Secret — секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy — тайная дипломатия secret decampment — тайное бегство, побег secret fund — секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со … Читать далее
Puzzle — головоломка; озадачивать, приводить в замешательство Перевод слова Cross-word puzzle — кроссворд pictorial puzzle — ребус; загадочная картинка puzzled look — озадаченный взгляд He was Puzzled how to act. Он не знал, как поступить. This question Puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. I still can’t Puzzle out what he meant. До сих … Читать далее
Hunt — охота, преследование; охотиться, ловить Перевод слова Fox hunt — охота на лис the hunt is up — преследование началось to hunt for wolf — охотиться на волков The police are still Hunting the killer. Полиция все еще разыскивает убийцу Wolves Hunt in packs. Волки охотятся стаями. The kids were Hunting for shells on … Читать далее
Switch — переключатель; махать, делать резкие движения, менять Перевод слова Change-tune switch — радио переключатель диапазонов knife switch — рубильник to switch one’s whip — помахивать хлыстом she switched the cloth off the table — она сдернула скатерть со стола She found the light Switch by feel. Она нашла выключатель на ощупь. Will someone Switch … Читать далее
Empty — пустой, опорожнять Перевод слова Empty boast — пустое хвастовство to empty a bottle — опустошить бутылку empty hotels — свободные отели The streets were Empty. Улицы были пусты. The treasury is almost Empty. Казна почти пуста. I found myself Empty. Я обнаружил, что голоден. Примеры из жизни В настольных операционных системах существует понятие … Читать далее
Wonder — чудо, изумление; интересоваться Перевод слова The wonders of modern science — чудеса современной науки seven wonders of the world — семь чудес света to look in open-mouthed wonder — смотреть разинув рот I Wonder why they left. Интересно, почему они ушли. What Wonder? Что удивительного? It’s a Wonder that we didn’t get lost. … Читать далее
Sleepless — бессонный, бодрствующий, неугомонный Перевод слова Sleepless activity — неутомимая деятельность sleepless night — бессонная ночь It cost me many Sleepless nights. Это стоило мне не одной бессонной ночи. A supervisory and Sleepless Providence. Непрестанно следящее за нами Провидение. Financial worries cost her many Sleepless nights. Финансовые проблемы стоили ей множества бессонных ночей. Происхождение … Читать далее
Strict — строгий, точный Перевод слова The strict truth — истинная правда the strict import of the word — точное значение слова to give strict orders — приказывать строго-настрого The doctor enjoined a Strict diet. Доктор предписал строгую диету. The army has a Strict code of conduct. В армии строгие правила поведения. Mike had had … Читать далее
Фразовый глагол: hold on (1) Перевод: ждать Пример: Hold on please. I’ll put you through to Mr. Brown. Подождите, пожалуйста. Я соединю вас с мистером Брауном.
Фразовый глагол: do without Перевод: обходиться без Пример: The shops are closed so we’ll have to do without sugar. Магазины закрыты, так что нам придется обойтись без сахара.
Aspect — аспект, подход, сторона Перевод слова Humorous aspect — забавное выражение лица capital aspect — важнейший аспект qualitative aspect — качественный аспект They studied every Aspect of the question. Они рассмотрели вопрос со всех точек зрения. The house has a southern Aspect. Фасад дома выходит на южную сторону. He had mastered every Aspect of … Читать далее
Сленговое выражение: go ape Перевод: сойти с ума; очень разволноваться, разозлиться Пример: I just go ape over chocolate. Я просто без ума от шоколада. Vicky’ll go ape when she sees this mess. Вики взбесится, когда увидит этот беспорядок. Our teacher will go ape if you do not finish the work that was due today. Учитель … Читать далее
Sister — сестра, родственный Перевод слова Twin sister — сестра-двойняшка lay sister — послушница sister cities — города-побратимы sister languages — близкородственные языки She’s my twin Sister. Она — моя сестра-близнец. Do you know my Sister? Вы знаете мою сестру? He bequeathed his property to his Sister. Он завещал свое имущество сестре.
Theory — теория Перевод слова To abandon a theory — отказываться от теории development theory — эволюционная теория theory in two dimensions — двумерная теория Their Theory was proved right. Их теория подтвердилась. In Theory their plan makes sense. Теоретически их план имеет смысл. His Theory didn’t take on. Его теория не имела успеха. Интересные … Читать далее
Instrument — инструмент, прибор, орудие Перевод слова Precision instruments — точные приборы instrument panel — пульт управления an instrument of fate — орудие судьбы to play an instrument — играть на музыкальном инструменте Did you use to sing or play an Instrument? Ты раньше пел или играл? The Church is the Instrument of man’s salvation. … Читать далее
Фразовый глагол: pull down (2) Перевод: сносить, разрушать Пример: They are going to pull down the old building today. Сегодня они собираются снести старое здание.
