Перевод слова versus

Related topics:

1. Перевод слова tradeTrade — торговля, рынок, торговать; занятие, ремесло, профессия Перевод слова The trade of war — военная профессия coastal trade — каботажная торговля to trade heavily — вести широкую торговлю the trade of weaver — ремесло ткача His father was in Trade. Его отец был торговцем. We flourish in the French Trade. Наша торговля с французами ... Читать далее...
2. Перевод слова fibreFibre — волокно; склад характера, устойчивость Перевод слова Glass fibre — стекловолокно, стеклянное волокно muscle fibre — мышечное волокно a man of fine fibre — тонкий человек to lack moral fibre — быть морально неустойчивым The experience of life had toughened the Fibre of thought. Жизненный опыт закалил склад мыслей. He wanted her with every ... Читать далее...
3. Перевод слова commerceCommerce — коммерция, оптовая торговля Перевод слова Foreign commerce — внешняя торговля to burden commerce — чинить затруднения торговле world commerce — мировая торговля The great sea on the west is the natural highway of Commerce. Большое море в западной части является естественным торговым путем. Ridley, as Commerce secretary, masterminded the privatisation. Ридли, как министр ... Читать далее...
4. Перевод слова protectionProtection — защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection — охрана труда rust protection — защита от коррозии protection software — программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data ... Читать далее...
5. Перевод слова artificialArtificial — искусственный, ненатуральный Перевод слова Artificial cascades — искусственные водопады artificial fertilizer — искусственное удобрение artificial flavour — неестественный вкус artificial heart — искусственное сердце Food prices are being kept Artificially low. Цены на продовольствие искусственно поддерживались на низком уровне. Our products are free from Artificial additives. Наши продукты не содержат искусственных добавок. Artificial ... Читать далее...
6. Перевод слова hatHat — шляпа, шапка Перевод слова Cocked hat — треуголка felt hat — фетровая шляпа fur hat — меховая шапка He wore a felt Hat. На нем была фетровая шляпа. He was unsuitably Hatted. Шапка не шла ему. With head Unhatted he rushed down the street. С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице. ... Читать далее...
7. Перевод слова marketMarket — рынок, торговля Перевод слова Covered market — крытый рынок the market in wool — торговля шерстью a dull market — вялая торговля to dominate the market — доминировать на рынке The Market is active. Рыночные цены высоки. The Market is uncertain. Состояние рынка нестабильно. The tone of the Market is dull. Настроение рынка ... Читать далее...
8. Перевод слова naturalNatural — природный, естественный, натуральный Перевод слова Natural bent — природные наклонности natural camouflage — естественная маскировка natural charm — природное обаяние natural dyes — натуральные красители This is the Natural design of life. Это естественный ход жизни. She has a Natural wave in her hair. У нее вьются волосы. He is a Natural for ... Читать далее...
9. Перевод слова illegalIllegal — нелегальный, противозаконный Перевод слова Illegal trade — незаконная торговля; контрабанда illegal fishery — браконьерский рыбный промысел illegal immigrant — незаконный иммигрант It is Illegal to litter. Мусорить — запрещено. The Illegal immigrants were deported. Нелегальные иммигранты были депортированы. The police winked at Illegal gambling. Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр. ... Читать далее...
10. Перевод слова againstAgainst — против, напротив, перед, вопреки Перевод слова To bias against — настраивать против кого-л. campaign against smoking — кампания по борьбе с курением indemnity against loss — страхование вреда I met him Against the pond. Я встретил его у пруда. There ought to be a law Against it. Должен быть какой-нибудь закон против этого. ... Читать далее...
11. Перевод слова sleepySleepy — сонный, вялый, ленивый Перевод слова Sleepy tone — сонный голос sleepy town — сонный городок sleepy trade — вяло идущая торговля She was tired and Sleepy. Она очень устала, и ей очень хотелось спать. I’d take more, but it makes me Sleepy. Я приняла бы больше, но от них я сонная. This is ... Читать далее...
12. Перевод слова illicitIllicit — незаконный, противоправный Перевод слова Illicit trade — контрабандная торговля illicit payment — незаконная выплата, взятка illicit activities — недозволенная деятельность illicit market — черный рынок illicit industry — незаконный бизнес She had an Illicit affair with her boss. Она состояла во внебрачной связи со своим начальником. Traffic in Illicit drugs was now worth ... Читать далее...
13. Перевод слова retailRetail — розничный, розничная продажа Перевод слова Retail trade — розничная торговля retail price — розничная цена to sell by retail — продавать в розницу This book Retails at $10 overseas. Розничная цена этой книги за границей — 10 долларов. Retail sales fell in November by 5%. Розничные продажи в ноябре упали на 5%. The ... Читать далее...
14. Перевод слова textileTextile — текстильный, текстиль, ткань Перевод слова Textile branch — текстильная отрасль natural textile fiber — натуральное текстильное волокно textile goods — текстильные изделия synthetic textiles — синтетические ткани But it’s still a neat piece of Textile engineering. Но это отличный образец текстильной инженерии. These include cucumber farms, Textile workshops and stonecutting factories. Сюда относятся ... Читать далее...
