Перевод слова person

Related topics:

1. Перевод идиомы a new person, значение выражения и пример использованияИдиома: a new person Перевод: человек, который сильно изменился в лучшую сторону Пример: He is a new person now that he has quit smoking and drinking. После того, как он бросил пить и курить, он словно стал другим человеком....
2. Перевод идиомы feel like a new person, значение выражения и пример использованияИдиома: feel like a new person Перевод: чувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным Пример: I felt like a new person after I had a shower. После душа я чувствовал себя очень свежо и легко....
3. Перевод слова individualIndividual — личный, частный; личность Перевод слова Individual property — личная собственность individual subscriptions — личные подписи individual man — частное лицо She’s a very talented Individual. Она очень талантливый человек. I lavished my Individual attention on him. Я одарил его своей личной заботой. Each Individual leaf on the tree is different. Каждый отдельный лист ... Читать далее...
4. Перевод слова creativeCreative — созидательный, творческий Перевод слова Creative personality — творческая личность creative imagination — творческое воображение creative juices — творческий стимул She’s a very Creative person. Она очень творческий человек. She has a very original and Creative mind. Она имеет очень оригинальный и творческий разум. Flexibility is intrinsic to Creative management. Творческому подходу к управлению ... Читать далее...
5. Перевод слова quietQuiet — тихий, бесшумный, спокойный, мирный Перевод слова Quiet wind — тихий ветер quiet footsteps — бесшумные шаги quiet sleep — безмятежный сон quiet conscience — чистая совесть Please be Quiet! Потише, пожалуйста! We were enjoying the Quiet of the forest. Мы наслаждались тишиной леса. He led a Quiet life. Он вел тихую жизнь....
6. Перевод слова geniusGenius — гений, одаренный, гениальность Перевод слова The impress of genius — печать гениальности it is a work of genius — это гениальное произведение to have a genius for music — обладать большими музыкальными способностями My father was a Genius at storytelling. Мой отец был гениальным рассказчиком. Leonardo da Vinci was a universal Genius. Леонардо ... Читать далее...
7. Перевод слова personalityPersonality — личность, индивидуальность Перевод слова Creative personality — творческая личность personality disorder — раздвоение личности dynamic personality — энергичный человек personality cult — культ личности His Personality had romantic and actorish elements. В его характере романтизм сочетался с актерством. We’re looking for someone with an outgoing Personality. Мы ищем кого-то, кто легко находит общий ... Читать далее...
8. Перевод идиомы the man in the street / the woman in the street / the person in the street, значение выражения и пример использованияИдиома: the man in the street / the woman in the street / the person in the street Перевод: обычный человек, обыватель, рядовой гражданин Пример: According to the man in the street the city government is not very popular. Согласно рядовому гражданину, городское правительство не очень-то популярно....
9. Перевод слова responsibleResponsible — ответственный Перевод слова To hold responsible in damages — считать ответственным за убытки hold responsible — быть ответственным responsible ministry — ответственное правительство person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия He is Responsible enough for this job. Он достаточно ответственный человек для этой работы. She behaved in a very ... Читать далее...
10. Перевод слова familiarFamiliar — близкий, привычный, хорошо знакомый Перевод слова Familiar friends — близкие друзья to make oneself familiar with a language — выучить какой-л. язык amid familiar surroundings — в привычной обстановке He looked vaguely Familiar to her. Он казался ей смутно знакомым. The signs of drug addiction are Familiar to most doctors. Признаки наркомании знакомы ... Читать далее...
11. Перевод слова funFun — веселье, забава; интересный, занятный Перевод слова To be fond of fun — быть любителем шуток и веселья it would be such fun — это было бы так весело the game was no fun — игра была совсем неинтересной fun person — занятный человек He is great Fun. Он очень забавен. What Fun! Как ... Читать далее...
12. Перевод слова reliableReliable — надежный, заслуживающий доверия Перевод слова A very reliable medicine — очень надежное лекарство, верное средство reliable assistants — сотрудники, на которых можно положиться reliable witness — надежный свидетель Miller was a quiet and Reliable man. Миллер был спокойным и надежным человеком. The results demonstrate convincingly that this method is safe and Reliable. Результаты ... Читать далее...
13. Перевод слова welfareWelfare — социальное пособие; благосостояние, благополучие Перевод слова For the welfare of the people — для блага народа to look after a child’s welfare — заботиться о ребенке welfare recipient — получатель пособия welfare beneficiary — лицо, получающее пожертвования Our only concern is the children’s Welfare. Наша единственная забота — благополучие детей. The family lives ... Читать далее...
