Перевод сленгового выражения watered down, значение и пример использования

Сленговое выражение: watered down

Перевод: ослабленный или сильно упрощенный; что-либо, что стало менее сильным

Пример:

The movie is a watered down version of the book.
Этот фильм – сильно упрощенная версия книги.

Tipsy McStagger’s is a pretty good pub. The only problem is that the bartender waters down the drinks.
Паб Типси МакСтагера довольно неплох. Единственное, что мне не нравится, это то, что бармен разбавляет выпивку.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...

Цунами на английском языке.
Перевод сленгового выражения watered down, значение и пример использования