Political System of Great Britain – Политическая система Великобритании (1)
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy. Britain does not have a written constitution. Parliament is the most important authority in Britain.
The monarch serves formally as head of state. The present sovereign is Queen Elizabeth II (the second).
The House of Commons consists of Members of Parliament. General elections are held every five years. Ail citizens aged 18 have the right to vote.
There are few political parties in Britain. The main ones are: the Conservative Party, the Labour Party.
Each political party puts up one candidate for each constituency. The one who wins the most votes is MP for that area.
The party which wins the most seats in Parliament forms the Government; its leader becomes the Prime Minister.
The functions of the House of Commons are legislation and scrutiny of government activities. The House of Commons is presided over by the Speaker.
The House of Lords is presided
It’s in the House of Commons that new bills are introduced and debated.
Parliament is responsible for British national policy. Local governments are responsible for organizing of education, police and many others.
Политическая система Великобритании (1)
Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии является конституционной монархией. В Британии нет написанной конституции. Парламент – главный государственный орган Британии.
Монарх формально является главой государства. В настоящее время правит королева Елизавета II.
Палата общин состоит из членов Парламента. Всеобщие выборы проходят каждые 5 лет. Все граждане, достигшее возраста 18 лет, имеют избирательные права.
В Британии существует мало политических партий. Основные
это – консервативная партия и лейбористская партия.Каждая политическая партия выдвигает одного кандидата от каждого избирательного округа. Тот, кто наберет большинство голосов, становится членом Парламента от этого округа.
Партия, которая получает большинство в Парламенте, формирует правительство; ее лидер становится премьер-министром.
Функции Палаты Общин – законотворчество и проверка деятельности правительства. Палату Общин возглавляет Спикер.
Председатель Палаты Лордов – Лорд-канцлер. У палаты Лордов нет фактической власти.
Именно в Палате Общин представляются и обсуждаются новые законопроекты.
Парламент отвечает за британскую национальную политику. Муниципальные правительства отвечают за организацию образования, полиции и других.
Related topics:
- Political System of Great Britain – Политическая система Великобритании (2) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy. It means that the sovereign reigns but does not rule. Britain does not have a written constitution, but a set of laws. Parliament is the most important authority in Britain. Technically Parliament is made up of three parts: the Monarch, the House […]...
- Политическая система Великобритании/ Political System of Great Britain На английском языке Перевод на русский язык Political System of Great Britain Политическая система Великобритании Great Britain is a parliamentary monarchy. There are two heads in the country. One is the Queen, and the other is the Parliament. Almost all the power belongs to the Parliament, as the Queen is only a formal ruler of […]...
- Parliament. The Palace of Westminster. – Парламент. Вестминстерский дворец Britain is administered from the Palace of Westminster in London. This is also known as the Houses of Parliament. Parliament is made up of two chambers – the House of Commons and the House of Lords. The members of the House of Lords are not elected: they qualify to sit in the House because they […]...
- Forming a Government The Cabinet – Формирование правительства Кабинет министров The party which wins the most seats in the General Election forms the government in Britain. The leader of the winning party becomes Prime Minister. As leaders of their political parties and leaders of the country, Prime Ministers are powerful because they have the majority support in Parliament and they can choose their own ministers […]...
- Политическая система в США/ Political System of the USA На английском языке Перевод на русский язык Political System of the USA Политическая система в США The USA is considered to be a federative republic, which presently consists of 50 states. Every state has its own governor and government. They also have their own legislative and executive entities. The head of the country is the […]...
- Political System of the USA – Политическая система США The United States of America is a federal republic consisting of 50 states. Each state has its own government (“state government*). In some ways the United States is like 50 small countries. The government of the USA act according to the Constitution which was signed by the first thirteen representatives of thirteen original American states […]...
- “Великобритания” (Great Britain) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north […]...
- The Problem of Environmental Protection in Great Britain – Проблема защиты окружающей среды в Великобритании Environmental protection is an international issue of great importance and Great Britain pays much attention to it. There are nearly 500 000 protected buildings and 7000 conservation areas of architecture of historical interest in Britain. The Government supports the work of the voluntary sector in preserving the national heritage. Total emissions of smoke in the […]...
- Great Britain – Великобритания (3) The United Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244,000 square kilometres. The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland (on the island of Great […]...
- The Climate of Great Britain – Климат Великобритании (3) Due to the geographic location of Great Britain the type of the climate is oceanic. There are no extreme contrasts in temperature in Britain because of the current of warm water flowing from the Gulf of Mexico called the Gulf Stream. Average British temperatures do not rise above 32°C in summer and do not fall […]...
