Пословица / поговорка: diligence is the mother of good fortune Перевод: терпение и труд все перетрут Пример: The parents were proud of their son, because he was a straight-A student and was very hard-working.
Сленговое выражение: dicey Перевод: рискованный, опасный Пример: Getting into a fight with Tim is very dicey – he is a black belt in karate. С Тимом очень опасно драться – у него черный пояс
Фразовый глагол: go with (1) Перевод: подходить, гармонировать Пример: That shirt doesn’t go with those pants. Эта рубашка не смотрится с этими брюками.
Instance – пример, образец, случай, экземпляр Перевод слова Familiar instance – известный случай to give an instance – приводить пример in some instances – в ряде случаев We will Instance in a single writer,
Сленговое выражение: stool pigeon Перевод: доносчик; тот, кто раскрывает тайны или какую-либо секретную информацию Синоним: snitch Пример: The police would never have found him if a stool pigeon hadn’t revealed his hiding place. Полиция
Progress – прогресс, развитие, достижение Перевод слова Age of progress – эпоха расцвета progress of science – прогресс науки the patient is making good progress – больной быстро поправляется impediment to progress – препятствие
Mild – мягкий, снисходительный, кроткий Перевод слова Mild climate – мягкий климат mild criticism – безобидная критика the mildest man alive – самый кроткий человек на свете He is a Mild inoffensive man. Он
Person – человек, личность Перевод слова Concerned person – заинтересованное лицо conversant with a person – хорошо знакомый с человеком a person of great abilities – человек с большими способностями He’s a very quiet
Tiger – тигр Перевод слова Tame tiger – дрессированный тигр man-eating tiger – тигр-людоед saber-toothed tiger – саблезубый тигр Tiger characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. The trainer puts the Tiger through
Potential – потенциал; потенциальный, возможный, скрытый Перевод слова Potential difference – разность потенциалов, напряжение potentials of war – военный потенциал potential danger – скрытая опасность potential energy – потенциальная энергия The high price is