War — война, боевые действия, воевать Перевод слова
War booty — военные трофеи
war bride — фронтовая жена
cold war — холодная война
They had no chance of winning the War.
У них не было шансов на победу в этой войне.
America’s defeat in the Vietnam War.
Поражение США во вьетнамской войне.
His career was interrupted by the outbreak of War.
Его карьера была прервана разразившейся войной.
Интересные факты
«Звездные войны» (Star Wars) — культовая эпическая фантастическая сага, включающая в себя 7 кинофильмов, а также анимационные сериалы, мультфильмы, телефильмы, книги, комиксы, видеоигры, пронизанные единой сюжетной линией.
rel=»nofollow»>
My home topic.
Достопримечательности великобритании на английском с переводом.
Related topics:
- Перевод идиомы beat / turn swords into ploughshares, значение выражения и пример использованияИдиома: beat / turn swords into ploughshares Перевод: перековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей Пример: It would have been unrealistic to expect a country like the United States to turn swords into ploughshares the moment the Cold War ended. Было ... Читать далее...
- Перевод слова coldCold — холод, холодный; простуда Перевод слова To catch a cold — простудиться, подхватить простуду cold drink — холодная выпивка a cold stare — холодный взгляд cold facts — голые факты cold reality — объективная реальность I have a Cold. Я простужен. Gosh, it’s Cold. Боже, как холодно!...
- Перевод слова brideBride — невеста Перевод слова To take a bride — выбрать невесту portionless bride — невеста без приданого yearling bride — год как замужем I give you the Bride and groom! Я предлагаю выпить за жениха и невесту! He and his Bride boarded the train. Он со своей невестой сел в поезд. The Bride and ... Читать далее...
- Перевод слова preparationPreparation — подготовка, приготовление Перевод слова Preparation of drugs — изготовление лекарств preparations for war — военные приготовления; подготовка к войне document preparation — подготовка документов A new edition is in active Preparation. Полным ходом идет подготовка нового издания. It was foolish to take the test without Preparation. Идти на экзамен не подготовившись было глупостью. ... Читать далее...
- Пословица / поговорка to the victor belong the spoils / to the victor go the spoils — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: to the victor belong the spoils / to the victor go the spoils Перевод: трофеи принадлежат победителю Пример: In ancient times a victory by an army usually meant that to the victor belong the spoils. В древности победа над армией обычно означала, что трофеи принадлежат победителю....
- Перевод слова chanceChance — шанс, возможность, случайность Перевод слова By a lucky chance — по счастливой случайности blind chance — слепой случай even chance — равные шансы Chance led him to London. Случай привел его в Лондон. I bumped into her quite by Chance in Oxford Street. Я наткнулся на нее совершенно случайно в Оксфорд-Стрит. He snapped ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения nuke, значение и пример использованияСленговое выражение: nuke Перевод: ядерная боеголовка или ракета, или использование такой боеголовки или ракеты Пример: The United States and Russia control most of the nukes in the world. Соединенные Штаты и Россия владеют большинством ядерных боеголовок в мире. Although the Cold War is over, there is still a threat that terrorists might nuke us all ... Читать далее...
- Перевод слова wifeWife — жена Перевод слова To take to wife — взять в жены house-wife — домашняя хозяйка disloyal wife — неверная жена He split with his Wife. Он порвал со своей женой. He met his Wife at work. Он познакомился со своей женой на работе. My Wife never worked. Моя жена никогда не работала. Интересные ... Читать далее...
- Перевод слова widowWidow — вдова Перевод слова To console a widow — утешать вдову opulent widow — богатая вдова widow’s allowance — вдовье пособие war widow — вдова убитого на войне He tried to hook a well-off Widow. Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову. The war Widowed many women in the former Yugoslavia Война оставила вдовами многих ... Читать далее...
- Перевод слова weatherWeather — погода Перевод слова Flight weather briefing — предполетный инструктаж по метеообстановке brutal weather — отвратительная погода weather bureau — бюро погоды What lousy Weather! Что за мерзкая погода! I like cold Weather. Мне нравится холодная погода. I detest hot Weather. Я терпеть не могу жару....
- Перевод слова winterWinter — зима, зимний Перевод слова A bla winter day — унылый зимний день winter blizzard — зимняя вьюга dead of winter — глубокая зима I need a new Winter coat. Мне нужно новое зимнее пальто. Winter is almost upon us. Зима уже близко. It was a long, cold Winter. Это была длинная, холодная зима....
- Перевод слова steelSteel — сталь Перевод слова To case-harden steel — цементировать сталь to cast steel — разливать сталь cold working of steel — холодная обработка стали The Steel must be properly tempered. Сталь должна быть правильно закалена. The snow lies glib as glass and hard as Steel. Снег лежит гладкий, как лед, и твердый, как сталь. ... Читать далее...
- Перевод идиомы stand a chance (of doing something), значение выражения и пример использованияИдиома: stand a chance (of doing something) Перевод: иметь шанс на что-либо Пример: Our team stands a good chance of winning the championship this year. У нашей команды есть хороший шанс выиграть в этом году чемпионат....
