Перевод слова hold

Related topics:

1. Hold itTo hold [hould] — неправильный глагол: Held [held] (II форма); held [held] (III форма) Hold it — словосочетание, означающее, в форме приказа, совета, просьбы: а) оставаться на месте стой!, постой!, подожди!; Hold it right there! Freeze! Keep your hands up! Стой на месте! (прямо там) Замри! (застынь/замерзни) Держи руки поднятыми! (вверху) Lloyd decided it was ... Читать далее...
2. Значение идиомы hold one’s fire[hold one’s fire] or [hold fire] {v. phr.} To keep back argumentsor facts; keep from telling something. Tow could have hurt Fred bytelling what he knew, but he held his fire. Mary held fire untilshe had enough information to convince the other club members....
3. Перевод идиомы hold on a leash, значение выражения и пример использованияИдиома: hold on a leash Перевод: держать на поводке, держать в узде Пример: His wife holds him on a leash, he can’t do anything without her approval. Его жена держит его в узде, он ничего не может сделать без ее одобрения....
4. Hold outФразовый глагол / Phrasal verb To hold [hould] — неправильный глагол: Held [held] (II форма); held [held] (III форма) Hold*out* (49) – протягивать, вытягивать что-л., чаще встречается – руку. Дополнение (что?) располагается: А) после (в большинстве случаев); She turned to Langdon, holding out A slender hand. «My name is Vittoria Vetra. You’re from Interpol, I ... Читать далее...
5. Значение идиомы hold true[hold true] or [hold good] {v. phr.} To remain true. It hasalways held true that man cannot live without laws. Bob is a goodboy and that holds true of Jim....
6. Фразовый глагол hold up (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold up (2) Перевод: грабить с применением оружия, насилия Пример: Five men held the bank up yesterday. Вчера пять человек ограбили банк....
7. Hold upФразовый глагол / Phrasal verb To hold [hould] — неправильный глагол: Held [held] (II форма); held [held] (III форма) Hold*up* (27) – 1) поднимать, любое движение вверх (не менее 90%, точно не считал; а в выражениях held up поднял, holding up поднимая и holds up поднимает – почти всегда); дополнение (что?) располагается а) после, «I’m ... Читать далее...
8. Значение идиомы hold the stage[hold the stage] [v. phr.] 1. To continue to be produced and toattract audiences. «Peter Pan» holds the stage year after year atits annual Christmas showing in London. 2. To be active in a group;attract attention. We had only an hour to discuss the question andMr. Jones held the stage for most of it. Jane ... Читать далее...
9. Значение идиомы hold out[hold out] {v. phr.} 1. To put forward; reach out; extend; offer. Mr. Ryan held out his hand in welcome. The clerk held out a dressfor Martha to try on. The Company held out many fine promises toJack in order to get him to work for them. 2. To keep resisting; notyield; refuse to give ... Читать далее...
10. Значение идиомы hold up[hold up] {v.} 1. To raise; lift. John held up his hand. 2. Tosupport; hear; carry. The chair was too weak to hold up Mrs. Smith. 3. To show; call attention to; exhibit. The teacher held upexcellent models of composition for her class to imitate. 4. Tocheck; stop; delay. The wreck held up traffic on ... Читать далее...
11. Перевод слова towardToward — грядущий; по направлению к; около Перевод слова His back was toward me — он стоял ко мне спиной a neutral posture toward the discussions — равнодушное отношение к спорам toward evening — к вечеру She took a step Toward the door. Она сделала шаг к двери. The bus is heading Toward town. Автобус ... Читать далее...
12. Hold onФразовый глагол / Phrasal verb To hold [hould] — неправильный глагол: Held [held] (II форма); held [held] (III форма) Hold on (34) – (похож на hang on, но встречается в 2 раза чаще): 1) в форме приказа, совета, просьбы, примерно поровну в значениях: А) держи(те)сь! (буквально и переносно); Hold on tight! Держи(те)сь крепче! Buffy: You ... Читать далее...
