Реклама

Related topics:

1. Реклама/ Advertising На английском языке Перевод на русский язык Advertising Реклама Advertising is another invention of the 20th century. Some people find it annoying and useless, however, it certainly has its point. Advertising can be found everywhere nowadays: in newspapers, in magazines and brochures, on posters, on radio and TV, in Internet, simply everywhere. The main purpose […]...
2. Перевод слова advertisement Advertisement – реклама, объявление, извещение Перевод слова Advertisement column – столбец, раздел объявлений в газете newspaper advertisement – рекламное объявление в газете business advertisement – деловая реклама The Advertisement will appear in three magazines. Объявление появится в трех журналах. The company has spent a lot of money on Advertisement. Компания потратила много денег на рекламу. […]...
3. Диалог на английском языке с переводом “Реклама (Advertising)” По-английски Перевод на русский Linda: Grace, what do you think of modern advertisements? Линда: Грейс, что ты думаешь о современных рекламных объявлениях? Grace: Well, to be honest I don’t like any advertising. There is too much of it in newspapers and magazines, on street billboards, on the Internet, etc. Грейс: Ну, честно говоря, мне реклама […]...
4. “Реклама на телевидении” (Television advertising) Everything we eat, wear or use is often dictated to us through commercial advertising. One of the most powerful forms of advertising is television. It provides an excellent chance for companies to promote and sell their products. It is an easy and effective way to let people from all over the world know about certain […]...
5. Торговля, сбыт Brand – бренд, торговая марка Consumer – потребитель Cost – назначать цену, расценивать товар Develop – разрабатывать, совершенствовать Distribution – движение товаров от производителя к потребителю End-user – конечный потребитель продукции Image – имидж, престиж, репутация Label – ярлык, этикетка Launch – выпускать, запускать Mail order – заказ на товар с доставкой по почте Market […]...
6. Перевод слова ad Ad – объявление, реклама Перевод слова Ad director – заведующий отделом объявлений ad pages – страница объявлений ad music – мелодия, постоянно сопровождающая рекламу She replied to a lonely hearts Ad she spotted in the New York Times. Она ответила на объявление о знакомстве, которое нашла в “Нью-Йорк таймс”. Происхождение слова ad Ad – сокращение […]...
7. Advertisement as a service Топик Рекламные услуги рассказывает о том, как разные люди относятся к рекламе, и какую роль она играет в современном обществе. Функции рекламы: информация, продажа и предоставление более выгодных условий для приобретения дешевых товаров и услуг, чем обычно. Конечно, обычных граждан раздражает такое обилие рекламы во всех средствах массовой информации, но, в целом, реклама приносит больше […]...
8. Shopping (2) Топик Шопинг (2) рассказывает о том, какое влияние на покупателей оказывает реклама определенных вещей и продуктов. Недаром же говорят: “Реклама – двигатель прогресса”, тем более, что реклама – вездесуща и ее можно встретить везде: на телевидении, на радио, в журналах, на улицах и так далее. Из этого топика вы узнаете и об основных функциях рекламы. […]...
9. Перевод слова promote Promote – продвигать, способствовать Перевод слова To be promoted over the head of other persons – продвинуться по службе, обойдя других to promote trade – содействовать развитию торговли to promote an officer – повысить офицера в звании All the children have been Promoted to the next class. Всех детей перевели в следующий класс. Sugary foods […]...
10. American Adverts in 18th 19th Centuries – Американская реклама 18 19 веков After winning independence the USA begin to catch up the Old World in all spheres of live including culture and art of advertising. The chronological period of the own American advertising culture is believed to have started from 1789. The founder of the advertising art off that period was John Dunlap, who started to publish […]...
11. Аббревиатуры и сокращения в английском бизнес-языке @ – знак “собака” A/c – аккаунт, счет AGM – ежегодное общее собрание A. m. – до полудня ATM – банкомат Attn – для внимания кого-либо Approx. – приблизительно CEO – главный исполнительный директор Co – компания Dept – департамент, отдел E. g. – например EGM – чрезвычайное общее собрание ETA – расчетное время прибытия […]...
12. Перевод слова watch Watch – часы; смотреть, наблюдать Перевод слова Chatelaine watch – часы на цепочке designer watch – модные часы to watch television – смотреть телевизор to watch a game – смотреть игру She glanced nervously at her Watch. Она нервно взглянула на свои часы. They Watched as the murderer was executed. Они смотрели как казнили убийцу. […]...
13. Jill, a love-starved spinster, was so desperate Jill, a love-starved spinster, was so desperate that she went to a local newspaper office and inquired about putting an advertisement in the ‘Lonely Hearts’ column. “Well, madam,” the assistant said, “we charge a minimum of $1 per insertion.” “You don’t say,” said the spinster “Well then, here’s $20 and to hell with the advertisement!”...
