Vegetable – овощ, растительный, овощной Перевод слова Vegetable existence – растительная жизнь, лишенная духовных интересов vegetable casserole – овощная запеканка vegetable garden – огород The Vegetable soup was rather bland. Овощной суп был довольно
Russian – русский, русская, русский язык Перевод слова Russian Federation – Российская Федерация to put a poem into Russian – перевести стихотворение на русский язык russian ruble – российский рубль She likes to read
Statement – заявление, утверждение, высказывание Перевод слова Categoric statement – категорическое утверждение formal statement – официальное заявление an admirable statement of the case – великолепное изложение дела That Statement is not factual. Это утверждение
Фразовый глагол: hold out Перевод: выдерживать, продержаться, сопротивляться Пример: Stop holding out and tell us where you found all of these old records. Хватит сопротивляться, скажи нам, где ты нашел все эти старые пластинки.
Пословица / поговорка: still waters run deep / still waters have deep bottoms Перевод: тихие воды глубоки Эквивалент в русском языке: в тихом омуте черти водятся Пример: The salesman was very quiet but still
Double – двойной, удвоенный; сгибать, складывать вдвое Перевод слова Double-decker bus – двухэтажный автобус double chin – двойной подбородок double click – двойной щелчок to double one’s fists – сжать кулаки Sales Doubled last
Hundred – сто, сотня Перевод слова Hundreds of people – сотни людей to sell by the hundred – продавать сотнями to have hundreds in the bank – иметь сотни в банке to live to
Indoors – в помещении Перевод слова To be in confinement indoors – сидеть неотлучно дома to stay indoors – оставаться дома, не выходить leave on coat indoors – не снимать пальто в помещении He
Фразовый глагол: clamp down on Перевод: подавлять, прекращать Пример: The government has decided to clamp down on smoking in public places. Правительство решило бороться с курением в общественных местах.
Tailor – портной, шить Перевод слова To excel as a tailor – быть замечательным портным tailor’s shop – мастерская портного tailored to suit the customer – сшитый на заказ I had my suit Tailored.