Condition — состояние, обстоятельства, условия Перевод слова Condition of the market — состояние рынка to accept a condition — принимать условие on condition that — при условии, что The car was in perfect Condition. Машина была в идеальном состоянии. I Condition my hair after washing it У привожу в порядок свои волосы после того как … Читать далее
Never — никогда, ни разу, нисколько Перевод слова Never before — никогда еще I shall never forget it — я этого никогда не забуду never a whit — ни капли, ни на йоту he answered never a word — он ни слова не ответил I will Never marry you! Я никогда не женюсь на тебе! … Читать далее
Graduation — окончание учебного заведения Перевод слова What shall you do after graduation? — что вы собираетесь делать после окончания? graduation gift — подарок к окончанию учебного заведения to quit the University a month short of graduation — бросить университет за месяц до окончания She found a job soon after Graduation. Она нашла работу сразу … Читать далее
Movie — фильм Перевод слова TV movie — телефильм movie and still photography — кинофотосъемка to see a movie — посмотреть фильм to show a movie — показать фильм Let’s go to the Movie. Давай сходим в кино. A darn good Movie! Чертовски хороший фильм! The Movie has a weak plot. У этого фильма — … Читать далее
Vocabulary — словарь, словарный запас, лексика Перевод слова Passive vocabulary — пассивный словарный запас Chaucerian vocabulary — словарь Чосера basic vocabulary — базовая лексика How can I enrich my Vocabulary? Как я могу увеличить свой словарный запас? We read to improve our Vocabularies. Мы читаем, чтобы расширить свой словарный запас. His speech is immature, his … Читать далее
Target — цель, мишень Перевод слова Electrons bombard a target — электроны бомбардируют мишень to detect a target — обнаружить цель to identify target — опознавать цель A campaign Targets under-35s. Кампания направлена на людей младше 35 лет. The torpedo hits its Target. Торпеда попадает в цель. The bombs landed dead on Target. Бомбы попали … Читать далее
Candle — свеча Перевод слова Wax candle — восковая свеча Christmas candle — рождественская свеча an unlit candle — незажженная свеча The game is not worth the Candle. Игра не стоит свеч. She lit a Candle. Она зажгла свечу. I blew out the Candle and sank into a deep sleep. Я задул свечу и крепко … Читать далее
Believe — верить, думать, полагать Перевод слова I believe you — я вам верю to believe in destiny — верить в судьбу believe it or not — хотите верьте, хотите нет Jim Believes in fresh air and exercise for his health. Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье. Do you … Читать далее
Purple — пурпурный цвет, фиолетовый, лиловый Перевод слова Purple sunset — багряный закат to turn purple with rage — побагроветь от ярости purple brown — темно-пурпуровый цвет Its colour is dark red, verging into Purple. Его цвет темно-красный, переходящий в багровый. The sun tinted the clouds with red and Purple. Солнце окрасило облака в красные … Читать далее
Compass — компас; окружать Перевод слова The needle of a compass — стрелка компаса liquid compass — жидкостный компас to align the compass — выверять компас The enemy troops have Compassed them in. Вражеские войска взяли их в кольцо. The Compass needle points north. Стрелка компаса указывает на север. We were Compassed round by a … Читать далее
Superior — высший, лучший, превосходный Перевод слова Superior intellect — высокий интеллект superior air — выражение превосходства superior smile — надменная улыбка superior limbs — верхние конечности, руки Your computer is far Superior to mine. Ваш компьютер намного превосходит мой. He says he obeys Superior orders. Он говорит, что подчиняется приказам «сверху». No one is … Читать далее
Фразовый глагол: think over Перевод: обдумать, рассмотреть Пример: I’ll have to think over the proposal before I decide. Мне нужно обдумать это предложение перед тем, как я приму решение.
Representative — представитель; представляющий, изображающий Перевод слова Representatives of the press — представители прессы representatives at a convention — делегаты съезда books representative of pastoral life — книги, изображающие сельскую жизнь Detroit is a Representative American city. Детройт — типичный американский город. Do you know who your Representatives are? Вы знаете кто ваши представители? Our … Читать далее
Psychology — психология Перевод слова Introspective psychology — интроспективная психология pop psychology — популярная психология clinical psychology — клиническая психология educational psychology — педагогическая психология general psychology — общая психология social psychology — социальная психология Psychology deals with the evolution of the faculties. Психология имеет дело с развитием способностей. She is familiar with basic concepts … Читать далее
Suit — костюм, набор; подходить, устраивать Перевод слова Business suit — костюм для службы, деловой костюм suit of sails — комплект парусов this suits me best — это меня устраивает больше всего they are suited to each other — они подходят друг другу Red Suits you. Красный вам к лицу. That Suits me fine. Это … Читать далее
Фразовый глагол: nod off Перевод: заснуть Пример: My grandfather often nods off in front of the television. Мой дедушка часто засыпает перед телевизором.