15. Перевод слова freeFree — свободный, вольный; бесплатный Перевод слова Free people — свободный народ free choice — свободный выбор tickets are given free — билеты раздаются бесплатно free currency — свободно конвертируемая валюта Have you any rooms Free? Есть ли у вас свободные комнаты? I haven’t got a Free day this week. У меня нет выходных на ... Читать далее...
16. Перевод слова opposeOppose — возражать, сопротивляться, противиться Перевод слова He opposes our coming — он против нашего приезда to oppose a bill — высказаться против законопроекта to fight, oppose extradition — не разрешать выдачу to oppose apprehension — противодействовать задержанию Most doctors Oppose assisted suicide. Большинство врачей против эвтаназии. He is Opposed by two other candidates. Он ... Читать далее...
17. Перевод слова flourishFlourish — цвести, расцветать, процветать; пышность, шумиха Перевод слова His business is flourishing — его фирма процветает to flourish one’s wealth — выставлять напоказ свое богатство a flourish of rhetoric — риторическая пышность all plants flourish on this soil — на этой почве все растения буйно разрастаются We Flourish in the French trade. Наша торговля ... Читать далее...
18. Перевод слова interest-freeInterest-free — беспроцентный Перевод слова Interest-free account — беспроцентный счет interest-free loan — беспроцентная ссуда interest-free bond — беспроцентная облигация interest-free deposit — беспроцентный вклад interest-free payment — беспроцентный платеж An Interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty. Беспроцентный кредитный фонд доступен для студентов, которые находятся в затруднительной ... Читать далее...
19. Перевод слова man-madeMan-made — искусственный Перевод слова Man-made world — мир, созданный руками человека man-made isotope — искусственный изотоп man-made noise — радио искусственные или промышленные помехи man-made satellite — искусственный спутник Земли Nylon is a Man-made fibre. Нейлон-это искусственные волокна. It’s the largest Man-made lake. Это крупнейшее искусственное озеро. Происхождение слова man-made Образовано слиянием слов...
20. Перевод слова sunlightSunlight — солнечный свет Перевод слова Artificial sunlight — искусственное дневное освещение in the sunlight — на солнце play of sunlight upon leaves — игра солнечных бликов на листьях The room was bathed in Sunlight. Комната была залита солнечным светом. The waves glinted in the Sunlight. Волны сверкали под лучами солнца. The Sunlight flooded into ... Читать далее...
21. Перевод слова muscularMuscular — мышечный, мускулистый Перевод слова Muscular activity — мышечная работа muscular tissue — мышечная ткань muscular man — мускулистый человек muscular system — мускулатура cardiac muscular fiber — сердечное мышечное волокно muscular debility — мышечная слабость He’s very Muscular. Он чрезвычайно мускулистый. He has a Muscular physique. Он мускулистого телосложения....
22. Перевод слова haltHalt — задерживать, останавливать; остановка, привал Перевод слова Halt sign — дорожный знак «стоп» platoon, halt! — взвод, стой! complete halt — полная остановка Here let us make a Halt. Давайте здесь сделаем привал. The bus pulled to a Halt. Автобус подъехал к остановке. The plane taxied to a Halt. Самолет вырулил к месту стоянки. ... Читать далее...
23. Перевод слова spinSpin — плести, прясть; кружение, вращение Перевод слова A spin of a top — вращение волчка to give a coin a spin — крутануть монету to spin fibers — прясть волокно wool spun by hand — шерсть ручного прядения My head is Spinning. У меня кружится голова. He Spun round at the sound of his ... Читать далее...
24. Перевод слова vacantVacant — пустой, незанятый, вакантный, свободный Перевод слова Vacant apartment — свободная квартира vacant office — вакантный пост the vacant chair — свободный стул vacant evening — свободный вечер Have you a room Vacant? У вас есть свободные номера? These lockers are all Vacant. Эти шкафчики абсолютно свободны. The house had long been Vacant. Этот ... Читать далее...
25. Перевод слова nerveNerve — нерв, нервная система; нервозность Перевод слова Nerves of steel — стальные нервы nerve specialist — врач по нервным болезням, невропатолог nerve storm — истерика; неудержимые рыдания to suffer from nerves — страдать расстройством нервной системы The brandy made him choke, but it restored his Nerve. Он задохнулся от бренди, но оно вернуло ему ... Читать далее...
26. Перевод слова thriveThrive — процветать, преуспевать Перевод слова The country is thriving — страна процветает he throve on trade on — разбогател на торговле cattle thrive in rich pastures — стада тучнеют на хороших пастбищах My children Thrived on this product. Мои дети стали крепче от этого продукта. He Throve on trade. Он разбогател на торговле. He’s ... Читать далее...
