Перевод слова last

Related topics:

1. Перевод слова finish Finish – конец, окончание; заканчивать, завершать Перевод слова To fight to a finish – бороться до конца that was the finish of him – это добило его to finish one’s work – закончить работу to finish in a point – заканчиваться острием We aim to Finish by Friday. Мы намереваемся закончить к пятнице. What time […]...
2. Перевод слова movie Movie – фильм Перевод слова TV movie – телефильм movie and still photography – кинофотосъемка to see a movie – посмотреть фильм to show a movie – показать фильм Let’s go to the Movie. Давай сходим в кино. A darn good Movie! Чертовски хороший фильм! The Movie has a weak plot. У этого фильма – […]...
3. Перевод слова end End – конец, край, кончина Перевод слова Happy end – счастливый конец to bring to an end – закончить, завершить the end of the year – конец года untimely end – безвременная кончина the end of the world – конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the […]...
4. Перевод слова miss Miss – потеря, отсутствие, неудача; мисс, девушка Перевод слова Ten hits and one miss – десять попаданий и один промах he is no great miss – никто не жалеет об его отсутствии they voted the record a miss – они посчитали, что эта пластинка не удалась a cup of tea, miss – девушка, чашку чая […]...
5. Перевод слова ending Ending – завершение, окончание Перевод слова Surprise ending – неожиданный конец grammatical ending – грамматическое окончание never-ending quarrel – бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории счастливый конец. The Ending was pretty obvious. Конец был абсолютно банальным. The film has a very inconclusive Ending. У фильма очень неубедительный финал....
6. Перевод слова latter Latter – последний, более поздний Перевод слова In the latter days of one’s life – на склоне дней latter end – конец, смерть latter half of the year – вторая половина года funding latter maturities – финансирование ценных бумаг последнего срока In his Latter years he became blind. В последние годы он ослеп. In the […]...
7. Перевод слова start Start – начало, старт, отправление, начинать Перевод слова From start to finish – с начала до конца we shall make an early start for town – рано утром мы отправимся в город to start on a journey – отправиться в поездку when do I start? – когда мне приступить (к работе)? When can you Start? […]...
8. Перевод слова let Let – пускать, позволять, пусть Перевод слова To let blood – пускать кровь will you let me smoke? – позвольте закурить? let it be done – это нужно сделать Let it rain! Пусть будет дождь! Let him speak. Дай ему сказать. Let angle A equal the sum of the two opposite sides. Пусть угол А […]...
9. Перевод слова leave Leave – разрешение; отпуск; уходить, уезжать, покидать Перевод слова Leave of court – разрешение суда six months’ leave – шестимесячный отпуск to take leave of one’s friends – попрощаться с друзьями to leave the room – выйти из комнаты to leave a gap – оставлять промежуток Did you Leave a tip? Ты оставил чаевые? I […]...
10. Перевод идиомы bring up the rear, значение выражения и пример использования Идиома: bring up the rear Перевод: идти последним, замыкать шествие, находиться в конце (марша, процессии, и т. п.) Пример: They walked down the hall, with Tom bringing up the rear. Они шли по коридору, последним из них шел Том....
11. Перевод идиомы make a long story short, значение выражения и пример использования Идиома: make a long story short Перевод: короче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали Пример: I had to make a long story short in order to finish my story and leave to catch my train home. Мне пришлось опустить некоторые детали своего рассказа, чтобы закончить его и успеть на свой поезд....
12. Перевод слова give Give – давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow – я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present – сделать кому-л. подарок to give alms – подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. […]...
13. Пословица / поговорка he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs last – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs last Перевод: хорошо смеется тот, кто смеется последним Пример: Everybody thought that the boy would not get the job because he was too young. However, he who laughs last laughs longest and in fact he got the job easily. Все […]...
14. Перевод слова final Final – завершающий, заключительный, конечный Перевод слова The final day of the term – последний день занятий the final chapter – заключительная глава this battle was final – эта битва оказалась решающей is that final? – это окончательно? He coasted through his Final exams. Он без труда сдал выпускные экзамены. You need to tackle the […]...
