Фразовый глагол: pay off (1) Перевод: полностью рассчитаться, покрыть (долг) Пример: It took me ten years to pay off my credit card debt. Мне потребовалось десять лет, чтобы полностью отплатить свой долг по кредитной
Payee – получатель платежа Перевод слова Payee of a cheque – получатель платежа по чеку account payee cheque – чек на счет получателя fictitious payee – фиктивный получатель денег по векселю или чеку The
Pillow – подушка Перевод слова Lace pillow – подушка для плетения кружева to fluff a pillow – взбить подушку embroidered pillow sham – вышитая накидка Get me a Pillow. Принеси мне подушку. The bundle
Horse – лошадь, конь Перевод слова Horse breeding – разведение лошадей draught horse – упряжная лошадь heavy draught horse – тяжеловоз Caparison my Horse. Седлай моего коня! He jumped his Horse. Он заставил лошадь
Hat – шляпа, шапка Перевод слова Cocked hat – треуголка felt hat – фетровая шляпа fur hat – меховая шапка He wore a felt Hat. На нем была фетровая шляпа. He was unsuitably Hatted.
Warship – военный корабль Перевод слова Armour-clad warship – броненосец a battle-scarred warship – поврежденный в бою военный корабль captain of a warship – командир военного судна A fully functional Omec Warship could destroy
Heaven – небеса, небо; царство небесное, рай Перевод слова The broad expanse of heaven – широкий свод небес a map of the heavens – карта звездного неба the kingdom of heaven – царство небесное
Сленговое выражение: cut the mustard Перевод: соответствовать своему назначению, оправдать надежды Пример: Our team needs a better goalkeeper; this one just doesn’t cut the mustard. Нашей команде нужен новый вратарь; этот не оправдывает надежд.
Researcher – исследователь, ученый Перевод слова Independent researcher – независимый исследователь senior researcher – старший научный сотрудник armchair researcher – кабинетный исследователь The Researcher sets up experiments to test the hypothesis. Исследователь ставит эксперименты
Drawer – выдвижной ящик стола Перевод слова The drawer’s contents – содержимое ящика to close a drawer – закрывать ящик to root about in a drawer – рыться в ящике There are some pens