- Значение идиомы catch cold[catch cold] {v. phr.} 1. or [take cold] To get a common cold-weather sickness that causes a running nose, sneezing, and sometimes sore throat and fever or other symptoms. Don’t get your feet wet or you’ll catch cold. 2. {informal} To catch unprepared or not ready for a question or unexpected happening. I had not ... Читать далее...
- Пословица / поговорка all is fair in love and war — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: all is fair in love and war Перевод: в любви и на войне все средства хороши Пример: All is fair in love and war the man thought when he asked his colleague for a date. Мужчина считал, что в любви и на войне все дозволено, когда приглашал свою коллегу на свидание....
- Перевод слова gloriousGlorious — знаменимый, выдающийся, восхитительный Перевод слова Glorious view — великолепный вид glorious battle — знаменитое сражение glorious victory — славная победа It would be Glorious to live in a peaceful world. Замечательно было бы жить в мире без войны. The heavens were Glorious with stars. Небеса сияли звездами. The military results were not specially ... Читать далее...
- Перевод слова blowBlow — веять, дуть Перевод слова To blow smoke rings — пускать кольца дыма to blow glass — выдувать стекло to blow up a balloon — надуть воздушный шар He Blew his chance. Он упустил свой шанс. A cold breeze was Blowing hard. Дул сильный, холодный ветер. He Blew $50 on lunch. Он выкинул 50 ... Читать далее...
- Перевод слова blueBlue — голубой, синий Перевод слова Dark blue — темно-синий light blue — голубой to go blue with cold — посинеть от холода Why is the sky Blue? Почему небо голубое? We painted the door Blue. Мы покрасили дверь в синий. Интересные факты Bluetooth (blue — синий и tooth — зуб) — технология беспроводной связи ... Читать далее...
- Перевод слова takeTake — брать, принимать, захватывать, получать Перевод слова To take booty — захватить добычу to take the bottle — запить, пристраститься к алкоголю to take a bribe — получить взятку Let’s Take a cab. Давайте возьмем такси. I Take two magazines. Я выписываю два журнала. The king Takes the queen. Король берет ферзя. Интересные факты ... Читать далее...
- Перевод слова successSuccess — успех, удача, процветание Перевод слова Military successes — военные успехи to achieve success — добиться успеха to have great success in life — преуспеть в жизни He is sure of Success. Он уверен в успехе. His plan was a Success. Его план удался. The Success repays hard work. Успех — это вознаграждение за ... Читать далее...
- Перевод слова smokerSmoker — курильщик Перевод слова Inveterate smoker — заядлый курильщик moderate smoker — умеренный курильщик occasional smoker — изредка курящий человек He had dry Smoker’s cough. У него был сухой кашель курильщика. She is a compulsive Smoker. Она заядлый курильщик. I used to be a heavy Smoker. Раньше я был заядлым курильщиком. Происхождение слова smoker ... Читать далее...
- Перевод слова slightSlight — незначительный; худощавый, тонкий, хрупкий Перевод слова A slight girlish figure — изящная девичья фигура to be slight of figure — быть худощавым slight knowledge — поверхностные знания a slight attack of illness — легкий приступ болезни He has a Slight cold. У него легкая простуда. There is a Slight chance of rain. Есть ... Читать далее...
- Перевод слова elevatorElevator — лифт Перевод слова To operate an elevator — управлять лифтом to take an elevator — пользоваться лифтом down elevator — лифт вниз up elevator — лифт наверх We’ll have to take the Elevator. Нам придется воспользоваться лифтом. Wait for the Elevator to descend. Подождите лифт, чтобы спуститься. That old Elevator is a death ... Читать далее...
- Перевод слова expireExpire — закончиться, истечь, скончаться Перевод слова He expired his last breath — он испустил последний вздох, он умер the fire expired — костер погас law due to expire — закон с истекающим сроком действия She Expired after a long illness. Она умерла после длительной болезни. My passport Expires next week. Срок действия моего паспорта ... Читать далее...
- Перевод слова listenerListener — слушатель Перевод слова Interested listener — внимательный слушатель broadcasting listener — радиослушатель a good listener — человек, умеющий слушать (другого с интересом, сочувствием) He was a complacent Listener to her talk. Он почтительно слушал ее. To the Listener, this music is incoherent and formless. Для слушателя эта музыка бессвязна и бесформенна. She prides ... Читать далее...
- Перевод слова endlessEndless — бесконечный, вечный Перевод слова Endless debates — нескончаемые споры endless attempts — бесчисленные попытки endless tape — бесконечная лента The war was Endless. Казалось, война никогда не закончится. The possibilities are Endless. Возможности безграничны. They turned into an Endless street. Они свернули на бесконечно длинную улицу. Происхождение слова endless Образовано от слова...