13. Значение идиомы hold on to[hold on to] {v. phr.} 1a. or [hold to] To continue to hold orkeep; hold tightly. When Jane played horse with her father, sheheld on to him tightly. The teacher said that if we believedsomething was true and good we should hold on to it. The old manheld on to his job stubbornly and would ... Читать далее...
14. Значение идиомы hold the fort[hold the fort] {v. phr.} 1. To defend a fort successfully; fightoff attackers. The little group held the fort for days until helpcame. 2. {informal} To keep a position against opposing forces. Friends of civil liberties held the fort during a long debate. 3.{informal} to keep service or operations going It was ChristmasEve, and a ... Читать далее...
15. Значение идиомы hold all the trumps[hold all the trumps] {v. phr.} To have the best chance of winning;have all the advantages; have full control. Most of the team wantsJohn for captain and he is the best player. He will he elected captainbecause he holds all the trumps. Freddy has a quarter and I haveno money, so he holds all the ... Читать далее...
16. Значение идиомы hold good[hold good] {v.} 1. To continue to be good; last. The coupon onthe cereal box offered a free toy, but the offer held good only tillthe end of the year. Attendance at the basketball games held goodall winter. 2. To continue; endure: last. The demand for newhouses held good all that year. The agreement between ... Читать далее...
17. Перевод идиомы hold one’s tongue, значение выражения и пример использованияИдиома: hold one’s tongue Перевод: молчать, держать язык за зубами Пример: He decided to hold his tongue rather than give his honest opinion. Он решил промолчать и не рассказывать того, что он на самом деле думает....
18. Перевод идиомы hold one’s end of the bargain up / hold one’s end of the deal, значение выражения и пример использованияИдиома: hold one’s end of the bargain up / hold one’s end of the deal Перевод: сдержать, выполнить свою часть сделки Пример: The students did not hold their end of the bargain up when they did not do their homework. Ученики не выполнили свою обязанность и не сделали домашнего задания....
19. Значение идиомы hold over[hold over] {v.} 1. To remain or keep in office past the end of theterm. The city treasurer held over for six months when the newtreasurer died suddenly. The new President held the members of theCabinet over for some time before appointing new members. 2. Toextend the engagement of; keep longer. The theater held over ... Читать далее...
20. Фразовые глаголы с «HOLD»Hold all the cards — иметь преимущество hold back — скрывать hold down — придерживать hold in — проводить hold in check — сдерживать hold it — стой! подожди!; постой! hold on — держи(те)сь!; подожди(те) hold out — протягивать, вытягивать hold over — откладывать hold that — считать, что hold up — нападать, поднимать...
21. Значение идиомы hold back[hold back] {v.} 1. To stay back or away; show unwillingness. The visitor tried to gel the child to come to her, but he held back. John held back from social activity because he felt embarrassedwith people. 2. To keep someone in place; prevent from acting. Thepolice held back the crowd....
22. Фразовый глагол hold out against — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold out against Перевод: выдерживать, продержаться, сопротивляться Пример: They held out against enemy attack. Они сопротивлялись вражеской атаке....
23. Значение идиомы hold off[hold off] {v.} 1a. To refuse to let become friendly. The president’s high rank and chilly manner held people off. Compare: KEEP AT A DISTANCE. 1b. To be rather shy or unfriendly. Perkins was a scholarly man who held off from people. Compare: KEEPAT A DISTANCE. 2. To keep away by fighting; oppose by force. ... Читать далее...
24. Значение идиомы hold one’s own[hold one’s own] {v. phr.} To keep your position; avoid losingground; keep your advantage, wealth, or condition without loss. Mr. Smith could not build up his business, but he held his own. Theteam held its own after the first quarter. Mary had a hard timeafter the operation, but soon she was holding her own....
25. Фразовый глагол hold off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold off Перевод: сдерживать Пример: Mr. Johnson held the dog off while we crossed the yard. Мистер Джонсон держал свою собаку, пока мы проходили по двору....
