a mountain – у подножия горы descent from a mountain – спуск