London – Лондон (5)
The official name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated on the British Isles off the northwest coast of Europe. The British Isles consist of two large islands: Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244.000 square kilometres. They are separated from the continent by the English Channel and the Straits of Dover. The west coast of the country is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea; the east coast is washed by the North Sea.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. The population of the country is over 57 million people; about 80 per cent of them live in cities and towns.
Many centuries ago the islands were inhabited by Celts. Their tribes were developing into kingdoms when Julius Caesar invaded Britain in 55 ВС. The Roman invasion began
In 1066 William the Conqueror came to the British Isles from Normandy, France. He won the Battle of Hastings and became the King of England.
The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called the Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The north and the west of England are mountainous, but all the rest – east, centre and south-east – is a vast plain. The mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1343 m).
There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round. But the climate is not the same in all parts of England. The western part of England is warmer than the east and it also has more rain. There is much humidity in the air of England*. It is well known as a foggy country.
The United Kingdom is a monarchy. The Queen is the official head of state. In practice the country is ruled by an elected parliament. The British Parliament has two chambers: the House of Lords and the House of Commons. There are three main political parties: the Labour, the Conservative and the Liberal.
The United Kingdom is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment.
* The air in England is very humid
Лондон (5)
Официальное название страны – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена на Британских островах у северо-западных берегов Европы. В состав Британских островов входят два больших острова: Великобритания и Ирландия, и около пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь – более 244 тысяч квадратных километров. От континента они отделены Английским каналом (Ла-Маншем) и Дуврским проливом. Западный берег страны омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем, а восточный – Северным морем.
Соединенное Королевство состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Их столицы-это Лондон, Кардифф, Эдинбург и Белфаст соответственно. Страну населяет более 57 миллионов человек; около 80 процентов населения живет в городах.
Много веков назад острова были населены кельтами. Их племена образовывали государства (королевства), когда Юлий Цезарь посетил Британию в 55 г. до н. э. В 43 г. н. э. началось римское завоевание. В 407 году римляне отступили. Племена англов и саксов переправились через Ла-Манш и покорили всю Англию, кроме Уэльса и Корнуолла. В VI веке римскими миссионерами было введено христианство.
В 1066 Вильгельм завоеватель прибыл на Британские острова из Нормандии, Франция. Он одержал победу в битве при Гастингсе и стал королем Англии.
Рельеф Британских островов весьма разнообразен. Север Шотландии гористый и его называют Хайлендс, а юг с его прекрасными долинами и равнинами называют Лоулендс. На севере и западе Англии также находятся горы, но вся остальная территория Англии – восток, центр и юго-восток – это огромная равнина. Горы не очень высокие. Самая высокая гора – Бен Невис в Шотландии (1343 м).
В Великобритании много рек, но они не очень длинные. Самая длинная река – это Северн, а самая глубокая и имеющая наибольшее значение – Темза.
На климат Британских островов оказывают влияние горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима. Круглый год он остается мягким. Но в разных частях Англии климат разный. Западная часть теплее восточной, в ней чаще идут дожди. Воздух в Англии очень влажный. Она известна всем как страна туманов.
Соединенное Королевство является монархией. Официальный руководитель государства – королева. На самом деле страной управляет выборный парламент. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин. Существует три основных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная.
Соединенное Королевство – высокоразвитая индустриальная страна. Это один из крупнейших производителей и экспортеров станков, электроники, текстиля, навигационного и авиационного оборудования в мире.
Vocabulary:
Aircraft – самолет
chamber – палата
Conservative Party – консервативная партия
the English Channel – Ла-Манш
equipment – оборудование
government – правительство
the Gulf Stream – Ггольфстрим
the Highlands – хайлендс (северный, горный район Шотландии)
House of Commons – палата общин
House of Lords – палата лордов
humidity – влажность (t dampness)
to inhabit – населять
invasion – завоевание
Labour Party – лейбористская партия
Lberal Party – либеральная партия
Lowlands – лоулендс (южный, низинный район шотландии)
machinery – машинное оборудование
majority – большинство
mountainous – горный
navigation – навигация
north-west – северо-запад, северозападный
plain – равнина
to reign – царствовать
shipbuilding – судостроение
Strait of Dover – дуврский пролив
the Thames – Темза
valley – долина
vast – обширный
to withdraw – отходить, отзывать
Answer the questions
1. What is the official name of the country?
2. What parts does it consist of?
3. Where is the country situated?
4. What divides it from the continent?
5. Who inhabited the British Isles before the Roman invasion?
6. Who invaded Britain during its history?
7. When and by whom was Christianity introduced?
8. What happened in 1066?
9. Where did William the Conqueror come from?
10. Is Britain mountainous? Where are the mountain areas in Britain?
11. What is the highest mountain in Britain?
12. What British rivers do you know?
13. Why is the British climate mild? Does it vary?
14. Who rules Britain officially? And unofficially?
15. What is the difference between the House of Lords and the House of Commons?
16. Translate the underlined words and make your own sentences with them.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)