26. Перевод идиомы at the hand of somebody / at the hands of somebody, значение выражения и пример использованияИдиома: at the hand of somebody / at the hands of somebody Перевод: от руки кого-либо; что-либо, для выполнение чего кто-либо посодействовал Пример: How many people have died at the hands of this murderer? Сколько человек погибло от руки этого убийцы?...
27. Фразовый глагол hold up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold up (1) Перевод: задерживать (выезд, вылет, движение, и т. п.) Пример: The accident held traffic up for an hour. Из-за аварии движение было задержано на целый час....
28. Значение идиомы hold on[hold on] {v.} 1. To keep holding tightly; continue to holdstrongly. As Ted was pulling on the rope, it began to slip and Earlcried, «Hold on, Ted!» Syn.: HANG ON. 2. To wait and not hang up atelephone; keep a phone for later use. Mr. Jones asked me to holdon while he spoke to his ... Читать далее...
29. Значение идиомы hold the line[hold the line] {v. phr.} To keep a situation or trouble fromgetting worse; hold steady; prevent a setback or loss. The mayorheld the line on taxes. The company held the line on employment....
30. Фразовый глагол hold back (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold back (2) Перевод: утаивать, скрывать, не рассказывать Пример: We’re not friends anymore, he held back a lot of things from me. Мы больше не друзья, он много всего скрывал от меня....
31. Значение идиомы fire[fire] See: BALL OF FIRE, BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEAor BETWEEN TWO FIRES, BUILD A FIRE UNDER, BURNT CHILD DREADS THE FIRE, CATCH FIRE, DRAW FIRE, FAT’S IN THE FIRE, FIGHT FIRE WITH FIRE, HANGFIRE, HEAP COALS OF FIRE ON ONE’S HEAD, HOLD ONE’S FIRE or HOLD FIRE, IRON IN THE FIRE, ... Читать далее...
32. Фразовый глагол hold back (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold back (1) Перевод: сдерживать Пример: The police held the demonstrators back while the politicians entered the building. Полиция сдерживала выступающих, пока политики входили в здание....
33. Перевод идиомы hold someone hostage, значение выражения и пример использованияИдиома: hold someone hostage Перевод: держать кого-либо в заложниках Пример: The bank robbers were holding the woman hostage. Грабители банка держали женщину в заложниках....
34. Перевод слова gallonGallon — галлон Перевод слова Per gall pounds per gallon — число фунтов на галлон allow a gallon for leakage — скинуть галлон на утечку cost per gallon — стоимость одного галлона The flask holds one Gallon. Фляга вмещает в себя один галлон. We drank Gallons of coffee. Мы выпили литры кофе. The car gets ... Читать далее...
35. Фразовый глагол hold on (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold on (1) Перевод: ждать Пример: Hold on please. I’ll put you through to Mr. Brown. Подождите, пожалуйста. Я соединю вас с мистером Брауном....
36. Фразовый глагол hold on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold on (2) Перевод: крепко держаться Пример: «Hold on!» he said when the helicopter was about to take off. «Держитесь!» сказал он, когда вертолет начал взлетать....
37. Значение идиомы lay hold of[lay hold of] {v. phr.} 1. To take hold of; grasp; grab. He laidhold of the rope and pulled the boat ashore. 2. To get possession of. He sold every washing machine he could lay hold of. 3. {ChieflyBritish} To understand. Some ideas in this science book are hard tolay hold of....
38. Фразовый глагол hold off on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold off on Перевод: задерживать, подождать Пример: We should hold off on making dinner until your parents arrive. Нам не стоит готовить ужин, пока не пришли твои родители....
39. Фразовый глагол hold on to — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold on to Перевод: крепко держаться за Пример: Make sure you hold on to the hand rail as you walk down the stairs. Обязательно держись за перила, когда будешь спускаться по лестнице....
40. Значение идиомы hold water[hold water] {v. phr.} 1. To keep water without leaking. Thatpail still holds water. 2. {informal} To prove true; stand testing;bear examination. — Usually used in negative, interrogative, orconditional sentences. Ernest told the police a story that wouldn’thold water....