14. Выдающийся человек/ Outstanding PersonНа английском языке Перевод на русский язык Outstanding Person Выдающийся человек I think, every person naturally has some talent, but not everybody can become outstanding. Outstanding person is that who made something superior, excellent, better than others or broke through. When I hear the combination “outstanding person”, the Steve Jobs portray, the American creator of ... Читать далее...
15. Пословица / поговорка the exception proves the rule — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the exception proves the rule Перевод: исключение подтверждает правило; нет правил без исключения Пример: All of the salespeople at the office are very talkative and outgoing but one person is the exception that proves the rule. He is very quiet and shy. Все продавцы в этом заведении очень болтливые и общительные, но ... Читать далее...
16. Перевод слова observerObserver — наблюдатель; человек, соблюдающий что-либо Перевод слова An observer of the stars — наблюдающий звезды patient observer of nature — терпеливый наблюдатель природы an observer of his promises — человек, выполняющий свои обещания I am a great Observer of natural appearances. Я очень люблю наблюдать за природными явлениями. I was invited to attend their ... Читать далее...
17. Перевод идиомы in person, значение выражения и пример использованияИдиома: in person Перевод: лично, собственной персоной Пример: I had to go to the bank and sign the papers in person. Мне пришлось пойти в банк и подписать документы лично....
18. Перевод слова intelligentIntelligent — умный, интеллектуальный Перевод слова To conduct oneself like an intelligent person — вести себя разумно docile and intelligent pupils — способные и сообразительные ученики intelligent interface — интеллектуальный интерфейс He is an Intelligent guy. Он очень неглупый парень. Man is a highly Intelligent animal. Человек — это очень умное животное. He’s a hardworking ... Читать далее...
19. Перевод слова emotionalEmotional — эмоциональный, возбужденный Перевод слова Emotional speech — темпераментная речь emotional need — эмоциональная, психологическая потребность emotional disturbance — нервное расстройство He’s a very Emotional person. Он очень эмоциональный человек. Abortion is a very Emotional issue. Аборт — это очень болезненный вопрос. Their relationship was an Emotional seesaw. Их взаимоотношения были эмоциональными качелями. Происхождение ... Читать далее...
20. Пословица / поговорка still waters run deep / still waters have deep bottoms — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: still waters run deep / still waters have deep bottoms Перевод: тихие воды глубоки Эквивалент в русском языке: в тихом омуте черти водятся Пример: The salesman was very quiet but still waters run deep and away from work he was the most knowledgeable and emotional person that you could meet. Этот продавец ... Читать далее...
21. Человек, которым я восхищаюсь/ The Person I AdmireНа английском языке Перевод на русский язык The Person I Admire Человек, которым я восхищаюсь When I think of someone special, who I could look up to, my grandfather comes to my mind. There are, of course, many prominent people, that are worth admiring. Many teenagers are fans of some rock singers, famous actors, but ... Читать далее...
22. Значение идиомы in person[in person] also [in the flesh] {adv. phr.} Yourself; personally. A TV actor appeared in person today in school. The governorcannot march in the parade in person today, but his wife wilt march. Compare: FACE-TO-FACE. Contrast: INSTEAD OF....
23. Перевод слова anotherAnother — другой, еще один Перевод слова Have another try! — попытайтесь еще раз! in another ten years — еще через десять лет I feel another man — я чувствую себя другим человеком This shirt is too big, I’ll try Another. Эта рубашка слишком велика, я примерю другую. Another cup of tea? Хотите еще чашку ... Читать далее...
24. Перевод идиомы a girl Friday / a man Friday / a person Friday, значение выражения и пример использованияИдиома: a girl Friday / a man Friday / a person Friday Перевод: девушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе Пример: Jan is our girl Friday. She does the important jobs in our office. Джен — наша верная помощница. Она выполняет важную работу в нашем офисе....
25. Перевод слова niceNice — хороший, милый, приятный, вкусный Перевод слова Nice time — славное время nice person — приятный человек nice shot — точный выстрел It looks real Nice. Это выглядит действительно хорошо. He’s a helluva Nice guy. Он чертовски симпатичный парень The baby’s Nice and plump. Ребенок миленький и пухлый....
26. Перевод сленгового выражения ace, значение и пример использованияСленговое выражение: ace Перевод: 1. сделать что-либо очень хорошо, успешно; 2. первоклассный; 3. эксперт, профессионал Пример: I’m going to ace this exam — I’ve been studying all week! Я на отлично сдам этот экзамен — я готовился всю неделю! Lois Lane was the ace reporter for The Daily Planet — although she did have a ... Читать далее...