- Holidays in Great Britain – Праздники в Великобритании There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries. They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday. Public holidays in Britain are called bank holidays, because the banks as well as most of the offices and shops […]...
- Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (2) The British have a reputation for being mad about sports. In fact they like watching sports more than playing them. The British are spectators and the most popular spectator sports are cricket and football. Football is the most popular game. Football, or soccer, is an example of a professional game. The game of football was […]...
- The Geographical Position of Great Britain – Географическое положение Великобритании (2) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the East and the Atlantic Ocean in the West. The territory of Great Britain is divided into four parts: […]...
- The British Education System. State Education in Britain. – Система образования в Великобритании. Государственное образование All state schools in Britain are free, and schools provide their pupils with books and equipment for their studies. Nine million children attend 35.000 schools in Britain. Education is compulsory from 5 till 16 years. Parents can choose to send their children to a nursery school or a pre-school playgroup to prepare them for the […]...
- Outstanding Events in the History of Great Britain – Выдающиеся события в жизни Великобритании There were many outstanding events in the history of Great Britain. Many different tribes tried to control the territory of Britain. England was added to the Roman Empire in 43 A. D. Roman invasion played a very important role in the history of the country. The Roman built the first roads in the country, dug […]...
- The Climate of Great Britain – Климат Великобритании (1) Great Britain is situated on islands. It is washed by seas from all sides. That’s why the climate and the nature of Great Britain is very specific. The popular belief that it rains all the time in Britain is simply not true. In fact, London gets no more rain in a year than most other […]...
- The Climate of Great Britain – Климат Великобритании (2) The common ideas people have about the weather in Britain are: “It rains all the time, it’s very damp”; “There’s a terrible fog in London, just like in Sherlok Holmes’…”, “The sun never shines in July or August”. Britain has a variable climate. The weather changes so frequently that it is difficult to forcast. It […]...
- Religion in Great Britain – Религия в Великобритании British religion used to be closely connected with kings, queens and politics. England was a Roman Catholic country until 1534. In 1525 King Henry VIII decided to divorce his queen, Catherine of Aragon, because he fell in love with Anne Boleyn. But when Henry asked the Pope for permission to divorce Catherine, he refused. Henry […]...
- The Geographical Position of Great Britain – Географическое положение Великобритании (1) There are two large islands and several smaller ones, which lie in the north-west coast of Europe. Collectively they are known as the British Isles. The largest island is called Great Britain. The smaller one is called Ireland. Great Britain is separated from the continent by the English Channel. The country is washed by the […]...
- Geographical Position of Great Britain – Географическое положение Великобритании There are two large islands and several smaller ones, which lie in the north-west coast of Europe. Collectively they are known as the British Isles. The largest island is called Great Britain. The smaller one is called Ireland. Great Britain is separated from the continent by the English Channel. The country is washed by the […]...
- Driving in Great Britain – Вождение в Великобритании Welcome to the free Tourist Information Line for visitors to Great Britain. For information on visas and immigration, please press one. For information on driving in Britain, please press two. For information on hotels, please press three. For information on public transport in Britain, please press four. To return to this menu at any time […]...
- Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (3) The British are known to be great sports-lovers, so when they are neither playing, nor watching games, they like to talk about them. Many of the games we play now have come from Britain. One of the most British games is cricket. It is often played in schools, colleges, universities, and by club teams all […]...
- Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (1) For most British families, this is the most important festival of the year. This is the day when many people are travelling home to be with their families on Christmas Day. If you try to catch a train on 24th December you may have difficulty in finding a seat. There are a lot of traditions […]...
- Культура Великобритании/ Culture Of Great Britain На английском языке Перевод на русский язык Culture Of Great Britain Культура Великобритании Great Britain is one of the culturally rich and diverse countries in the world. It has largely influenced many other countries or geographical states. It is well reflected in architectural sights, music, art. Many scholars state that British culture is determined mainly […]...
- Great Britain – Великобритания (4) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of the British Isles. It consists of four main parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. London is the capital of England, Edinburgh is the capital of Scotland, Cardiff – of Wales and Belfast – of Northern Ireland. The […]...
- The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Great Britain lies on the Atlantic coast of Western Europe, separated from France by only 34 km of water. It is made up of three countries, England, Scotland and Wales. Great Britain with Northern Ireland forms the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The capital of the United Kingdom is London, in England. […]...
- Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании (2) Great Britain is rich in world-famous places. Certainly among them there are famous university cities Oxford and Cambridge, Shakespeare’s birthplace – Stratford-upon-Avon, towns of Cardiff, Edinburgh and Glasgow. Stratford-upon-Avon is a small town. Its chief points of interest are associated with Shakespeare, the greatest English poet and playwright. Shakespeare was buried in the church at […]...
- Music in Great Britain – Музыка в Великобритании (2) Musical activity in Britain has reached in 20th century its highest level since Tudor times. An unusual amount of new composition has included the operas of Sir Benjamin Britten and the symphonies of Sir Edward Edgar and Ralph Maughan Williams who can be considered as the greatest symphonic composers Britain has produced. The musical public […]...
- Democracy in Great Britain – Демократия в Великобритании (2) Great Britain is one of the biggest and highly developed countries in the world. Britain’s democratic system of government is long established and well tried, and has provided a remarkable political stability. Britain’s overseas relations including its membership in the European Economic Community and its links with Commonwealth countries, enable it to realize international cooperation. […]...
- Theatre in Great Britain – Театр в Великобритании Britain has a long and rich dramatic tradition. The two national companies, the National itself which stages modern and classical plays and the Royal Shakespeare company! which is performing in Stratford-upon-Avon, and in London. British theatre has become more cosmopolitan in outlook, with the World Theatre seasons that started at the Aldwych in London in […]...
- Cities and Towns of Great Britain – Большие и малые города Великобритании Great Britain is a highly developed industrial country, and most of the people live in large cities. Naturally, the capital comes first among the biggest industrial cities of the country. Lots of things such as clothes, food, planes and cars are made in London. Birmingham is the biggest town in the centre of England. Machines, […]...
- Famous people of Great Britain – Знаменитые люди Великобритании Great Britain is very rich with outstanding people and always was. There are lots of famous British musicians, sportsmen, scientists, writers, explorers and so on. One of the most important people of the mankind was Charles Darwin, who was a great explorer, scientist and a writer. He has travelled around the world carefully studying the […]...
- Знаменитые люди Великобритании/ Famous People of Great Britain На английском языке Перевод на русский язык Famous People of Great Britain Знаменитые люди Великобритании Great Britain is very rich with outstanding people and always was. There are lots of famous British musicians, sportsmen, scientists, writers, explorers and so on. One of the most important people of the mankind was Charles Darwin, who was a […]...
- “Unwritten Rules” of Great Britain – Неписаные правила Великобритании Good and bad manners make up the social rules of a country. They are not always easy to learn because they are often not written down in books. For example, British women didn’t go into pubs at the beginning of this century because it was not considered respectable behaviour for a woman. Now both women […]...
- Education in Great Britain: Schools – Образование в Великобритании: Школы (3) In Britain it is compulsory for everyone between the ages of 5 and 16 years to receive some officially recognized form of schooling, though most secondary schools continue to provide education until the age of 18. The vast majority of pupils attend state schools, which are absolutely free (including all text books and exercise books), […]...
- An Episode from the History of Great Britain – Эпизод из истории Великобритании Britain has a very rich history. But I’d like to talk about Roman invasion of this country. In 55 B. C. a Roman army of 10 000 men crossed the Channel and invaded Britain. The Celts who inhabited Britain saw their ships approaching and rushed to attack the invaders in the sea as they were […]...
- The Geographical Position of Great Britain – Географическое положение Великобритании (3) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland covers an area of some 244 thousand square miles. It is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the Strait of Dover and the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the east and the […]...
- The Towns of Great Britain – Города Великобритании The centre of everything in Great Britain is the city of London. It’s situated at the centre of a vast national and international network of communication. London consists of four main districts, which differ from each other. These are the City, Westminster, the West End and the East End. London’s industries are extremely varied. Among […]...
- Климат в Великобритании/ Climate In Great Britain На английском языке Перевод на русский язык Climate In Great Britain Климат в Великобритании My name is Natalia. I’m 15 years old and I’m a high school student at school number 185 in Moscow. Last year we had an interesting experience of meeting British teenagers and travelling to their home towns. In other words, it […]...
- Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (5) Most people in Great Britain are real sport-lovers. Even if they don’t go in for sport, they like to talk about it. Perhaps, you didn’t know, but many kinds of sport have taken the origin in Great Britain. Cricket, football, rugby, tennis, table tennis, badminton, squash, canoeing and snooker were invented in Britain. Britain’s national […]...