Courage – бесстрашие, мужество, отвага Перевод слова Reckless courage – безрассудная отвага to lose courage – испугаться don’t lose courage! – мужайтесь! They resumed their Courage. Они вновь обрели мужество. Her Courage has inspired
Пословица / поговорка: blind leading the blind / blind leaders of the blind Перевод: слепой ведет слепого Пример: It was the blind leading the blind when the teacher who could not cook was asked
Сленговое выражение: pump iron Перевод: поднимать гири, штангу; “качаться”, заниматься культуризмом для формирования мышечной массы Пример: On Saturday mornings, Tom is usually down at the YMCA pumping iron. В субботу утром Том обычно ходит
Boom – бум, резкий подъем, шумиха Перевод слова Business boom – подъем деловой активности economic boom – экономический подъем postwar boom – послевоенный бум The clock Boomed out three. Часы гулко пробили три. The
Фразовый глагол: get off (2) Перевод: удалить, убрать Пример: She can’t get the stain off her sweater. У нее не получается удалить пятно со своего свитера.
Swing – качели, качание, колебание; естественный ход Перевод слова The swing of the pendulum – качание маятника a sudden swing of public opinion – резкое изменение общественного мнения to swing in the wind –
Emphasize – придавать особое значение, подчеркивать Перевод слова Emphasize concern – придавать особое значение озабоченности de emphasize – преуменьшать роль emphasize a point – подчеркивать значение вопроса She Emphasized its importance to me. Она
Program – программа. план Перевод слова Dial your favorite program – найди свою любимую программу program director – руководитель программы, проекта to initiate a program of reform – начать проведение реформ The Program is
Сленговое выражение: drag queen Сленговое выражение: drag queen груб. Перевод: мужчина-гомосексуалист, который одевается как женщина Пример: The drag queens on the subway are wearing gold dresses! Гомосексуалисты в метро носят платья золотого цвета!
Experiment – эксперимент, опыт Перевод слова As an experiment – в качестве эксперимента an experiment in chemistry – химический опыт the result of some centuries of experiment – результат экспериментирования в течение нескольких столетий