15. Перевод слова ultimate Ultimate – окончательный, последний Перевод слова The ultimate deterrent – последний сдерживающий фактор ultimate goal – конечная цель ultimate price – окончательная цена Our Ultimate aim is to increase production. Нашей конечной целью является увеличение объемов производства. Guy’s home is the Ultimate in luxury. Дом этого парня – вершина роскоши. The Ultimate goal of all […]...
16. Using Battery Power Luisa: The Battery on my computer is almost Out of juice. Allesandro: Did you bring a Spare? Luisa: It’s a Rechargeable battery, so instead of replacing it, I need To plug it in, but there are no Outlets in here. Allesandro: I don’t see one either. Luisa: Forget it. I’ll just finish watching the movie […]...
17. Перевод слова castle Castle – замок, дворец Перевод слова Ruinous castle – разрушенный замок castle building – несбыточные грезы; воздушные замки interesting titbits about the history of the castle – интересные факты об истории замка The Castle is now a ruin. От замка остались одни развалины. An Englishman’s house is his Castle. Дом англичанина – его крепость. We […]...
18. Перевод идиомы leave someone alone, значение выражения и пример использования Идиома: leave someone alone Перевод: не беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое Пример: Please leave me alone so I can finish this essay. Не беспокой меня, пожалуйста, чтобы я мог закончить это сочинение....
19. Перевод идиомы hit or miss / hit and miss, значение выражения и пример использования Идиома: hit or miss / hit and miss Перевод: незапланированный, случайный Пример: We are looking for a new apartment but it is hit and miss whether we can find a good one or not. Мы ищем новую квартиру, но совсем не понятно, сможем мы найти хорошую или нет....
20. Перевод слова paragraph Paragraph – параграф, абзац Перевод слова Paragraph in its present form – пункт в существующей формулировке to insert a new sentence into a paragraph – вставлять в абзац новое предложение new paragraph – новый абзац We had to leave this Paragraph out of the text. Нам пришлось выкинуть этот абзац из текста. Can you get […]...
21. Перевод слова till Till – до (времени или места) Перевод слова Till tomorrow – до завтра he did not begin till 1960 – он начал только в 1960 году till the end – до конца He read the book Till its end. Он прочитал книгу до конца. Don’t move Till I give the word. Не двигайся, пока я […]...
22. Перевод идиомы all at once, значение выражения и пример использования Идиома: all at once Перевод: неожиданно, без предупреждения Пример: All at once the fire alarm rang and we had to leave the building. Внезапно сработала пожарная сигнализация, и нам пришлось покинуть здание....
23. Перевод слова purchase Purchase – покупка, приобретение, покупать Перевод слова Hire-purchase price – цена при покупке в кредит to purchase merchandise – покупать товары wholesale purchase – оптовая закупка My last big Purchase was a van. Моим последним крупным приобретением был микроавтобус. Where did you Purchase the car? Где вы купили машину? Dollars Purchase less each year. Доллары […]...
24. Пословица / поговорка more haste, less speed – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: more haste, less speed Перевод: тише едешь, дальше будешь Эквивалент в русском языке: поспешишь – людей насмешишь Пример: The man was in a hurry to finish work but he made many mistakes and had to repeat some things again. This proved to him that more haste equals less speed. Этот человек спешил […]...
25. Перевод слова top Top – вершина, верхний, высший Перевод слова Top drawer – верхний ящик at top speed – на предельной скорости the top of a mountain – вершина горы She got Top marks. Она получила высшие баллы. The Top score was 72. Самый высокий результат составил 72 балла. The mountain was Topped with snow. Вершина горы была […]...
26. Перевод слова senior Senior – старший, старейший, пожилой Перевод слова The senior class – последний год обучения senior common room – профессорская senior man – пожилой человек, She is five years my Senior. Она старше меня на пять лет. All Senior management were told to leave. Все высшее руководство попросили уйти. She was his Senior in rank. Она […]...
27. Time Off from Work My buddy from college, Jack, was getting married and our friend Rob was planning a Bachelor party for him in Vegas. It was going to be the Last weekend of the month and I wanted to go. The trouble was, I was scheduled to work that weekend. I needed to get the Time off from […]...
28. Перевод слова donkey Donkey – осел, дурак Перевод слова Donkey driver – погонщик ослов donkey work – ишачий труд to win the donkey race – прийти последним The Donkey is a relative of the horse. Осел – это родственник лошади. I’ve had this jacket for Donkey’s years. Этой куртке уже сто лет. A mule is a cross between […]...
