[knotty problem] {n. phr.} A very complicated and difficult problemto solve. Doing one’s income tax properly can present a knottyproblem.
[to the contrary] {adv.} or {adj. phr.} With an opposite result oreffect; just the opposite; in disagreement; saying the opposite. Although Bill was going to the movies, he told Joe to the contrary. We
[shoot one’s wad] {v. phr.} {slang}, {colloquial} 1. To spend allof one’s money. We’ve shot our wad for the summer and can’t buy anynew garden furniture. 2. To say everything that is on one’s
Идиома: by no means Перевод: никоим образом, ни в коем случае Пример: By no means will I permit my child to play with the new video game. Я ни в коем случае не разрешу
Идиома: smooth / clear / plain sailing Перевод: простое, легкое дело, пустяки Пример: After we left the city it was smooth sailing on the highway until we got to our destination. После того, как
Идиома: cut to the chase Идиома: cut to the chase разг. Перевод: перейти к самому важному Пример: The lawyer cut to the chase and was able to get all of the information quickly. Адвокат
Идиома: start from scratch Перевод: начать с нуля, начать на пустом месте Пример: I lost all of my notes so I had to start from scratch with the project. Я потерял все свои записи,
[in the can] {adj.}, {slang}, {movie jargon} Ready; finished;completed; about to be duplicated and distributed to exhibitors. Nosneak previews until it’s all in the can! Once my book’s in thecan, I’ll go for a
Идиома: a man of his word / a woman of her word Перевод: человек слова, хозяин своего слова Пример: He’s always been a man of his word, that I must say. Он всегда был
[deadpan] {adj.}, {adv.}, {slang} With an expressionless or emotionless face; without betraying any hint of emotion. She received the news of her husband’s death deadpan.