- Перевод слова underlineUnderline — подчеркивание Перевод слова Double underline — двойное подчеркивание flashing underline — светящееся подчеркивание underline bridge — железнодорожный мост underline character — символ подчеркивания His name was Underlined in the book. Его имя было подчеркнуто в книге. This tragic incident Underlines the need for immediate action. Этот трагический случай подчеркивает необходимость немедленных действий. Underline ... Читать далее...
- Перевод слова outOut — снаружи, из, внешний Перевод слова He looked out the window — он выглянул из окна out edge — наружный край to go out of business — выйти из бизнеса Get Out of here! Убирайся отсюда! She has gone Out. Она вышла. His wife isn’t Out of hospital yet. Его жена еще не выписалась ... Читать далее...
- Перевод слова expediterExpediter — диспетчер; человек, которому поручают ускорить какое-то дело Перевод слова Chief expediter — руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками order expediter — диспетчер по прохождению заказов shop expediter — агент по связям с поставщиками vendor expediter — сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов The Expediter cupped his hand to my ear ... Читать далее...
- Перевод слова swimmerSwimmer — пловец Перевод слова Proficient swimmer — опытный пловец good swimmer — хороший пловец short-distance swimmer — пловец на короткие дистанции The jellyfish stung the Swimmer. Медуза ужалила пловца. The Swimmer finally gained the river bank. Пловец наконец доплыл до берега. The Swimmer’s kicking left a wake behind him. Пловец, работая ногами, оставлял за ... Читать далее...
- Перевод слова payerPayer — плательщик Перевод слова Tax payer — налогоплательщик slow payer — неисправный плательщик payer disability — недееспособность плательщика The Payer can be either a private person or a company. Плательщиком может быть как частное лицо, так и предприятие. If the Payer and the consignee are different persons a corresponding note should be made on ... Читать далее...
- Перевод слова leaderLeader — лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции spiritual leader — духовный лидер opposition leader — лидер оппозиции He’s got all the qualities to be a Leader. У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Sol was the Leader of the pack. Сол ... Читать далее...
- Перевод слова recorderRecorder — регистратор, самописец Перевод слова Tape recorder — магнитофон recorder chart — лента самописца altitude recorder — барограф, высотомер-самописец высоты He used a tape Recorder for dictation. Он используется магнитофон для диктовки. For some reason, Jesse had brought a tape Recorder with him. По какой-то причине Джесси принес магнитофон с собой. Be careful if ... Читать далее...
- Перевод слова charmingCharming — очаровательный, прелестный Перевод слова Charming girl — очаровательная девушка charming smile — обаятельная улыбка what a charming idea! — какая чудесная мысль! She is Charming to everyone. Она со всеми любезна. It was Charming to watch them. Наблюдать за ними было сплошным удовольствием. The Charming bride outbraved all. Очаровательная невеста затмевала всех своей ... Читать далее...
- Перевод слова wholesalerWholesaler — оптовик Перевод слова Clothing wholesaler — оптовый торговец одеждой drug wholesaler — оптовый торговец лекарствами wholesaler brand — торговая марка оптовика import wholesaler — импортер-оптовик bypassing of wholesaler — покупка товаров, минуя оптовое звено We are Wholesalers of cotton fabrics. Мы ведем оптовую торговлю хлопчатобумажными тканями. It is usually cheaper to buy the ... Читать далее...
- Перевод слова cookerCooker — кухонная плита Перевод слова Electric cooker — электрическая плита pressure cooker — скороварка meat canning cooker — варочный аппарат для консервирования мяса When are they coming to install the new Cooker in the kitchen? Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту? The Cooker has arrived but it hasn’t been hooked up to ... Читать далее...
- One day, a young cowboy and a cowgirl decidedOne day, a young cowboy and a cowgirl decided to get married. He was a man of the world and she was an innocent bride with no experience. On the first night of their honeymoon the couple washed up and started to get ready for bed. When they get into bed, they start exploring each ... Читать далее...
- Значение идиомы cold[cold] See: BLOOD RUNS COLD, BLOW HOT AND COLD, CATCH COLD or TAKE COLD, IN COLD BLOOD, OUT COLD, OUT IN THE COLD, PASS OUT, STONE-COLD, STOP COLD, THROW COLD WATER ON....
- Перевод слова slipperSlipper — тапочка, комнатные туфли; тормозная колодка Перевод слова Slipper block — скользящий башмак slipper drag — тормозная колодка lady’s slipper — венерин башмачок Let this Slipper be the handsel the King shall receive. Пусть этот тапок станет залогом возвращения короля. When you saw me on the beach this morning… was I holding a Slipper? ... Читать далее...
- Перевод слова reformerReformer — преобразователь, реформатор Перевод слова Social reformer — социальный реформатор great reformer of the country — великий преобразователь страны can reformer — машина для реформирования сплющенных корпусов жестяных банок great reformer of the country — великий преобразователь страны The candidate projects himself as a moderate and a Reformer. Кандидат позиционирует себя как умеренный и ... Читать далее...
Перевод слова war