29. Having an Overbearing Father Dad: Where are you going? Eva: Out. Dad: Out where? Eva: Dad, I’m nearly a Grown woman. You don’t need to be so Overbearing. You give me The third degree every time I leave the house. Dad: As long as you live Under my roof, you’ll Live by my rules. Now, where are you going? […]...
30. Перевод слова excuse Excuse – извинение, причина, оправдание Перевод слова There is no excuse for it – это непростительно give them my excuses – извинитесь перед ними за меня to make excuses – оправдываться, находить отговорки That Excuse simply won’t wash. Такое оправдание неубедительно. Nothing can Excuse such neglect. Ничто не может служить оправданием такой небрежности. He Excused […]...
31. Перевод слова he He – он, мужчина, мальчик Перевод слова It is a he – это мальчик (о новорожденном) there were three of them, one she and two hes – их было трое – одна женщина и двое мужчин I saw him yesterday – я видел его вчера He was rich. Он был богат. It was He who […]...
32. Перевод идиомы put a stop to something / put an end to something, значение выражения и пример использования Идиома: put a stop to something / put an end to something Перевод: положить чему-либо конец Пример: The company is trying to put an end to the personal use of computers during office hours. Компания пытается положить конец использованию компьютеров в личных целях в рабочее время....
33. Перевод идиомы twist someone’s arm, значение выражения и пример использования Идиома: twist someone’s arm Перевод: выкручивать руки (заставлять кого-либо сделать что-либо против воли, желания) Пример: My friend did not have to twist my arm to get me to go to the movie. I wanted to go anyway. Моему другу не пришлось ничего делать, чтобы уговорить меня пойти в кино. Я сам хотел пойти....
34. Перевод слова there There – там, туда, тут, ну Перевод слова There, that’s done – ну, вот и делу конец to stay there – оставаться там look there! – взгляни-ка туда! When will you be There? Когда вы будете там? He lives near There. Он живет недалеко оттуда. I agree with you There. Вот тут я с вами […]...
35. Перевод слова otherwise Otherwise – иначе, по-другому, в противном случае Перевод слова He could do it no otherwise – он не мог сделать это иначе and otherwise – и наоборот their otherwise friends – их друзья в кавычках I might Otherwise have left. В других обстоятельствах я бы ушел. Put your coat on, Otherwise you’ll get cold. Наденьте […]...
36. Перевод слова Thursday Thursday – Четверг Перевод слова He comes every Thursday – он приезжает каждый четверг see you Thursday – увидимся в четверг Holy Thursday – великий четверг (четверг на страстной неделе) We bowl every Thursday. Каждый четверг мы играли в боулинг. He was late last Thursday. Он опоздал в прошлый четверг. Your car will be serviced […]...
37. Значение идиомы air [air] See: BUILD CASTLES IN THE AIR, CLEAR THE AIR, GIVE ONESELF AIRS, GET THE AIR at GET THE BOUNCE, GIVE THE AIR at GIVE THEBOUNCE, IN THE AIR, INTO THIN AIR, LEAVE HANGING or LEAVE HANGING IN THE AIR, ON THE AIR, OUT OF THIN AIR, UP IN THE AIR, WALK ON AIR....
38. Перевод слова chase Chase – гнаться, преследовать, догонять Перевод слова In chase of – в погоне за to chase all fear – отбросить всякий страх to give chase – гнаться, преследовать The dogs saw him running and Chased him. Собаки увидели его бегущим и погнались за ним. She’s been Chasing after that man for years. Она добивалась этого […]...
39. Перевод слова before Before – до, раньше, перед Перевод слова Before Christ – до рождества Христова the generations before us – предыдущие поколения silent as before – молчаливый, как и прежде Call me Before you go. Позвони мне, прежде чем уедешь. I knew her from Before. Я знал ее до этого. He left long Before morning came. Он […]...
40. Перевод идиомы see the last of someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: see the last of someone or something Перевод: видеть кого-либо или что-либо в последний раз Пример: I was very happy to see the last of my friend who was visiting me. Я был очень рад, что вижу друга, который пришел ко мне в гости, в последний раз....