27. Перевод слова windowWindow — окно Перевод слова First-floor window — окно первого этажа half window — полуокно to jump out of a window — выпрыгивать из окна She opened a Window to let in some air. Она открыла окно, чтобы проветрить помещение. The Window banged shut Окно с грохотом закрылось. She stood by the Window. Она стояла ... Читать далее...
28. Перевод слова reservoirReservoir — водохранилище, резервуар, хранилище Перевод слова The reservoir of an oil lamp — резервуар керосиновой лампы reservoir of knowledge — кладезь знании reservoir of strength — источник силы artificial reservoir — искусственное водохранилище The pen has a large ink Reservoir. У этой ручки большая емкость для чернил. Currently both rivers supply the Charvads Reservoir. ... Читать далее...
29. Перевод слова marketingMarketing — торговля, маркетинг, сбыт Перевод слова Marketing analysis — анализ потребительского спроса direct marketing — сбыт без посредников export marketing — изучение внешнего рынка Internet Marketing is not as difficult as it sounds. Маркетинг в Интернет не так сложен, как может показаться. I’m researching Marketing strategies in medicine. Я занимаюсь исследованием маркетинговых стратегий в ... Читать далее...
30. Nerds versus jocksAn answer to the eternal question «Is it better to be a jock or a nerd?» Michael Jordan will make over $300,000 a game: $10,000 a minute, assuming he averages about 30 minutes per game. Assuming $40 million in endorsements next year, he’ll be making $178,100 a day (working or not)! Assuming he sleeps 7 ... Читать далее...
31. Bosses versus workersWhen I take a long time, I am slow. When my boss takes a long time, he is thorough. When I don’t do it, I am lazy. When my boss doesn’t do it, he’s too busy. When I do it without being told, I’m trying to be smart. When my boss does the same, that ... Читать далее...
32. Перевод слова wholesaleWholesale — оптом, оптовый Перевод слова Wholesale business — оптовая торговля to buy wholesale — покупать оптом wholesale slaughter — массовое убийство Each product will be Wholesaled in lots of 50. Все продукты будут продаваться оптом по 50 шт. I can sell it to you Wholesale. Я могу продать вам это оптом. These young people ... Читать далее...
33. Перевод слова paradiseParadise — рай Перевод слова Fool’s paradise — призрачное счастье earthly paradise — рай земной the gate of paradise — райские врата He calls it a Paradise compared to the camp. Он говорит, что в сравнении с лагерем это сущий рай. The Koran describes Paradise as a garden of delight. Коран описывает рай как сад ... Читать далее...
34. Is Windows a Virus?No, Windows is not a virus. Here’s what viruses (viri?) do: 1. They replicate quickly — okay, Windows does that. 2. Viruses use up valuable system resources, slowing down the system as they do so — okay, Windows does that. 3. Viruses will, from time to time, trash your hard disk — okay, Windows does ... Читать далее...
35. Простые предлоги в английском языкеAboard — на борту. About — кругом, вокруг, в, где-то на, в пределах, о, относительно, о. Above — над, до, более, свыше, выше. Absent (амер.) — без, в отсутствие. Across — через, сквозь, по ту сторону. Afore — вперед. After — за, после, по, позади. Against — против, в, о, обо, на, к. Along — ... Читать далее...
36. Перевод слова supermarketSupermarket — супермаркет Перевод слова To shop at a supermarket — делать покупки в супермаркете cashier in a supermarket — кассир в супермаркете supermarket trolley — тележка в супермаркете He clerks in a Supermarket. Он работает продавцом в супермаркете. At lunchtime, I popped to the Supermarket to stock up on vital provisions. В обеденный перерыв ... Читать далее...
37. Перевод слова exploreExplore — исследовать, изучать, разведывать Перевод слова To explore different cuisines — пробовать кухни разных стран to explore the Antarctica — исследовать Антарктику to explore a problem — изучить проблему Inspired by the sunny weather, I decided to Explore the woods. Вдохновленный солнечной погодой, я решил осмотреть лес. When tripping through the Yukon take some ... Читать далее...
38. Перевод слова whoseWhose — чья, чей, чье, чьи, который Перевод слова The house whose windows are broken — дом, окна которого разбиты the pupil whose work I showed you — ученик, работу которого я вам показывал whose fault is it — кто виноват Whose idea was that? Чья это была идея? Whose daughter are you? Чья вы ... Читать далее...
39. Перевод слова monitorMonitor — экран, монитор; контролировать, следить Перевод слова Monitor counter — контрольный счетчик to monitor an examination — наблюдать за проведением экзамена monitor entry — контрольный вход She was staring at her computer Monitor. Она уставилась на монитор ее компьютера. Jimmy has been made dinner money Monitor. Джимми собирает с учеников деньги на обеды. The ... Читать далее...
40. Перевод слова hijackHijack — нападать с целью грабежа, отнимать Перевод слова To hijack goods from a truck — похитить товары из грузовика hijack alarm — противоугонная сигнализация aircraft hijack protection — защита воздушного судна от угона They Hijack an airliner. Они угнали пассажирский самолет. In a loud voice, tell him that this is a Hijack and that ... Читать далее...