Farming – животноводство, сельское хозяйство Перевод слова To be engaged in farming – заниматься сельским хозяйством high farming – интенсивное земледелие cattle farming – скотоводство She went into Farming. Она занялась сельским хозяйством. His
Appraisal – оценка, определение стоимости Перевод слова Down-to-earth appraisal – практическая оценка objective appraisal – объективная оценка project appraisal – экспертиза проекта appraisal of damage – оценка ущерба It needed a calmer Appraisal of
Current – струя, поток; текущий, современный; электрический ток Перевод слова Current events – текущие события current situation – современное положение to breast the current – идти против течения to carry current – проводить ток
Пословица / поговорка: you can’t teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricks Перевод: старую собаку новым фокусам не научишь (т. е. в старости поздно переучиваться) Эквивалент
Technical – технический, специальный Перевод слова Technical education – техническое образование technical specifications – технические условия technical literacy – техническая грамотность technical terms – специальные термины Technical service will be charged extra. Техническое обслуживание
Mechanical – механический, машинный Перевод слова Mechanical engineering – машиностроение mechanical blocking – механическая блокировка a mechanical defect – механическое повреждение mechanical power – механическая сила Her singing was cold and Mechanical. Ее пение
Half-time – неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time – перейти на неполную рабочую неделю to work half-time – работать неполный рабочий день half time worker – рабочий, занятый
Warranty – гарантия, ручательство Перевод слова Covenant of warranty – гарантия спокойного пользования титулом warranty is valid for – срок гарантии составляет to give a warranty – давать гарантию, ручаться warranty expires – гарантийный
Сленговое выражение: boss someone around Перевод: постоянно говорить, указывать кому-либо что делать; вести себя властно, как начальник Пример: She bosses him around all the time. Она постоянно указывает ему, что он должен делать.
Фразовый глагол: hold on to Перевод: крепко держаться за Пример: Make sure you hold on to the hand rail as you walk down the stairs. Обязательно держись за перила, когда будешь спускаться по лестнице.