| My name is Sabina. I’m a ninth grade student at a secondary school. I think that all people at certain stages of life face some problems and I’m not an exception. This academic year was rather tough. We had some new and difficult subjects coming. Besides, this year was marked by a number of state exams, so I had to study hard at my free time to pass them with good points. All in all, I’m a happy person. I have a loving and caring family. I have good friends and classmates. School teachers are kind to me, so I have nothing to complain about. But these exams are probably the only worrying problem for me. Knowing how important they are, I’ve partially lost my appetite, I became rather nervous and stressed. My mum says that it’s going to be alright and that everyone one way or another passes them. I believe her, because she was also a decent student while studying at school and university. My problem is that I want to pass them with excellent marks, especially the Biology and Chemistry tests. I’m planning to enter the medical college next year, so it is very important for me. Maths and Russian tests are also going to be hard, but I’m well prepared for them. Other than exams, perhaps, every teen faces rapport problems with parents. As I’ve already mentioned, they are great and I love them with all my heart. But sometimes, it seems to me that we speak different languages. They often try to decide for me and show overprotection, while I think that I’m old enough to take care of myself. Perhaps, this is happening because I’m the only child in the family, but I wish they would give me more freedom of choice. | Меня зовут Сабина. Я учусь в девятом классе средней школы. Я думаю, что все люди на определенных этапах жизни сталкиваются с некоторыми проблемами, и я не исключение. Этот учебный год был довольно жестким. У нас были введены некоторые новые, сложные предметы. Кроме того, в этом году есть несколько государственных экзаменов, так что мне пришлось усердно учиться в свободное время, чтобы сдать их на хорошие баллы. В целом, я счастливый человек. У меня есть любящая и заботливая семья. У меня есть хорошие друзья и одноклассники. Школьные учителя добры ко мне, поэтому не на что особо жаловаться. Но эти экзамены являются, пожалуй, единственной тревожащей меня проблемой. Зная насколько они важны, я частично потеряла аппетит, стала довольно раздражительной и нервной. Мама говорит, что все будет в порядке и что каждый человек, так или иначе, сдает их. Я ей верю, потому что она также была прилежной ученицей во время учебы в школе и университете. Моя проблема в том, что я хочу сдать их на отлично, в особенности экзамены по химии и биологии. Я планирую поступить в медицинский колледж в следующем году, так что это очень важно для меня. Экзамены по математике и русскому языку также сложны, но я хорошо подготовлена к ним. Кроме экзаменов, пожалуй, каждый подросток сталкивается с проблемами взаимопонимания с родителями. Как я уже говорила, они у меня замечательные, и я люблю их всем сердцем. Но иногда, мне кажется, что мы говорим на разных языках. Они часто пытаются все решать за меня и проявляют чрезмерную опеку, а я думаю, что я достаточно взрослая, чтобы позаботиться о себе. Возможно, это происходит потому, что я единственный ребенок в семье, но я бы хотела, чтобы они давали мне больше свободы выбора. |