27. Перевод слова sureSure — уверенный, твердый; конечно Перевод слова Will you come? — Sure! — ты придешь? — Конечно! I am sure of that — я и этом убежден sure person — самоуверенный человек sure hand — твердая рука Are you Sure about that? Вы в этом уверены? I Sure am sorry about it. Я очень сожалею ... Читать далее...
28. Перевод слова faceFace — лицо; сталкиваться, смотреть в лицо Перевод слова Face massage — массаж лица his face fell — у него вытянулась физиономия to face danger — мужественно встретить опасность Let’s Face it! Давайте посмотрим правде в глаза! His Face is peeling. Его лицо шелушится. Many couples refuse to Face the fact that there are problems ... Читать далее...
29. Перевод слова quiteQuite — вполне, совсем, до некоторой степени Перевод слова Work not quite done — не совсем законченная работа to be quite mistaken — глубоко ошибаться to be quite a success — иметь немалый успех it’s quite cold — довольно холодно I am Quite well. Я чувствую себя довольно хорошо. That is not Quite what I ... Читать далее...
30. Перевод слова tiredTired — усталый, утомленный, исчерпанный Перевод слова Tired face — утомленное лицо a tired joke — избитый анекдот tired apple — сморщенное яблоко old, tired dress — старое, изношенное платье She was Tired and sleepy. Она очень устала, и ей очень хотелось спать. I’m Tired. Let’s go home. Я устал. Давайте пойдем домой. I was ... Читать далее...
31. Перевод слова interestInterest — интерес, выгода Перевод слова A man of wide interests — человек с большими запросами an article of interest — интересная статья in the interests of justice — в интересах справедливости to work in the interests of humanity — трудиться на благо человечества Politics doesn’t Interest me. Политика меня не интересует. His only Interest ... Читать далее...
32. Перевод слова importantImportant — важный Перевод слова A critically important decision — чрезвычайно важное решение important amendment — существенная поправка to look important — иметь важный вид ‘What did you say?’ ‘Oh, nothing Important.’ — Что вы сказали? — Да ничего важного. Nothing could be more Important to me than my family. Для меня не может быть ... Читать далее...
33. Перевод слова acquaintanceAcquaintance — знакомство Перевод слова Upon further acquaintance — при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. — познакомиться с кем-л. to renew an acquaintance — возобновить отношения, возобновить знакомство He has some Acquaintance with statistics. Он немного знает статистику. It gave me great pleasure to make your Acquaintance. Я был очень рад ... Читать далее...
34. Перевод слова manMan — человек, мужчина Перевод слова A blond man — блондин man of character — человек с характером considerable man — человек, пользующийся уважением He’s a very kind Man. Он — очень добрый человек. The average Man is taller and stronger than the average woman. Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины. Man cannot live ... Читать далее...
35. Английские выражения на тему «Внешность»Stunner — потрясающая красавица have aged quite well — хорошо сохраниться (о внешности) looker — красотка, необычайно привлекательная девушка eye-candy — радует глаз ill favoured — уродливый bear oneself well — хорошо держаться well-made — хорошо сложенный to be dressed spick and span — быть одетым с иголочки to put/ gain on weight — прибавить ... Читать далее...
36. Перевод слова humanHuman — человеческий, человек Перевод слова Human being — человек, человеческое существо the human race — род людской human evolution — эволюция человека Human Rights — права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
37. Перевод слова accustomedAccustomed — привычный, приученный, знакомый Перевод слова Accustomed to smth. — приученный к чему-л. accustomed to hard work — приученный к тяжелой работе become accustomed — привыкнуть He got Accustomed to the warm climate. Он привык к жаркому климату. Her eyes slowly became Accustomed to the dark. Ее глаза медленно привыкали к темноте. He was ... Читать далее...
38. Успешный человек/ A Successful PersonНа английском языке Перевод на русский язык A Successful Person Успешный человек What makes a person successful is a question that worries many people. In my opinion different people understand the notion of “success” differently. For some it’s having a lot of money, posh possessions, mansions and expensive cars. For others it’s a small house ... Читать далее...
39. Перевод слова kindKind — вид, тип, разновидность; добрый, хороший Перевод слова The wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно the wolf is an animal of the dog kind — волк относится к семейству псовых the human kind — род человеческий kind person — добрый человек It’s Kind of you to say that. Очень мило ... Читать далее...
40. Перевод слова rudeRude — грубый, невежливый, оскорбительный, примитивный Перевод слова Rude reply — грубый ответ our rude forefathers — наши первобытные предки a rude and untaught person — грубый и невежественный человек He answered me very Rudely. Он ответил мне очень грубо. I don’t want to appear Rude. Я не хочу показаться грубым. I heard someone make ... Читать далее...