Gum – десна, жевательная резинка, смола Перевод слова Pale gums – бледные десны to chew gum – жевать резинку guar gum – гуаровая смола These trees Gum in the Spring. Эти деревья весной выделяют
Сленговое выражение: dirty Сленговое выражение: dirty груб. Перевод: чересчур открыто сексуальный, непристойный Пример: Those lyrics are really dirty. Слова этой песни очень непристойные.
Balance – равновесие, баланс, весы Перевод слова To tip the balance – склонять чашу весов stable balance – устойчивое равновесие to lose one’s balance – выйти из себя, потерять равновесие He Balanced in indecision.
Сленговое выражение: dumb bunny Перевод: простофиля; глуповатый человек Пример: He really is a dumb bunny. I can’t believe that he can do such stupid things. Он действительно простофиля. Не могу поверить, что он совершает
Фразовый глагол: lay into Перевод: сильно бранить, ругать, кричать Пример: I saw Reto’s mom lay into him when he came home late last night. Я видела, как мама Рито сильно отругала за то, что
Liver – печень, ливер Перевод слова Liver complication – осложнение со стороны печени liver sausage – ливерная колбаса liver extract – печеночный экстракт My Liver is wrong. У меня что-то не в порядке с
Tout – навязывать, рекламировать Перевод слова To tout for customers – навязывать товар покупателям touted as the best fighting unit in the army – разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии a tout prix –
Fry – мальки, молодь; жарить Перевод слова Salmon fry – лососевые мальки small fry – мелкота; мелкая сошка; дети, ребятня to fry fish and chips – жарить рыбу с мелконарезанным картофелем fry on both
Camel – верблюд Перевод слова One-humped camel – одногорбый верблюд hump of a camel – горб верблюда camel-bird – страус break the camel’s back – переполнить чашу терпения Did you ever ride a Camel?
Table – стол; таблица Перевод слова A cloth for table use – обеденная скатерть table manners – умение вести себя за столом to compile a table – составлять таблицу from under the table –