14. Перевод слова clock Clock – часы Перевод слова The face of a clock – циферблат часов clock gains – часы торопятся hand of a clock – часовая стрелка It’s exactly 3 O’clock. Сейчас ровно три часа. The Clock doesn’t move. Часы не идут. The Clock struck twelve. Часы пробили двенадцать....
15. Перевод слова mail Mail – почта, посылать по почте Перевод слова To deliver mail – доставлять почту to deliver by air mail – доставлять авиапочтой by mail – по почте express mail – экспресс-почта She Mailed the package to me. Она послала мне посылку. You’ve Got Mail. Вам письмо. The order came by Mail. Заказ пришел по почте. […]...
16. Перевод слова through Through – через, посредством, сквозь, весь период Перевод слова To break a trail through the woods – проложить тропу через лес to bustle through a crowd – пробиваться сквозь толпу to button through – застегиваться на пуговицы сверху донизу Read the book Through carefully. Прочитайте книгу внимательно от начала до конца. I learnt of the […]...
17. Перевод слова goods Goods – товары, вещи Перевод слова The bulk of the goods – основная масса товаров comprehensive range of goods and services – полный ассортимент товаров и услуг to declare goods at the customs – декларировать товары на таможне Part of the Goods perished. Часть товаров испортилась. Please advise us when the Goods reach you. Пожалуйста, […]...
18. Перевод слова export Export – экспортировать, вывозить, экспорт Перевод слова The export of wheat – вывоз зерна articles of export – предметы вывоза, статьи экспорта export marketing – изучение внешнего рынка Oil is Nigeria’s staple Export. Нефть – это основной экспортный продукт Нигерии. The Export of commodities tripled. Экспорт товаров вырос втрое. Export receipts in January totalled $626 […]...
19. Перевод слова merchandise Merchandise – товары, торговля Перевод слова Mass merchandise store – универмаг массовых продаж merchandise broker – брокер по покупке и продаже товаров to order merchandise – заказывать товары If you decide to return the Merchandise, you have 15 days. Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. All Merchandise is […]...
20. Advertisements in the USA of Coloneal Period – Американская реклама в колониальный период Advertising experience of British journalists rapidly covered the territories of British colonies on the American continent during the XVIII century. These colonies were established on the Eastern coast of Northern America in 1608. The main part of the first inhabitants was puritans. They were supported by the advertising campaigns which were held in honor to […]...
21. Английский разговорник для туристов онлайн на тему “Карьера и профессии” с произношением По-русски По-английски Произношение Вы работаете или учитесь? Do you work or study? Ду ю: во:к о: стади? Чем Вы занимаетесь? What do you do? Уот ду ю: ду? Кем Вы работаете? What’s your job? Уотс е: джоб? Кто Вы по профессии? What are you? Уот а: ю:? Я работаю и учусь одновременно. I work and […]...
22. Перевод слова audience Audience – публика, зрители Перевод слова An audience of 20,000 – двадцать тысяч зрителей private audience – частная аудиенция audience room – зал для приемов The Audience applauded. Публика аплодировала. You took the whole Audience. Вы полностью покорили зрителей. The Audience broke into applause. Аудитория взорвалась аплодисментами. Интересные факты Слово ‘audience’ иногда переводится как созвучное […]...
23. Перевод слова hardware Hardware – оборудование, аппаратура Перевод слова Hardware engineer – специалист по ЭВМ, электронщик piece of hardware – элемент конструкции hardware constraints – аппаратные ограничения They carried a vast inventory of Hardware. Они несли огромный запас оборудования. Computer Hardware becomes obsolete quickly. Компьютерное оборудование быстро устаревает. The Hardware store offers several different glues. Магазин бытовой техники […]...
24. Перевод слова prime Prime – начало, первоначальный; расцвет, лучшее время Перевод слова Prime cause – первоначальная причина, первопричина the prime postulate of his theory – исходное положение в его теории in the prime of the life – в расцвете сил prime grade – высшее качество The police will see me as the Prime suspect. Полиция будет считать меня […]...
25. Перевод слова product Product – продукт, изделие, результат Перевод слова Farm products – сельскохозяйственные продукты finished products – готовые изделия products of one’s labour – результаты труда product degeneration – ухудшение качества продукции We have a very large Product range. У нас очень большой ассортимент. How did you hear about our Product? Как вы узнали о нашей продукции? […]...