Emperor — император Перевод слова To hail smb. emperor — провозглашать кого-л. императором the Emperor Neron — император Нерон emperor penguin — императорский пингвин He appointed himself Emperor for life. Он назначил себя пожизненным императором. The Emperor used people as his playthings. Император использовал людей, как его игрушки. The Emperor ordained that all foreigners be … Читать далее
Mist — туман, дымка Перевод слова Curling mist — клубящийся туман a mantle of mist — завеса тумана mist of tears — пелена слез The Mist thickened. Сгустился туман. The hills were clothed in Mist. Холмы покрывал туман. Her eyes Misted over with tears. Ее глаза затуманились от слез.
Spoon — ложка; черпать ложкой Перевод слова Horn spoon — ложка из рога dessert spoon — десертная ложка measuring spoon — мерная ложка to spoon off cream — снимать сливки He Spooned the ice cream into a bowl. Он наложил мороженое в чашку. I Spooned out some soup to each of the guests. Я налила … Читать далее
Adventure — приключение Перевод слова Adventure film — приключенческий фильм dangerous adventure — опасное приключение in search of adventure — в поисках приключений I Adventured out of the house. Я рискнул выйти на улицу. Along the way he had a great many Adventures. В пути с ним произошло множество приключений. They were looking for Adventure. … Читать далее
Predict — прогнозировать Перевод слова Predict closely that — точно предсказывать, что predict the future — предсказать будущее it is impossible to predict — нельзя предсказать It’s hard to Predict how the election will turn out. Трудно предсказать, чем обернутся выборы. It’s hard to Predict voters’ whims. Трудно предсказать желания избирателей. How often an observer … Читать далее
Фразовый глагол: look on Перевод: наблюдать, смотреть (как наблюдатель) Пример: Billy didn’t take part in the fight. He just looked on. Билли не участвовал в драке. Он лишь наблюдал за ней.
Therefore — поэтому, вследствие этого Перевод слова Exuberant and therefore restless population — избыточное и потому беспокойное население therefore sign — знак «поэтому» или «отсюда» therefore must his choice be circumscribed — поэтому он не волен выбирать They all became healthier men Therefore. Потому-то они все и стали здоровее. Their car was bigger and Therefore … Читать далее
Deaf — глухой; бесплодный, пустой Перевод слова He is a little deaf — он плохо слышит deaf to advice — глух к советам deaf seed — погибшее зерно He has been Deaf since birth. Он был глухой с рождения. They were Deaf to all our pleas. Они были глухи к нашим мольбам. He is Deaf … Читать далее
Фразовый глагол: check through Перевод: сдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой Пример: Your luggage will be checked through to Paris. Ваш багаж будет отправлен в Париж.
Afford — быть в состоянии, позволить себе, предоставлять Перевод слова I can’t afford the money — мне это не по средствам to afford satisfaction — давать удовлетворение to afford a luxury — позволить (себе) роскошь I can’t Afford it. Я не могу себе это позволить (купить). She could not Afford to pay. Она была не … Читать далее
Фразовый глагол: pay off (3) Фразовый глагол: pay off (3) разг. Перевод: подкупать, давать взятку Пример: Don’t try to pay the police officer off if you get pulled over for speeding. Не пытайся дать взятку офицеру полиции, если тебя остановят за превышение скорости.
May — Май Перевод слова May bug — майский жук, хрущ on the evening of May the first — вечером первого мая may butter — изготовляемое в мае сливочное масло The last two Mays have been cold and rainy. Последние два мая были холодными и дождливыми. The May night was mild and soft, and the … Читать далее
Instant — мгновение, незамедлительный, мгновенный Перевод слова Come this instant — приходи немедленно at that very instant — в этот самый момент instant response — немедленный ответ He has Instant need of you. Вы ему срочно нужны. Come this very Instant! Сейчас же приходи! She caught his eye for an Instant. На мгновение она поймала … Читать далее
Reading-room — читальный зал, читальня Перевод слова Village reading room — изба-читальня public reading room — публичный читальный зал village library and reading room — изба-читальня She never left the Reading room unlocked. Она никогда не оставляла открытым читальный зал. I needed to clear the Reading room for Anzac Day. Мне нужно убрать читальный зал … Читать далее
Фразовый глагол: occur to Перевод: приходить на ум, приходить в голову Пример: It didn’t occur to us that we had left the iron on. Мы не вспомнили, что оставили включенным утюг.
Amount — величина, количество Перевод слова Amount of business — торговый оборот amount of housing — жилищный фонд fair amount — изрядное количество The bill Amounts to £40. Счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов. What is the Amount of this? Сколько это составляет? This Amounts to a refusal. Это равносильно отказу.
Фразовый глагол: look out Перевод: быть настороже, быть внимательным Пример: Look out, there’s a black widow spider on the wall. Осторожно, на стене паук черная вдова.
Reduction — сокращение, приведение в к-л. состояние Перевод слова Reduction of demand — падение спроса reduction of prices — снижение цен reduction to the sea level — приведение к уровню моря reduction of things to order — наведение или восстановление порядка Water solidifies by Reduction of temperature. Вода застывает при понижении температуры. You may face … Читать далее