26. Перевод идиомы open someone’s eyes (to something), значение выражения и пример использования Идиома: open someone’s eyes (to something) Перевод: открыть кому-либо глаза на что-либо; рассказать, показать кому-либо что-либо Пример: The scandal opened our eyes to the problems that could occur in a large company. Этот скандал открыл нам глаза на то, какие проблемы могут возникнуть в большой компании....
27. Tea is the Most Popular Drink in Britain – Чай – самый популярный напиток в Британии Everyone knows that tea is the most popular drink in Britain. It’s even more popular than coffee, which is favoured throughout Europe and America. The Dutch brought the first tea to Europe in 1610. But it was not until 1658 that the first advertisement for tea appeared in a London newspaper. At that time a […]...
28. Перевод идиомы wee hours (of the night / morning), значение выражения и пример использования Идиома: wee hours (of the night / morning) Перевод: часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы Пример: I read my book into the wee hours of the morning. Я читал книгу до рассвета....
29. Перевод идиомы at someone’s feet, значение выражения и пример использования Идиома: at someone’s feet Перевод: под влиянием кого-либо, под чьей-либо властью Пример: The professor was very popular among the students, and a lot of them were at his feet. Профессор пользовался большой популярностью у студентов, и многие из них находились под его влиянием....
30. Перевод идиомы go figure, значение выражения и пример использования Идиома: go figure Перевод: фраза, выражающая удивление, недоумение, непонимание чего-либо; может переводиться такими выражениями, как “Понимай, как хочешь”, “Как это вообще понять”, и т. п. Пример: The government said it would promote free trade by increasing tariffs on imported goods. Go figure. Правительство объявило, что будет способствовать свободной торговле за счет увеличения тарифов на ввозимые […]...
31. Перевод идиомы sell someone a bill of goods, значение выражения и пример использования Идиома: sell someone a bill of goods Перевод: обмануть кого-либо, заставить кого-либо поверить в неправду Пример: I believe that the salesman sold me a bill of goods and the product does not have much value. Я считаю, что продавец меня обманул, и эта вещь не имеет большой ценности....
32. Перевод слова gum Gum – десна, жевательная резинка, смола Перевод слова Pale gums – бледные десны to chew gum – жевать резинку guar gum – гуаровая смола These trees Gum in the Spring. Эти деревья весной выделяют смолу. A large label had been Gummed to the back of the photograph. Большой лейбл был приклеен к обратной стороне фотографии. […]...
33. Значение идиомы want ad [want ad] {n.} A small advertisement on a special page in anewspaper that offers employment opportunities and merchandise. “You want a temporary job?” he asked the recent arrival in town. “Goand look at the want ads!”...
34. Перевод слова wrist Wrist – запястье Перевод слова Wrist watch – наручные часы wrist bend – сгибание в запястном шарнире wrist of the foot – щиколотка Her Wrist was swollen and tender. Ее запястье распухло и болело, если дотронуться. She had a gold watch on her Wrist. У нее были золотые часы на запястье. Her bracelets jangled on […]...
35. Предлоги с другими значениями в английском языке Помимо значения места и времени, предлоги могут иметь разнообразные, более абстрактные значения, и указывать на: обстоятельства, обстановку, сферу деятельности, цель, причину, соучастие, род занятий и т. п. В таблице ниже приведены некоторые такие предлоги с их значениями и примерами. Предлог Значение Пример From – источник чего-либо – a present From Jane Of – принадлежность кому-либо […]...
36. Телевидение в нашей жизни/ Television in our Lives На английском языке Перевод на русский язык Television in our lives Телевидение в нашей жизни It is common knowledge that television has become the most popular entertainment in our home life. Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front […]...
37. Перевод слова hour Hour – час; время, период Перевод слова Twenty-four hours – сутки, 24 часа at the hour of seven – в семь часов unearthly hour – крайне неудобное время rush hours – часы пик hours of attendance – служебные часы The Hour invites. Время зовет. Your Hour has struck. Твой час пробил. It hailed for an […]...
38. Перевод идиомы keep tabs on someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: keep tabs on someone or something Перевод: следить за кем-либо или чем-либо, контролировать кого-либо или что-либо, заботиться о ком-либо или чем-либо Пример: We have been keeping tabs on the spending of the sales department. Мы контролировали траты отдела продаж....
39. Уроки по английскому языку – Урок 131 A business letter Today we see* a letter from someone who is applying for a job1: Dear Sir, I have just read* your advertisement in the “Situations2 Vacant” column of the Times. I wish to apply for the post of bilingual secretary which you are offering. I am twenty-three years old3 and single, live in […]...
40. Значение идиомы girl Friday [girl Friday] {n.} A very dependable and helpful female officeworker; especially a secretary. Miss Johnson is the manager’s girlFriday. There was an advertisement in the newspaper for a girlFriday....